What is the translation of " ANGST " in Russian?

• страх
• angst
• тоску
• тревоги
• беспокойство
• тоска
• тоски
• тоске
• ангст

Examples of using Angst in English and their translations into Russian

I saw your angst, and you're right.
Я видел твою тоску, и вы правы.

Being a teenager, all that angst.
Подростковые годы, вся эта тоска.- О.

An angst of a curious young man.
Тревоги чудаковатых молодых людей.

You know her- all angst, all the time.
Ты ее знаешь… беспокойство, постоянно.

Teen angst-- Our greatest foe.
Подростковый страх. Наш злейший враг.

This is more computer-funk than angst.
Это скорее мелодрама, чем фильм ужасов.

Angst essen seele auf ali: fear eats the soul.
Анри Верней« Страх съедает душу»/ Angst essen Seele auf.

That one over there in Foreign? Too much angst.
Вон та, в зарубежном, слишком дерганая.

It is an unknown and unseen angst that is driving them.
Это неизвестный и невидимый тоска, которая их вождения.

Or do you just want to cultivate your angst?
Или ты так и будешь дальше потакать своему страху?

Also, on"Angst", you will hear only keyboads and synth.
Так же, на« Angst» ты можешь услышать только клавиши и синтезатор.

From the joy and fun-to a full depression and angst.
От веселья и радости- до полной депрессии и тоски.

I must have channeled all my angst into dark writings in my sleep!
Похоже, я слил мою ненависть в зловещие письмена пока я спал!

There's nothing unusual in her diary… No fury, no angst.
В ее дневнике нет ничего необычного… ни ярости, ни страха.

I felt a sort of existential angst- some days anyway.
Как бы то ни было, в некоторые дни я чувствовал своего рода жизненную тоску.

Upon attentive listen one might feel Kafka's influence on Angst.
При внимательном прослушивании Angst можно ощутить влияние Кафки на нем.

You have got more angst than The Secret Life of the American Teenager.
Ты подвержена большей тревоге, чем в Тайной жизни американских подростков.

No mind games, no high drama, no angst.
Не было никаких психологических уловок, никакой высокой драмы, никакой тоски.

Socially, you are in angst; you see great difficulty in your society.
Социально, вы находитесь в страхе; вы видите большие трудности в вашем обществе.

And literature was my only way to remedy such angst and such.
Поэтому литература являлась единственным лекарством от тоски и от..

Max Angst(July 3, 1921- January 21, 2002) was a Swiss bobsledder who competed in the late 1950s.
Макс Ангст( нем. Max Angst, 3 июля 1921- 21 января 2002)- швейцарский бобслеист, пилот, выступавший за сборную Швейцарии в 1950- е годы.

After Hamlet, we move on to Romeo and Juliet. More teenage angst.
После" Гамлета" мы перейдем к" Ромео и Джульетте"… тот еще подростковый ангст.

I have seen him on red kryptonite, and it may bring out his inner angst a little, but it doesn't turn him into this!
Я видела его под красным криптонитом, он лишь немного освобождает его внутреннюю тоску, но никак не превращает его в такого!

You know, I still get letters about the show we did on existential angst.
Мы до сих пор получаем письма о выпуске на тему экзистенциальной тревоги.

Our emotions, man, and our angst and whatever we were feeling and we were throwing it into the amps, and it was coming back out genius stuff.
Наши, мужик и наша тоска, и все что мы чувствовали, и мы бросали усилия, и возвращали гениальные вещи.

Now, suppose you were able to meet the younger Tilo, the one who recorded"Angst.
Теперь, если бы ты мог встретить молодого Тило, того, кто записал« Angst».

While painting the picture, I remember wondering whether this profound angst I felt at the time would remain trapped in that picture.
Пока я писала эту картину я испытывала глубокую тоску, я чувствовала, что время оставляет меня в этой картине как в ловушке.

When I was listening to this song, I couldn't help thinking about"Der letzte Hilfeschrei", a song on your first album"Angst.
Слушая эту песню, я не мог не думать о« Der Letzte Hilfeschrei», песне с вашего первого альбома« Angst».

Most notably, he was the guitarist and bassist of black metal bands Beastcraft, Angst Skvadron, Vulture Lord and Bloodsworn.
В частности, он был гитаристом и басистом в Beastcraft, Angst Skvadron, Vulture Lord и Bloodsworn.

The original German title Angst essen Seele auf is deliberately grammatically incorrect, translating literally as"Fear eat soul up.
Название фильма« Angst essen Seele auf»( дословно« Страх съедать душа») грамматически неверно, поскольку это фраза, которую произносит Али, говорящий на ломаном немецком.