What is the translation of " AMOUNT OF SUPPORT " in Russian?

• объем поддержки
• сумму поддержки
• размер алиментов
• размер поддержки

Examples of using Amount of support in English and their translations into Russian

Method and amount of support.
Метод и объем поддержки.

Amount of support- only 10 cents per day!
Сумма поддержки- всего 10 евроцентов в день!

Sponsorship package can be complemented depending on the amount of support.
В зависимости от суммы поддержки спонсорский пакет может быть дополнен.

Amount of support: government guarantee for in the amount of RUB 2,634 min.
Размер поддержки: Государственная гарантия в сумме 2 634 млн руб.

Women's soccer on the other hand is not given the same amount of support.
С другой стороны, женский футбол не получает поддержки в таком объеме.

A modest amount of support now can forestall a much greater problem in the future.
Скромная поддержка, оказанная сегодня, может предотвратить значительно более серьезные проблемы завтра.

Choose the optional telescoping crane to reduce the amount of support equipment needed onsite.
Выберите дополнительный телескопический кран, чтобы сократить количество вспомогательного оборудования на площадке.

Total amount of support on the mortgage at the end of the last year was about 40 million rubles.
Итого общий объем поддержки по ипотеке в конце прошлого года составил около 40 миллионов рублей.

Depending on the circumstances of the case, the judge will determine the form and amount of support that must be provided.
Судья, в зависимости от обстоятельств, регулирует форму и объем предоставления алиментов.

The amount of support makes 70 percent from the made expenses excluding VAT, but no more than 1 million rubles.
Размер поддержки составляет 70 процентов от произведенных затрат без учета НДС, но не более 1 млн.

Their courtroom appearances however are not indicative of the amount of support that witnesses receive.
Однако время, в течение которого они дают показания в зале суда, несоизмеримо с объемом поддержки, которую получают свидетели.

There's just a tremendous amount of support and enthusiasm for everyone that's out here taking part in this race.
Здесь такой высокий уровень поддержки и энтузиазма для каждого, кто участвует в этой гонке.

The amount of alimony in this case is stipulated in the agreement, but it cannot be lower than the amount of support would be appointed by the court.
Размер алиментов в этом случае оговаривается в соглашении, но он не может быть ниже, чем был бы размер алиментов, назначенный судом.

DCs seek to limit the amount of support on specific commodities through the"anti-concentration" clause.
РС стремятся ограничить сумму поддержки по конкретным товарам, прибегая к оговорке о" недопустимости концентрации.

Finally, as an internationally recognised process undertaken by almost every nation, NBSAPs received a significant amount of support for their creation.
Наконец, подготовка НСПДСБ получила широкую поддержку, поскольку является международно признанным процессом, который осуществляется практически всеми странами.

Pursuant to that Decision, the amount of support to be paid to such persons is set at 200 manats.
Согласно этому постановлению, сумма пособий для выплаты лицам, пострадавшим от торговли людьми, в период реинтеграции, составит 200 манат.

Upon a change in the financial situation of a parent or the needs of a child, a court may change the amount of support at the request of an interested person.
В случае изменения материального положения родителей или потребностей ребенка суд может по требованию заинтересованного лица изменить размер алиментов.

Purpose, amount of support for housing development and definition of"social housing" are stipulated by law.
Назначение, размер помощи, предоставляемой на развитие жилищного строительства, и определение" социального жилья" установлены законом.

Insurance portfolios are transferred to insurers who request the smallest amount of support in their offers for acceptance of insurance portfolios.
Страховой портфель передается страховщику, по предложению которого о принятии страхового портфеля сумма поддержки, выплачиваемой за счет субфонда, является наименьшей.

A considerable amount of support has been given by the public sector in providing placements for the group.
Значительная часть поддержки оказывалась государственным сектором для предоставления рабочих мест представителям этой группы.

As the Secretary-General has pointed out, successful peacebuilding depends on seizing make-or-break moments and providing the right amount of support at the right time.
Как подчеркнул Генеральный секретарь, успешный процесс миростроительства зависит от умения использовать критически важные моменты и в нужное время предоставлять необходимый объем поддержки.

A significant amount of support for climate actions has been provided to Kazakhstan by its development co-operation partners.
Партнеры по сотрудничеству в целях развития предоставили Казахстану значительный объем ресурсов для действий, связанных с климатом.

State support is available to cultural self-governments as well as cultural societies of other nationalities, and the amount of support has increased year by year.
Культурные самоуправления, а также культурные общества других национальностей могут пользоваться государственной поддержкой, объем которой увеличивается из года в год.

It raised the amount of support paid during training and re-training courses so as to urged enrolment in labour market training.
Вследствие их принятия были увеличены размеры пособий, выплачиваемых во время обучения на курсах профессиональной подготовки и повышения квалификации, что способствовало увеличению числа обучающихся на рынке труда.

In the case of support for peace-keeping operations, however, the semi-variable cost approach must also be applied in conjunction with a minimum fixed or base amount of support.
Однако в случае поддержки операций по поддержанию мира подход, основанный на полупостоянстве расходов, должен применяться также в сочетании с минимальной фиксированной или базовой величиной поддержки.

The amount of support payable to set up a home depends on the number of years spent under state guardianship and on the financial circumstances of the eligible candidate.
Размер помощи на обзаведение жильем зависит от количества лет, проведенных под опекой государства, а также от финансового положения имеющего право на ее получение кандидата.

In principle, individuals in financial need were entitled to a lawyer paid out of public funds, although, owing to Ukraine's financial situation, the amount of support was often limited.
В принципе, лица, испытывающие финансовые затруднения, имеют право на пользование услугами адвоката, оплачиваемыми из государственной казны, хотя ввиду финансового положения Украины реальный объем помощи часто невелик.

The amount of support is found as the difference between the technical provisions and financial obligations corresponding to the pension contracts and the tied assets corresponding to the insurance portfolio.
Суммой поддержки является разница между соответствующими договорам страхования страховыми техническими резервами и финансовыми обязательствами и имуществом, соответствующим страховому портфелю.

Under the Child Support Guidelines, the judge has to consider the amount of child support the father pays under another child support order before deciding the amount of support for your child.
Согласно Инструкции по определению суммы алиментов на ребенка судья учитывает сумму выплаты другому ребенку прежде, чем решает, какую сумму алиментов присудить выплачивать вашему ребенку.

The Fund pays out the amount of support not later than within one month of receipt of the Financial Supervision Authority's notice about determination of the insurer who accepts the insurance portfolio.
Фонд выплачивает сумму поддержки не позднее одного месяца со дня получения от Финансовой инспекции извещения о назначении страховщика, принимающего страховой портфель.