What is the translation of " ARE SECOND " in Russian?

• уступают
• второй
• вторые

Examples of using Are second in English and their translations into Russian

There are second chances!
Всегда есть второй шанс!

With its 12 districts and ever new attractions on every corner, Berlin offers a wealth of experiences that are second to none.
Берлин- Berlin С его 12 районов и более новых достопримечательностей на каждом углу, Берлин предлагает богатый опыт, которые второй нет.

Beavers are second only to us in their ability to alter the environment.
Способность бобров адаптироваться к любой среде уступает лишь нашей.

Tajik dishes are very tasty and are second only to Italian dishes in taste.
Таджикские блюда очень вкусные и уступают только итальянским блюдам по вкусовым качествам.

In the structure of malignant hematological malignancies at a fraction lymphosarcoma accounts for about 15%, the frequency they are second only to Hodgkin's disease.
В структуре заболеваемости злокачественными гемобластозами на долю лимфосарком приходится около 15%, по частоте они уступают лишь лимфогранулематозу.

People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart.
В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.

Saint Lucia is located in the Caribbean region, where prevalence rates are second only to those of subSaharan Africa.
Сент-Люсия расположена в Карибском регионе, где уровень распространенности заболевания уступает лишь показателям стран Африки к югу от Сахары.

Brazilian teams are second with 18 victories, and Uruguayan clubs are third with 8 victories.
Бразильские команды- вторые с 16- ю победами, а уругвайские- третьи с 8- ю.

The boys from Academia de Hagi/Romania/ are second, and third- SDUSSHOR 2/Kazakhstan/.
Второе место для мальчиков из Академии Хаджи, а третье место заняла команда СДЮШОР Алматы/ Казахстан/.

The Iranian Azeris, who are second only to the Persians in size, live mainly in Eastern Azerbaijan, Western Azerbaijan, Ardabil and Zanjan provinces.
Иранские азербайджанцы, которые являются второй по численности этнической группой после персов, живут главным образом в провинциях Восточный Азербайджан, Западный Азербайджан, Ардабил и Занджан.

Illicit trafficking in drugs and psychotropic substances is a big business whose revenues are second only to those earned in arms-trafficking.
Незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ является крупным бизнесом, доходы от которого уступают лишь доходам, получаемым от торговли оружием.

Macedonia and Serbia are second and third, with 69.5% and 64.8% respectively of their electricity from coal.
Македония и Сербия занимают второе и третье места, с 69, 5% и 64, 8% электроэнергии из угля соответственно.

Thanks to our powerful battery technology, which we are continuously imprving, many of the power packs for our cordless tools are second to none when it comes to power output.
Благодаря нашим эффективным аккумуляторным технологиям, которые мы постоянно совершенствуем, сегодня наши аккумуляторные инструменты не уступают в производительности своим сетевым аналогам.

Yeah well people in my profession are second only to barmen… in knowing about problems of the heart.
В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.

As far as immigrants are concerned, it is not always clear which persons still qualify as immigrants when they are second, third or fourth generation immigrants.
В том что касается иммигрантов, не всегда ясно, какие лица все еще соответствуют категориям иммигрантов в тех случаях, когда они принадлежат ко второму, третьему или четвертому поколению иммигрантов.

Although the kimono on display are second hand, they are of good quality and come reasonably priced.
Хотя кимоно на витринах и манекенах являются секонд- хэндом, они все очень хорошего качества и продаются по умеренной цене.

In terms of the level of qualification of the graduates, Yekaterinburg's universities are among the leading in Russia, in particular in terms of the number of graduates representing the current managing elite of the country, Yekaterinburg universities are second only to the educational institutions of Moscow and Saint Petersburg.
По уровню квалификации выпускаемых кадров екатеринбургские вузы являются одними из ведущих в России, в частности по количеству выпускников, представляющих нынешнюю управленческую элиту страны, екатеринбургские вузы уступают только учебным заведениям Москвы и Санкт-Петербурга.

On the list of things I hate most, sports are second only to Thomas Kinkade paintings and spiders.
В списке вещей, которые я ненавижу больше всего, спорт идет вторым пунктом после картин Томаса Кинкейда и пауков.

Under this law, foreigners who are second- or third-generation permanent residents in Japan and whose life activities are based in Japan may be deprived of their right to leave and re-enter the country.
В соответствии с этим законом иностранцы второго или третьего поколения, которые постоянно проживают в Японии и осуществляют в ней всю свою деятельность, могут быть лишены права покидать страну и возвращаться в нее.

Article 116 foresees that international ratified instruments are second only to the Constitution and prevail over not compatible national laws article 1222.
В статье 116 предусматривается, что ратифицированные международные документы уступают по значению только Конституции и имеют верховенство над противоречащими им законами пункт 2 статьи 122.

By the grandeur and historical value they are second only to the grottoes in Dunhuang and Mount Maytszishan. 34 grottoes and 149 niches with 679 stone figures and 82 clay sculptures as well as 900 sq.m. frescoes are still preserved here.
По величию и исторической ценности они уступают лишь гротам в Дуньхуане и на горе Майцзишань. До сих пор сохранилось 34 грота и 149 ниш с 679 каменными фигурами и 82 глиняными скульптурами, а также 900 кв. м. фресок.

Article 116 provides that international ratified instruments are second only to the Constitution and prevail over incompatible national laws art. 122 2.
Статья 116 предусматривает действие в стране ратифицированных и международных договоров, которые уступают по юридической силе только Конституции и имеют преимущественную силу над противоречащими им законами страны пункт 2 статьи 122.

King Xerxes Mordecai, now that you are second in rank to the king, command a banquet to be held with much food and wine.
Мардохей, теперь, когда ты второй по рангу после Царя, прикажи сделать пир, который состоится с большим количеством угощений.

His marketing background and commercial vision allows him to create events which are second to none, customer-driven and fun to attend, which is why people come back to them year on year.
Его опыт в маркетинге и коммерческий подход позволяют запускать конференции, вторых которым не найти: ориентированные на заказчика встречи, участие в которых становится и настоящим удовольствием- это те причины, по которым люди приезжают на наши мероприятия год за годом.

Right now you're second!
А сейчас ты второй!

You're second in charge now.
Ты теперь второй командующий.

They're second in charge.
Вторые по старшинству.

It's good for you, too. The Soviet's first and we're second.
Сам не плошай…" тоб- оветы- первые, мы- вторые!

Sakai is third, Fujitani is second, and Okitsu is first.
Сакаи третий, второй Фуджитани, на первом месте Окицу.

He's second in command.
Он второй по значимости после Анны.