What is the translation of " ARE FORMS " in Russian?

• формы
• являются формами

Examples of using Are forms in English and their translations into Russian

The following are forms of domestic violence.
Формами насилия в семье являются.

Internationally imposed sanctions and external debt are forms of terrorism.
Международные санкции и внешняя задолженность-- это тоже формы терроризма.

Dbus and Ü are forms of the same name.
Дбус и Ю- формы одного и того же названия.

Poverty, unemployment, underemployment and vulnerable employment in themselves are forms of social exclusion.
Нищета, безработица, неполная занятость и рискованная занятость являются формами социальной изоляции.

Qualities of spirit are forms of a display of its fires.
Качества духа есть формы уявления его огней.

These are forms of electromagnetic radiation that occur with higher energy levels than those displayed by ultraviolet or visible light.
Это формы электромагнитного излучения, которые происходят с более высокими уровнями энергии, чем тех, которые отображаются под действием ультрафиолетового или видимого света.

Conversely, finished products are forms through polishing etc.
Наоборот, готовая продукция формы через полировки и т. д.

Those are forms that must be filled out so that we can be diehards.
Эти формы должны быть подписаны, будем консервативными.

Worker-consumer cooperatives are forms of multi-stakeholder cooperatives.
Потребительский кооператив- это одна из разновидностей кооперативов.

Elaborated are forms and conditions of cross-sector collaboration in the process of consolidation of nowadays Russian society.
Рассмотрены формы и условия межсекторного взаимодействия в процессе консолидации современного российского общества.

Gary R. Johnson and V.S. Falger have argued that nationalism and patriotism are forms of this in-group/out-group boundary.
Джонсон( Gary R. Johnson) и В. С. Фалгер( V. S. Falger) утверждают, что национализм и патриотизм являются формами этого разграничения на своих и чужих.

In detail described are forms of realization of educational reforms.
Детально описаны формы реализации образовательных реформ.

Gender ideologies that dictate that men should control women or allow for men to physically control their partners or children are forms of gender-based structural violence.
Гендерные идеологии, предопределяющие контроль над женщинами со стороны мужчин или допускающие, чтобы мужчины физически контролировали своих партнеров или детей, являются формами гендерного структурного насилия.

On all pages are forms for the call order, call wizards and online chat.
На всех страницах сайта есть формы для заказа звонка, вызова мастера и онлайн чат.

The acts described here may not amount to torture in sensu stricto, yet they are forms of cruel treatment within the meaning of article 1.
Описываемые в этой части деяния нельзя считать пытками в строгом смысле слова, однако они представляют собой ту или иную форму жестокого обращения по смыслу статьи 1.

Described below are forms of servile marriage that women and girls experience.
Ниже описаны формы подневольного брака, с которыми сталкиваются женщины и девочки.

That is to say, what is the process of becoming itself, while all objects, events, entities, conditions, structures, etc., are forms that can be abstracted from this process" 48.
Другими словами, то, что есть сам процесс становления, тогда как все объекты, события, сущности, условия, структуры и т. д. лишь формы, которые можно вывести из этого процесса».

Aspiration, call, prayer are forms of one and the same thing and are all effective;
Стремление, зов, молитва- все это формы одной и той же вещи, и все они эффективны;

Both this mandate and United Nations treaty bodies have established that involuntary treatment and other psychiatric interventions in health-care facilities are forms of torture and ill-treatment.
И мандатарий, и договорные органы Организации Объединенных Наций признали принудительное лечение и другие меры психиатрического вмешательства в медицинских учреждениях формами пыток и жестокого обращения.

Wet and dry saunas are forms of bathing which originate way back in history.
Сухая и влажная сауны являются формами бани, происхождение которых берет свое начало в далеком прошлом.

The following are forms of investment services which are relevant to your business with BBPLC.
Ниже перечислены возможные формы инвестиционных услуг в рамках Вашего бизнеса с банком BBPLC.

Compared are definitions of envy, elaborated are forms and types of envy, it's sources as to ontogenetic and social aspects.
Сравниваются определения зависти, раскрываются формы и виды зависти, ее источники и детерминанты в онтогенетическом и социальном аспекте.

Examined are forms of deviant behavior of young people, namely the delinquency, that remains an important issue of our time.
Исследованы формы отклоняющегося поведения молодежи, а именно делинквентность, остающаяся актуальным вопросом современности.

Both multi-donor trust funds and thematic trust funds are forms of pooled resources and thus a more flexible form of non-core contributions.
Как многосторонние донорские целевые фонды, так и тематические целевые фонды являются формами консолидированного финансирования и в силу этого допускают больше свободы маневра, нежели взносы по линии неосновных ресурсов.

Combined they are forms of the comprehensive system of support of needy citizens, but at the same time are not sufficient and demand transformation for a number of reasons.
Вместе взятые они являются формами универсальной системы поддержки малообеспеченных граждан, но в то же время являются не достаточными и требуют преобразования по ряду причин.

Among of the treasures of the Games are forms that were used for casting medals of the XVIII Winter Deaflympics.
Одна из ценностей Сурдлимпиады- формы, с помощью которых отливали медали 18 Сурдлимпийских игр.

Review transcripts are forms, based on the categories in the common reporting format, for experts to record issues considered and addressed during the individual review of each Party.
Протоколы рассмотрения представляют собой формы, основанные на категориях общей формы докладов и предназначенные для регистрации экспертами рассмотренных в ходе индивидуального рассмотрения каждой Стороны вопросов и проблем.

Equivalence Rule Two numeric forms x and y are forms of the same number(lie in the same equivalence class) if and only if both x≤ y and y≤ x.
Правило эквивалентности Две числовые формы x и y являются формами одного и того же числа( находятся в одном классе эквивалентности) тогда и только тогда, когда x≤ y и y≤ x.

Savings and credit are forms of capital assets for small urban businesses, with 41 percent of respondents reporting their use.
Сбережения и кредиты представляют собой формы капитала для малых городских предпринимателей; о них заявили 41% респондентов.

Post-graduate studies and doctoral studies are forms of training for scientific-pedagogical and scientific personnel of the highest qualification.
Аспирантура и докторантура являются формами подготовки научно- педагогических и научных кадров высшей квалификации.