What is the translation of " AN IMPOSSIBILITY " in Russian?

• невозможным
• невозможность

Examples of using An impossibility in English and their translations into Russian

That's an impossibility.
Ц Ето невозможно.

When an hour alone with you was an impossibility.
Когда один час наедине с вами был невозможен.

If there's an impossibility, there's a possibility.
Если есть невозможность, то существует и возможность.

I remember when it was an impossibility.
Я помню, когда это было невозможно.

Anytime there was a Law, an Impossibility- for her that"law," or that"impossibility" did not exist.
Всякий раз был Закон, Невозможность- для нее не существовало того" закона" или той" невозможности".

He formulated four paradoxes to present mobility as an impossibility.
Он сформулировал четыре парадокса, чтобы представить мобильность, как невозможное.

It is an anomaly and an impossibility in Nature.
Для Природы это аномальное и невозможное явление.

Doing that without any help from advanced civilizations seems like an impossibility.".
Сделать это без какой-либо помощи от развитых цивилизаций, кажется, невозможно.".

Now that seemed an impossibility.
Теперь это казалось невозможным.

Accordingly, the drawing of the border in this area is, in the light of the occupation, an impossibility.
Поэтому делимитация границы в этом районе в условиях оккупации является невозможной.

He also sees a shadow moving in the cave, an impossibility due to the extremely high temperatures.
Там же он видит тень, движущуюся по пещере- что невозможно из-за экстремально высоких температур в этом месте.

Hence determinism, the belief everything is determined by a prior cause, is an impossibility.
Таким образом, детерминизм, вера в то, что все определяется до причины, является невозможным.

The difference between the calling conventions results in an impossibility to use both 64-bit and 32-bit code in one program.
Разница в соглашениях о вызове приводит к тому, что в одной программе нельзя использовать и 64- битный, и 32- битный код.

The right to be assisted by a lawyer(except in cases where their mental state makes this an impossibility);
Право получения помощи адвоката( исключение составляют случаи, когда психическое состояние больного не дает такой возможности);

And if we are confronted with an impossibility, nature laughingly opens a door just where the specimen in formation least expected it.
И если мы столкнулись с невозможностью, тогда природа со смехом открывает нам двери, причем там, где мы менее всего этого ожидали.

But when this is a person who weighs a lot, it immediately becomes an impossibility and aids become a must.
Но когда этот человек весит слишком много, это становится невозможным и здесь обязательно требуются вспомогательные средства.

One of the principle adverse results which the wall will produce is the division of the Palestinian territories into three cantons cut off from each other in such a way as to make the establishment of a viable, independent Palestinian State an impossibility.
Один из основных неблагоприятных результатов строительства стены состоит в разделении палестинских территорий на три отрезанных друг от друга кантона таким образом, чтобы сделать невозможным создание жизнеспособного, независимого палестинского государства.

The source suggests that involuntary removal to Somalia was an impossibility at all material times because the State has entirely disintegrated.
Источник утверждает, что с учетом полного распада государства принудительное выдворение в Сомали было невозможно на протяжении всего того периода, пока тянулось это дело.

Together, they must escape their painted prison before Langwidere takes over Emerald City, and makes Dorothy's return home an impossibility.
Вместе они должны сбежать из своей расписной тюрьмы до того, как Ленгвейр захватит Изумрудный город и сделает невозможным возвращение Дороти домой.

Its not so long ago that the idea of free phone calls over the Internet would have been thought an impossibility, but as any knowledgeable user will tell you they are now commonplace.
Сво настолько long ago что идея свободно телефонныйа вызов над интернетом была подумана невозможности, но по мере того как любой knowledgeable потребитель скажет вас они теперь банальны.

These disturbances exacerbated tension and animosity between the two major ethnic communities and made a reconciliation between Jagan and Burnham an impossibility.
Волнения углубили напряженность и враждебность между двумя основными этническими группами и сделали примирение Джагана и Бернэма невозможным.

One of the intractable problems of public utilities for treatment of water from surface sources, an impossibility of water demanganization using the classical scheme of water treatment.
Рассматривается одна из трудно решаемых проблем коммунальных сооружений очистки воды поверхностных источников- невозможность осуществления деманганации по классической схеме водоподготовки.

If there were more incidences than the Szemerédi-Trotter bound, this graph would necessarily have more crossings than the total number of pairs of lines, an impossibility.
Если бы имелось больше инциденций, чем позволяет теорема Семереди- Троттера, этот граф имел бы больше пересечений, чем общее число пар прямых, что невозможно.

However, in connection with violation by the general contractor of the specified schedule of construction, there was obvious an impossibility of introduction of object to operation in 2012 as it was planned earlier.
Однако, в связи с нарушением генподрядчиком уточненного графика строительства, стала очевидной невозможность введения объекта в эксплуатацию в 2012 году, как планировалось ранее.

The fact that the General Assembly only took note of the lateness of the submission but did not request that the submission be made available at an earlier date in the future, is perhaps a recognition that the circumstances of the two organizations concerned make the full synchronization of legislative processes an impossibility.
Тот факт, что Генеральная Ассамблея отметила только факт позднего представления бюджета, но не просила представлять его раньше в будущем, возможно, является признанием того, что обстоятельства, связанные с двумя соответствующими организациями, обусловливают невозможность полной синхронизации директивных процессов.

It should be stressed that nothing less than direct conflict between the two obligations, that is to say, an impossibility to comply at the same time with both in the circumstances that have arisen, can be sufficient for this purpose.
Следует подчеркнуть, что для этой цели достаточна лишь прямая коллизия между обоими обязательствами, т. е. невозможность выполнить одновременно оба обязательства в возникших обстоятельствахТекст предлагаемой статьи см.

It's the side of life("of life," I mean of the manifestation) which is all beauty, smile, peace and light- spontaneously, effortlessly, with an impossibility for anything else to exist.
Это- та сторона жизни( под" жизнью" я подразумеваю манифестацию), которая всецело прекрасна, полна улыбки, мира и света- спонтанно, без усилия, с невозможностью существования чего-либо другого.

Whilst the Special Rapporteur realizes that the observance of individual provisions of internationally accepted standards for the treatment of prisoners might be an impossibility and will change little in view of the complete destruction of the administrative structure of the justice system in the country, she urges the Government of Rwanda to ensure that at least some key principles are complied with, including.
Хотя Специальный докладчик отдает себе отчет в том, что соблюдение отдельных положений международно признанных стандартов по обращению с заключенными может оказаться невозможным и мало что изменит с учетом полностью разрушенной административной структуры судебной системы в стране, она обращается к правительству Руанды с настоятельным призывом обеспечивать соблюдение по крайней мере некоторых ключевых принципов, в том числе.

Bodog has seen a traffic increase, as have the Winning Poker Network and the Chico Poker Network, both of which are now in striking distance of Merge and Revolution- something that I would have considered an impossibility even a few months ago.
Bodog видел увеличение трафика, а иметь Победа Poker Network и Чико Poker Network, оба из которых сейчас в досягаемости Merge и революции- то, что я бы считается невозможность даже несколько месяцев назад.

We are not prepared to be a party to some long, drawn-out process or a time-wasting manoeuvre, while the demographic and geographic nature of the land is altered to make the establishment of a viable Palestinian State an impossibility or East Jerusalem becomes lost in a sea of counterfeit claims circulated by Israel about the city, which can only belong to Palestine.
Мы не готовы быть участниками неопределенно долгого, затянувшегося процесса или маневрирования с целью бесполезной траты времени, в то время как происходит изменение демографического и географического характера земли с целью сделать невозможным создание жизнеспособного Палестинского государства, или пока Восточный Иерусалим тонет в море лживых заявлений, распространяемых Израилем о городе, который может принадлежать только Палестине.