Examples of using An additional amount in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
An additional amount of memory on your smartphone.
For the same period, the Assembly should assess an additional amount of $130 million.
An additional amount was included as"contingency.
It should therefore assess an additional amount of $1.7 million gross for that period.
Поэтому ей необходимо распределить на этот период дополнительную сумму в размере 1, 7 млн. долл.An additional amount will be required during your stay.
Дополнительная сумма будет требоваться во время вашего пребывания.
People also translate
In February 2007, KOICA contributed an additional amount of Euro213,645 to the fund.
An additional amount of $140,000 would provide for the necessary equipment.
Дополнительная сумма в размере 140 000 долл. США предусматривается для приобретения необходимой аппаратуры.In some cases, etched badges can be covered by a lens,which gives an additional amount of product, quality and protect it from all sorts of damage.
В отдельных случаях, травленые значки могут покрываться линзой,что придает дополнительный объем изделию, и качественно защищаем его от разного рода повреждений.Therefore, an additional amount of $77,500 will be required in that budget.
Поэтому в этом бюджете надо будет предусмотреть дополнительную сумму в 77 500 долл. США.The total amount appeared to cover the controlled item price plus an additional amount, possibly a commission for Company A's services.
Общая перечисленная Including an additional amount from accumulated past years' allocation.
Включая дополнительную сумму за счет аккумулированных средств, выделенных в предыдущие годы.Family Health Program- Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care.
Программа охраны здоровья семьи-- муниципии, в которых располагаются общины<< киломбу>>, получат дополнительные суммы в рамках процесса передачи ресурсов по линии базового обслуживания.C Includes an additional amount of $115,373,000 for the period from 1 to 31 December 1995.
C Включая дополнительную сумму в размере 115 373 000 долл. США за период с 1 по 31 декабря 1995 года.It would therefore have been improper for the Secretary-General to include an additional amount for the Mission in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
Поэтому было бы неуместно, если бы Генеральный секретарь включил дополнительную сумму на финансирование Миссии в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.An additional amount of $90,000 was transmitted to a Serbian account belonging to Mr. Tešic see table 2.
Дополнительная сумма в 90 000 долл. США была переведена на принадлежащий гну Тешичу счет в сербском банке см. таблицу 2.Of the total regular budget share($8,312,400), $5,250,600 would be met from existing resources and an additional amount of $3,061,800 would be required.
Из общей доли регулярного бюджета( 8 312 400 долл. США) An additional amount would, however, be required for 1994, amounting to approximately $2.4 million.
Тем не менее на 1994 год потребуется выделение дополнительной суммы в размере, составляющем приблизительно 2, 4 млн. долл. США.The action sought of the General Assembly, set out in paragraph 87of the Secretary-General's report(A/61/766), with the appropriation of an additional amount of $427,660,500 for UNIFIL.
Решение, которое испрашивается у Генеральной Ассамблеи и излагается в пункте 87 доклада Генерального секретаря( A/ 61/ 766),предусматривает выделение для ВСООНЛ дополнительной суммы в размере 427 660 500 долл.An additional amount of $6,000 is proposed for materials to be used in connection with proceedings on cases.
Дополнительную сумму в 6000 долл. США предлагается выделить на материалы, которые будут использоваться в связи с рассмотрением дел.Implementation of measures to improve energy efficiency in the residential sector as well, can significantly reduce energy consumption,saving an additional amount of energy due to concomitant reduction of primary energy consumption.
Реализация мер по повышению энергоэффективности в жилищном секторе так же, позволяет значительно снизить энергопотребление,сэкономив дополнительный объем энергии вследствие сопутствующего снижения потребления первичной энергии.In addition, a frame can be given an additional amount of frame, and at the same time hide the unwanted parts and fill the empty sky.
К тому же рамкой можно придать дополнительный объем кадру, а заодно скрыть нежелательные фрагменты и заполнить пустое небо.An additional amount of $81,200 was required as a result of the distribution of reductions made in the original cost estimates.
Дополнительная сумма в размере 81 200 долл. США потребовалась в связи с распределением сокращений, произведенных в первоначальной смете расходов.To appropriate and assess an additional amount of $24,444,900 with respect to the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
Утвердить ассигнования и пропорционально распределить дополнительную сумму в 24 444 900 долл. США на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года;An additional amount of $16,500 under communications, to be included in requirements for OIOS in the support account for the period 2005/06;
Дополнительная сумма в размере 16 500 долл. США по статье<< Связь>>, которая будет включена в потребности УСВН в бюджете вспомогательного счета на период 2005/ 06 года;Consequently, an additional amount of $13,865,700 was required within the final appropriation for the biennium 2002-2003.
Следовательно, потребуется дополнительная сумма в размере 13 865 700 долл. США для окончательного ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов.An additional amount of $14,700 was needed for reimbursement to a Government for the use of three ambulances, medical equipment and supplies.
Дополнительная сумма в размере 14 700 долл. США потребовалась для возмещения расходов правительства в связи с использованием трех машин скорой помощи, медицинского оборудования и предметов снабжения.To appropriate and assess an additional amount of $2,516,500 for the maintenance of the Force with respect to the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
Ассигновать и начислить в виде взносов дополнительную сумму в 2 516 500 долл. США на содержание Сил с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года;Vi An additional amount of $455,000 would provide an initial six months of production infrastructure support in 2013;
Vi дополнительная сумма в размере 455 000 долл. США предназначена для покрытия расходов на техническое обслуживание производственной инфраструктуры в первоначальный шестимесячный период в 2013 году;As of mid-August 1997, an additional amount of US$ 13.7 million has been channelled through the ICRC, IFRC and other non-governmental organizations.
По состоянию на середину августа 1997 года дополнительная сумма в размере 13, 7 млн. долл. США была направлена через МККК, МФККП и другие неправительственные организации.An additional amount of $30,000 per month($270,000) is included for payment of food and accommodation allowance paid locally in respect of nights spent away from the base station.
Дополнительные суммы в размере 30 000 долл. США в месяц( 270 000 долл. США) предусмотрены для выплаты пособий на продовольствие и жилье во время ночевок за пределами авиабазы.
