What is the translation of " ANY PATTERN " in Russian?

• любым рисунком
• любой узор

Examples of using Any pattern in English and their translations into Russian

No of you see any pattern in this?
Никто не видит никакой схемы в нем?

Any pattern and colour is allowed.
Все остальные окрасы и рисунки шерсти допускаются.

Just like with any pattern of consciousness.
Так же, как и с любым другим шаблоном Сознания.

The accessory is plain therefore emphasizes the beauty of clothes with any pattern.
Аксессуар простой, поэтому он подчеркнет красоту одежды с любым рисунком.

Chance(any pattern)- the sum of all dice.
Шанс( любой расклад)- сумма всех костей.

Well, he's not adhering to any pattern now.
Ну, теперь он не придерживается какой-либо закономерности.

Is there any pattern, uh… ritual or anything?
Есть ли какая-нибудь имитация, мм… ритуала или чего-нибудь?

The plotter will cut from the film for the moment, any pattern or letter up to 5 mm.
Плоттер вырежет из пленки за мгновение любой узор или букву до 5 мм.

And like any pattern, once established, they are not easily broken.
И, как любые образцы, после их создания, они не легко ломаются.

I was reexamining the bullet wounds to see if there's any pattern to the injuries.
Я проверяла пулевые отверстия, есть ли какой-либо узор в этих повреждениях.

Describe any pattern you would like to get and send the request form.
Опишите максимально подробно какой рисунок вы бы хотели получить и отправьте заявку.

Wondering if you found any pattern to these break-ins.
Интересуюсь, не нашел ли ты какую-нибудь связи между этими нападениями.

Any pattern can be laid out of crystals depending on the subject of the event.
Из страз может быть выложен любой рисунок в зависимости от тематики мероприятия.

The world's leading laboratories can not even establish any patterns in the signals.
Ведущие мировые лаборатории не могут даже установить какие-либо закономерности в Сигнале.

The reality of any pattern consists of its energies, its mind, spirit, or material components.
Реальность любой модели заключается в ее энергетическом наполнении, разуме, духе или материальных компонентах.

Let me watch for a minute, see if I can notice any pattern, security patrols, anything.
Дай я минутку осмотрю, может, замечу образец, охранные патрули или еще что-то.

Your raglan can be decorated with any pattern of your choice, transforming from plain clothes and even a beautiful, creating your own exclusive image.
Ваш реглан может быть украшен любым рисунком на Ваше усмотрение, превращаясь из простой одежды еще и в красивую, создавая Ваш личный эксклюзивный образ.

Use the following code to create your own stereogram with any pattern and depth map.
Следующий код позволит пользователю создать свою собственную стереограмму с любым рисунком и картой глубины.

The Outer veneer allows cimitirul any pattern, color or type of wood and modern hardware allows to implement any engineering ideas.
Внешний шпон позволяет сымитироть любой узор, цвет или тип древесины, а современная фурнитура позволяет реализовать любые инженерные задумки.

Children will be able to know how to model three-dimensional objects, design any pattern with their own hands at the master class.
На мастер-классе у ребенка появится возможность познакомиться с моделированием трехмерных объектов, собственноручно создать любую фигуру.

Youcan customize any pattern and text you want, the price of this red envelope depends on the material, quantity and craft of the Red envelopes for Chinese New Year.
Вы можете настроить любой узор и текст, который вы хотите, цена этого красного конверта зависит на материале, количестве и промысле красные конверты для китайского нового года.

As such, the Board was unable to identify any patterns or trends that it could highlight.
По существу, Комиссия не смогла выявить какие-либо закономерности или тенденции, которые можно было бы выделить.

Polyurethane- allows you to create any patterns and elements, durable, Therefore, the choice of material- it's a private matter, the main thing is not to break the stylisticKu and color of the facade of the building.
Полиуретан- дает возможность создавать любые узоры и элементы, долговечный, Поэтому выбор материала- это личное дело каждого, главное не нарушить стилистику и колорит фасада здания. Видео.

As was the case with the offence of participation in organized criminal groups, it is difficult to discern any patterns on the basis of the data currently available.
Как и в случае преступления участия в организованных преступных группах, выявить какие-либо тенденции на основе данных, имеющихся в настоящее время, достаточно трудно.

It's recommended to open any pattern from the program delivery set using the File=> Open menu command or the toolbar button, then save it to file with other name and edit see 2.1.2.
Мы рекомендуем следующий способ: откройте любой шаблон, поставляемый в комплекте с программой, выбрав Файл=> Открыть или нажав на кнопку инструментальной панели, сохраните его под другим именем, выбрав Файл=> Сохранить как, и отредактируйте см. раздел 2. 1. 2.

Foremost, we collected the debugged mechanism in area of registration of firms of any pattern of ownership for example, for registration of LTD.
Прежде всего, мы собрали отлаженный механизм в области регистрации фирм любой формы собственности, благодаря нашему немалому опыту в сфере оказания услуг по регистрации фирм в Украине и в Киеве.

Fortunately not, because they both do not exist. Fortunately, both that two groups altogether may congratulate one to other to the fact that nobody of them was not appearing in any way precisely at the place also exact time when there really was any pattern originated.
К счастью, обе группы вместе можно поздравить тот факт, что никто не в любое место как раз в то время, когда там действительно любая картина возникла.

As a result, the Board was unable to identify any pattern or trends that would merit comment ibid., para. 11.
В результате Комиссия не смогла выявить какие-либо закономерности или тенденции, которые заслуживали бы комментария там же, пункт 11.

Anyone who encounters with any pattern in crop, even if they did not show any signs of regularity, and who meets with any flattened(damaged, weakened) crop anywhere in the world, may only congratulate himself that was not exactly in that place precisely at the time when there was that concrete pattern really originated(recorded, exposed).
Любой человек с любым рисунком в зерно отвечает, даже если неустойка никаких признаков регулярности, и который отвечает любым polehlým, стебли наклонился к земле зерно в любой точке мира, я могу только поздравить вас, это было не совсем в том месте, точно когда проложить наблюдаемая картина на самом деле происходит( было записано, подвергающихся).

One machine in the Church's Custom Mill can cut virtually any pattern into glass, stone or plastic, as well as steel up to 6 inches thick.
Одна машина в саентологической мастерской может вырезать практически любой узор на стекле, камне или пластике, а также стали, глубиной до 15 сантиметров.