What is the translation of " ARE LINED " in Russian?

• выложены
• выстроились

Examples of using Are lined in English and their translations into Russian

The walls of the upper floor are lined with pink marble.
Стены верхнего этажа выложены розовым мрамором.

The walls are lined with bones and skulls, as if it were some kind of warehouse.
Стены выложены костями и черепами, словно это какой-то склад.

Most of the neighbourhood's streets are lined with avenues of mature exotic trees.
Большинство внутренних улиц засажены линиями взрослых деревьев.

On a stepped ziggurat of a shop different dates from 1955 to 1973 are lined with bricks.
На ступенчатом зиккурате цеха выложены кирпичами разные даты от 1955 до 1973.

The coloured surfaces are lined with mosaic marble stones.
Цветная поверхность декорирована тонким фризом из осколков мрамора.

The facade of the building is plastered, its side walls are lined with red brick.
Фасад здания оштукатурен, его боковые стены, выложенные красным кирпичом.

Winter gloves and are lined with a material Thinsulate.
Перчатки зимние и имеют подкладку из из материала Thinsulate Тинсулейт.

He wins a slim victory and is off to Washington, a place where the"streets are lined with gold.
Он побеждает и отправляется в Вашингтон, где« улицы выложены золотом».

These garments are lined with a very warm, thick faux fur.
Для выбранной модели мы сделаем очень теплую подкладку из искусственного меха.

By the village of Sandra its riverbanks are high and steep, and in spring they are lined with blossoming bird cherries.
Берега реки высокие и крутые под деревней Сандра, и по весне их обрамляет цветущая черемуха.

All internal surfaces are lined with high molecular weight polyethylene.
Все внутренние поверхности зафутерованы высокомолекулярным полиэтиленом.

Traditional craftsmanship has, however, its irreplaceable role in the factory whose conveyer belts are lined with skilled professionals of sweets manufacturing.
Вместе с тем, на конвейерных линиях не обходится и без ручного труда опытных профессионалов, играющих незаменимую роль в процессе производства.

Some of the caps are lined with polar fleece with a"No-wind" windproof and moisture-wicking membrane of different thickness.
Часть шапок подшита поларом с ветронепроницаемой и отводящей сырость мембраной No- wind разной толщиной.

In the pedestrian zone, a large number of shops, bars and restaurants are lined with some of international cuisine.
В пешеходной зоне, большое количество магазинов, баров и ресторанов выложены некоторые из блюд интернациональной кухни.

The floors are lined wardrobes with drawers, pre installation of air conditioning and electric water heater of 100 liters.
Полы выложены шкафы с выдвижными ящиками, до установки кондиционирования воздуха и электрический водонагреватель 100 литров.

The Church of San Zaccaria dates back to the IX Century and its wall aisles are lined with paintings by Angelo Trevisani, Tintoretto and Giovanni Bellini, among many other Venetian artists' works.
Церковь Сан Захария восходит к IX веке и его проходах стены выложены картины Angelo Тревизани, Тинторетто и Джованни Беллини, среди многих других работ венецианских художников.

The paths are lined with stalls selling everything from squid on a stick to fried chicken, castella cakes to chocolate covered bananas.
По бокам дорожкек выстроились палатки, подающие все- от кальмара на палочке до жареных цыплят, от кастеллы( японская разновидность бисквита) до бананов в шоколаде.

Its main highlight is its masonry: the walls of the church are lined with alternating horizontal rows of tilled blocks of limestone and thin, flat bricks.
Главной ее изюминкой является кладка: стены церкви выложены из чередующихся горизонтальных рядов тесанных блоков из известняка и тонких, плоских кирпичей.

It is so beautiful that it can be considered a paradise: the colorful houses create a rainbow along the headland, against the backdrop of a rainbow in a tiny cove the white yachts are lined like on parade.
Он настолько красив, что его можно смело назвать райским уголком: разноцветные домики, прилепившиеся друг к другу, создают радугу, изящно изгибающуюся вдоль мыса; а на фоне радуги в крошечной бухте выстроились как на парад белоснежные яхты.

The walls and towers are lined with a three-layer mixed brick and stone masonry, which indicates the good defensive capability of the Mir castle.
Стены и башни выложены трехслойной смешанной кладкой из кирпича и камня, что говорит о хорошей обороноспособности Мирского замка.

This black leather bolero allows in the wrist area complete freedom of movement because the insides of these sleeves are lined with nappa-leather and, therefore they can be flipped over.
Кроме этого, черное болеро из кожи абсолютно не стесняет движений в кистях, поскольку подкладка внутренней части рукава в этом месте выполнена из кожи наппы и они легко перегибаются.

The beaches of Ramatuelle, are lined with countless vineyards and unwind along the coastline of this majestic place, with great views.
Пляжи Раматюэль соседствуют с множеством виноградников и прекрасно обрамляют это необыкновенное побережье, представляя взору волшебные панорамные виды.

Run-off trapped in diversion or dispersion structures may also be stored in underground storage systems such as water pools whose surfaces are lined with stone and mud or subsoil water reservoirs found in central Gansu Province, China.
Стоки, задерживаемые в распределительных и водозаборных сооружениях, могут также направляться в системы подземных водохранилищ, таких, как резервуары со стенками, выложенными камнями и глиной, или подземные водоемы, имеющиеся в центральной части провинции Ганьсу Китай.

A total of 3 luxury bathrooms and guest toilet where the walls are lined with marble, marble double sink, spa tub, wall-mounted"Hans Grohe" toilets, double"rain-shower", cupboard and shelf space.
Имеет 3 роскошные ванные комнаты и гостевой туалет, где стены выложены мрамором, мраморная раковина, ванна, настенные мозаики" Hans Grohe" в туалете, двойной душ, шкафы.

Provide one main compartment for a laptop up to 13.3", one smaller front compartment for tablets, magazines, books, e-book readers, cables and more, two back pockets for cellphones, earphones, Wallets and more. All compartments are lined with suede. A small felt pouch for mice, chargers or other items is also provided.
Обеспечьте один основной отсек для ноутбука размером до 13, 3", один меньший передний отсек для планшетов, журналов, книг, электронных книг, кабелей и т. Д., Два задних кармана для мобильных телефонов, наушников, кошельков и т. Д. Все отсеки выложены замшей Также предусмотрен небольшой чехол для мышей, зарядных устройств или других предметов.

Today, they're lined with butchers' shops offering beautifully prepared meat, bakers selling traditional breads and biscuits and general food stores.
Сегодня, они выстроились магазины мясников предлагает красиво приготовленное мясо, пекари продажи традиционных хлеба и печенья и общее продовольственных магазинов.

The mill was lined with natural stone, so even ruins her look somewhat attractive.
Мельница была выложена из натурального камня, поэтому даже ее руины выглядят в чем-то привлекательно.

The Alpha chamber is lined with lead and titanium 4 feet thick.
Камеры Альфы покрыты свинцом и титаном в 4 фута толщиной.

Case was lined with pumice.
Сумка была выложена пемзой.

They're lines.
Их называют полосами.