What is the translation of " AN ELECTRONIC DATABASE " in Russian?

• электронную базу данных
• электронной базы данных
• электронная база данных
• электронной базе данных

Examples of using An electronic database in English and their translations into Russian

Create an electronic database of hazardous objects.
Создание электронной базы данных опасных объектов.

Kostroma Region Toponymy, an Electronic Database.
Электронная база данных« Топонимия Костромской области».

Establishing an electronic database on trade and environment.
Создание электронной базы данных о торговле и окружающей среде.

The publication is to be replaced by an electronic database.
Публикация будет заменена электронной базой данных.

An electronic database for registration of small polluting installations;
Электронную базу данных по регистрации малых загрязняющих установок;

Data entry forms and formation of an electronic database.
Ввод данных с анкет и формирование электронной базы данных.

Creating an electronic database of clients and help head physician clinic 5.
Формирование электронной базы клиентов и помощь главврачу поликлиники 5.

Gunnari should be developed as an electronic database paragraph 2.1.
Gunnari должна быть подготовлена в виде электронной базы данных п. 2. 1.

The records of the reserve are kept by maintaining a database a list or an electronic database.
Учет резерва осуществляется путем ведения банка данных список, электронная база.

In addition, an electronic database of manuscripts accepted for storage.
Дополнительно создается электронная база данных принятых на хранение рукописей.

The national Passport Control network is linked with an electronic database.
Национальная система паспортного контроля связана с электронной базой данных.

Development of tools such as an electronic database on mutual legal assistance.
Разработка таких средств, как электронная база данных по вопросам взаимной правовой помощи.

All the requests received and the answers given are recorded in an electronic database.
Все полученные запросы и предоставленные ответы регистрируются в электронной базе данных.

All data is being stored in an electronic database which is not available on-line.
Все данные хранятся в электронной базе данных, которая не доступна в режиме онлайн.

They will also create a central point of contact and an electronic database;
На их основе будет также сформирован центральный контактный механизм и электронная база данных;

To carry out this work, an electronic database"Sound heritage of Azerbaijan" is created.
Для реализации этой работы здесь создана электронная база« Звуковое наследие Азербайджана».

However, not all State parties have the necessary infrastructure to support an electronic database.
Однако не все государства- участники располагают необходимой инфраструктурой для поддержки электронной базы данных.

It had also developed an electronic database on networks and data sources in EECCA.
Она также разработала электронную базу данных по сетям и источникам данных стран ВЕКЦА.

An electronic database in which the measurement values are archived together with the associated serial numbers guarantees 100% traceability.
Электронная база данных, в которой архивируются контрольные значения измерений выходного контроля для каждого серийного номера изделия, обеспечивает 100- процентное отслеживание и обратную связь.

New technology is formation of an electronic database of the educational-methodical materials.
Новым является формирование электронной базы данных учебно-методических материалов курса.

Create an electronic database of hazardous objects located in the territory of the municipal region.
Создание электронной базы данных об опасных объектах, расположенных на территории муниципального района.

WP.29 informal group on the establishment of an electronic database for type approval exchange of information DETA.
Неофициальная группа WP. 29 по вопросу о создании электронной базы данных для обмена информацией в целях официального утверждения типа ДЕТА.

Developed an electronic database containing the details of some 150 officials responsible for the main environmental data flows and information systems;
Разработали электронную базу данных, содержащую подробную информацию о почти 150 должностных лицах, отвечающих за основные потоки экологических данных и информационные системы;

INSTRAW serves as a co-task manger for the inter-agency task force on an electronic database of gender training materials within the United Nations system.
МУНИУЖ служит руководителем Совместной программы межучрежденческой целевой группы по электронной базе данных об учебных материалах по проблематике пола в системе Организации Объединенных Наций.

See Nexis-Wires, an electronic database containing the wires service stories of most news agencies worldwide.
Nexis- Wires, электронную базу данных о телеграфных сообщениях большинства информационных агентств мира.

They shall establish for that purpose an electronic database of licences accessible to the competent services of each of the States Parties.
С этой целью они создают электронную базу данных по лицензиям, доступную для компетентных служб каждого из государств- участников.

Furthermore, an electronic database available through Internet is the most suitable form to ensure that the information is"continuously and immediately available" as the Protocol intends.
Кроме того, электронная база данных с доступом через Интернет является наиболее подходящим решением для обеспечения того, чтобы информация" была постоянно и незамедлительно доступна" как это предусмотрено в Протоколе.

An important element of this strategy is the development of an electronic database of annual procurement activities to facilitate planning, evaluation, internal auditing and statistical reporting.
Важным элементом стратегии в этой области является создание электронной базы данных о закупочной деятельности, осуществленной за год, в целях облегчения планирования, оценки, внутренней ревизии и представления статистической отчетности.

Moreover, an electronic database on different directions of narcotrafficking has been created.
Кроме этого, создана электронная база данных, содержащая информацию о различных направлениях незаконного оборота наркотиков.

Source: NEXIS, an electronic database containing the wire-service stories of most news agencies worldwide.
Источник: NEXIS, электронная база данных, содержащая материалы большинства агентств новостей различных стран мира.