What is the translation of " ARE VERY COMPLEX " in Russian?

• очень сложные
• являются весьма сложными
• очень сложны

Examples of using Are very complex in English and their translations into Russian

Your financial affairs are very complex.
Ваши финансовые дела очень сложные.

All these are very complex and expensive systems.
Все это очень сложные и дорогостоящие системы.

Their cultural codes are very complex.
Их коммуникационные коды намного сложнее.

These projects are very complex and long-term, and fees are paid for those cases that are won.
Эти проекты очень сложные и долгосрочные, а гонорары получаются за выигранные дела.

All three issues are very complex.
Все три проблемы имеют весьма сложную природу.

The links between harmful changes in forest cover and their direct and underlying causes are very complex.
Связи между вредными изменениями в лесном покрове и их прямыми и косвенными причинами являются весьма сложными.

The analytical requirements are very complex and extensive.
Аналитические требования очень сложны и обширны.

Such problems are very complex and to construct their solutions one needs to use algebraic and analytical methods.
Такие задачи весьма сложны и построение их решений требует использования новых алгебраических и аналитических методов исследования.

The mechanisms of bitter taste are very complex.
Механизмы восприятия горечи- очень сложные.

The causes at work are very complex and have to be balanced.
Действующие здесь причины весьма сложны и должны быть уравновешены.

The problems of the Middle East are very complex.
Проблемы Ближнего Востока носят очень сложный характер.

Questions of identity and integration are very complex for these communities and need constant review and reflection.
Вопросы самобытности и интеграции очень сложны для этих общин и нуждаются в постоянном рассмотрении и учете.

The process of hot-dip galvanising is simple, but the metallurgical processes used during the process are very complex.
Горячее цинкование как метод довольно простой, однако металлургические процессы в его ходе являются очень сложными.

Unfortunately, the problems are very complex and not at all easy to tackle.
К сожалению, эти проблемы чрезвычайно сложны и нелегко поддаются решению.

Student: I would like to ask about the complexity that is our societies, and from what you have said many times, our societies are very complex.
Студент: Я хотела бы спросить о сложности наших обществ, и от того, что ты много раз говорил, что наши общества очень сложны.

Those issues are numerous and are very complex, but they must be resolved jointly.
Этих вопросов много, они крайне сложны, но решать их надо именно вместе.

It is becoming increasingly clear that the issues of school policy, pedagogy and teaching methods linked with these objectives are very complex.
Но постепенно все более и более выясняется, что связанные с этими задачами вопросы школьной политики, педагогики и дидактики являются весьма сложными.

As noted above, the programmes are very complex and detailed so that it would be difficult to present them in a brief summary.
Как отмечалось выше, программы очень сложны и подробны, поэтому описать их в коротком резюме нелегко.

The dynamics, in the sense of substitutions between market production(very diverse in agriculture) and off-market services are very complex.
Динамика соотношения, т. е. замещений между рыночной продукцией( весьма разнообразной в сельском хозяйстве) и нерыночными услугами является весьма сложной.

However, atmospheric dynamics are very complex and TRMM will provide data for only three to four years.
Вместе с тем динамика атмосферных явлений является очень сложным фактором, а ТРММ будет передавать данные в течение лишь трех- четырех лет.

We continue to maintain dialogue with all stakeholders, being mindful that issues confronting many nations on climate change are very complex.
Мы продолжаем диалог со всеми заинтересованными сторонами с учетом того, что вопросы, стоящие перед многими государствами в связи с изменением климата, являются весьма сложными.

However, experience shows that the tasks are very complex and that each factory has its own and unique situation.
Однако, как показывает опыт, задачи здесь чрезвычайно многообразны и на каждом сахарозаводе мы сталкиваемся с особой, специфической ситуацией.

In reviewing the mechanisms elaborated above, both in ICSC and in UNJSPF, which have been designed to offset the impact of the devaluation of the United States dollar against other currencies, there is no doubt that these are very complex and require extensive administrative support.
Обзор вышеупомянутых механизмов, призванных компенсировать последствия снижения курса доллара США к другим валютам, проведенный КМГС и ОПФПООН, показал, что они, несомненно, являются весьма сложными и требуют значительной административной поддержки.

The licence pricing models are very complex, and may involve costs by central processing unit(CPU) and/or by users.
Модели ценообразования в отношении лицензий являются очень сложными и могут основываться на числе центральных процессоров( ЦП) и/ или на числе пользователей.

The relations between the work of future mothers and the progress and outcome of a pregnancy are very complex, for the individual factors play a decisive role.
Взаимосвязь между работой будущих матерей, с одной стороны, и развитием и завершением беременности, с другой стороны, весьма сложны, поскольку определяющую роль играют индивидуальные факторы.

Upstream/ downstream linkages are very complex and not yet fully understood, despite detailed studies in major watersheds.
Взаимосвязь между верхним и нижним течением носит очень сложный характер и пока еще до конца не понята, несмотря на подробные исследования в крупных водосборных бассейнах.

The links between harmful changes in forest cover and their direct and underlying causes are very complex, vary greatly from country to country and are not susceptible to simple explanations.
Связи между вредоносными изменениями лесного покрова и их прямыми и основополагающими причинами имеют весьма сложный характер, варьируются в значительной степени в зависимости от страны и не поддаются простому объяснению.

The global objectives are very complex and encapsulate several conceptual elements; therefore, measuring progress also requires a complex set of indicators.
Глобальные цели носят весьма комплексный характер и включают несколько концептуальных элементов, поэтому измерение прогресса также требует комплексного набора показателей.

SCAVENGERS bIRDS OF PRAY Relationships in nature are very complex and varied, and are especially focused on food dependency trophic relationships.
ПОчВЕННАя ФАУНА( насЕкомыЕ и чЕрви) мышьгрибы тРУПОяДНыЕ ХИщНыЕ ПтИЦы В природе взаимоотношения очень сложны и разнообразны, и особенно сосредоточены на зависимости от еды трофические взаимоотношения.

Because the problems concerned are very complex in nature, scientists must join with Governments in the formulation of policies for sustainable development.
В силу того, что проблемы, о которых идет речь, имеют очень сложный характер, ученые обязаны объединить силы с правительствами в выработке стратегий устойчивого развития.