What is the translation of " APPLIED IN VARIOUS " in Russian?

[ə'plaid in 'veəriəs]
[ə'plaid in 'veəriəs]
применяются в различных
are applied in different
are used in various
are used in different
are used in a variety

Examples of using Applied in various in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Tungsten alloy could applied in various areas.
Вольфрам сплав может применяться в различных областях.
Can be applied in various exchange modes, including those built on data"push" as well as"pull" models;
Могут применяться в различных режимах обмена, включая режимы, основанные на моделях ввода и вывода данных;
Different methods have been applied in various countries.
В различных странах применяются различные методы.
The approach has been applied in various ways, including efforts to promote convergence in particular geographical areas.
Этот подход применялся различными способами, в том числе путем принятия мер для содействия согласованности в конкретных географических районах.
Thessa's slim design ensures it can be applied in various interiors.
Стройный язык форм делает данную серию применимой в различных интерьерах.
These shapes can be applied in various fields, including but not limited to the following cases.
Эти фигуры могут применяться в различных областях, включая, но не ограничиваясь следующими случаями.
Artificial intelligence systems can be applied in various human focus areas.
Системы искусственного интеллекта могут быть применимы в разных сферах деятельности человека.
They were presented and applied in various national and international workshops in 31 countries, once again exceeding the target of 16.
Они были представлены и использованы на различных национальных и международных рабочих совещаниях в 31 стране, что опять-таки является превышением целевого параметра в 16 стран.
Creating databases on technical requirements applied in various industrial sectors.
Создавать базы данных о технических регламентах, применяемых в разных отраслях промышленности;
ICTs can be applied in various ways to improve mobility in cities, including traffic management, multimodal trip planning and congestion pricing.
ИКТ могут применяться различными способами для повышения мобильности в городах, включая регулирование транспортных потоков, планирование мультимодальных перевозок и установление платы за въезд в центр города.
Made of stainless steel metal,widely applied in various spheres of productive activity.
Выполненные из нержавеющей стали металлоконструкции,широко применяются в различных сферах производственной деятельности.
But today, with active development of technology even very bigscreens- not an innovation, all of them are more actively applied in various spheres of life.
Но сегодня, с активным развитием технологии дажеочень большие экраны- не новинка, они все активнее применяются в различных сферах жизни.
This packing is applied in various industries.
Эта упаковка применяется в различных отраслях промышленности.
JEC Group is the event organizer,the company has paid a lot of attention to composites applied in various industry sectors.
Организатором мероприятия является JEC Group,уделяющая в последнее время особое внимание применению композитов в отдельных отраслях экономики.
The process has been applied in various forms for centuries.
Этот процесс в различных формах применяется уже много веков.
These standards should be so concisely phrased that they can be directly,immediately and efficiently applied in various situations.
Этим стандартам должна быть дана такая четкая и лаконичная формулировка, чтобы их можно было непосредственно,оперативно и эффективно применять в различных ситуациях.
The developed additive can be applied in various productions of finished products made from plaster.
Разработанная добавка может применяться в различных производствах готовых изделий из гипса.
The methodology would also allow for the creation of an online database of technical requirements applied in various industrial sectors and in various countries.
Данная методология позволяет также создать доступную в режиме реального времени базу данных о технических требованиях, применяемых в различных отраслях промышленности разных стран.
Many of them are significantly applied in various areas of life and to generations of school teachers are the best models.
Многие из них значительно применяются в различных областях жизни, и для массы школьных учителей являются лучшей визитной карточкой.
Light-Emitting diode or LED(Light emitting diode),is widely applied in various electronic technology.
Светоизлучающий диод или LED( Light emitting diode),уже давно применяется в различной электронной технике.
An agreement was reached to study recall procedures applied in various countries, Contracting Parties to the 1958 Agreement, if some relevant information was made available TRANS/WP.29/841, para.
Была достигнута договоренность об изучении процедур изъятия продукции, применяющихся в различных странах, являющихся договаривающимися сторонами Соглашения 1958 года, если будет предоставлена соответствующая информация TRANS/ WP. 29/ 841, пункт 120 с.
Tekhnotorg" group is the official dealer of more than70 manufacturing plants and represents a wide range of complete technology applied in various spheres of the economy on the Ukrainian market.
Группа компаний" Техноторг" является официальным дилером более70 заводов- производителей и представляет на украинском рынке широкий ассортимент полнокомплектной техники, применяемой в различных сферах экономики.
It has almost half a century of practice has been applied in various fields of human activity, but it should always be adapted to the ever-changing rules of the game.
Она имеет почти полувековую практику успешного применения в различных сферах деятельности человека, но должна постоянно адаптироваться применительно к постоянно изменяющимся правилам игры.
The new materials used in the solar cells developed by Professor Graetzel have achieved solar-to-electric power conversion efficiency performances of over 22% andcan be applied in various structural elements and colours.
В солнечных ячейках, разработанных профессором Гретцелем, используются новые материалы, благодаря которым эффективность преобразования солнечной энергии в электрическую достигла свыше 22%, итакие материалы могут применяться в различных конструктивных элементах и цветах.
This fact is that various legal systems are applied in various countries and in different regions of the world.
Факт состоит в том, что в разных странах и регионах мира применяются различные юридические системы.
The sessions will provide interested countries with practical guidance on effective and cost-efficient ways to extend and upgrade monitoring networks, taking into account the guidelines, standards andmanuals developed by international organizations as well as good monitoring practices applied in various parts of the UNECE region.
Заинтересованные страны смогут получить на этих сессиях практические рекомендации относительно эффективных и экономичных способов расширения и переоснащения сетей мониторинга с учетом руководящих принципов,стандартов и руководств, разработанных международными организациями, и надлежащей практики мониторинга, применяемой в различных частях региона ЕЭК ООН.
Subsequently the concept of ICANN Geographic Regions was applied in various ways as a structuring element for ALAC, GNSO, and ccNSO.
Впоследствии принцип географических регионов различными способами применялся в качестве структурного элемента комитета ALAC, ОПРИ и ОПНИ.
This is why the symbol of the pomegranate has been applied in various spheres of Armenian culture and in the art of architecture of churches and in miniature painting.
В этом причина того, что поверье граната издревле широко применяется в различных сферах армянской культуры,в церковной архитектуре и миниатюристике».
One Party suggested that the work programme should support the creation of a template that could be applied in various countries and regions to assess readiness for market-based insurance schemes.
Одна Сторона отметила, что программа работы должна предусматривать создание типовой модели, которая могла бы применяться в различных странах и регионах для оценки готовности к внедрению рыночных страховых механизмов.
Inconsistencies in delayed deployment factor applied in various categories of contingent-owned equipment self-sustainment budget of UNAMID.
Расхождения в значениях коэффициента задержки с развертыванием, фигурирующих в различных категориях бюджета ЮНАМИД применительно к принадлежащему контингентам имуществу, используемому на основе самообеспечения.
Results: 2243, Time: 0.0559

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian