What is the translation of " AREA DEVELOPMENT " in Russian?

• развития районов
• развития территории
• районного развития
• в области развития
• развития зоны
• территориального развития
• развития района
• области развития
• развития региона

Examples of using Area development in English and their translations into Russian

Area development.
Развитие районов.

Tumen River Area Development Programme.
Программа развития зоны реки Туманная.

Area development schemes.
Планы развития районов.

This is done through area development plans.
Эта деятельность осуществляется на основе планов районного развития.

The area development plan was passed in August 1991.
Окончательный план застройки района был принят в сентябре 2003 года.

Implementation of the second phase of the Baalbek-Hermel integrated area development programme in Lebanon began in 1997.
В 1997 году началось осуществление второго этапа программы комплексного развития района Баальбек- Хермель в Ливане.

Silk Road Area Development Programme SRADP.
Программа развития района" Шелкового пути" СРАДП.

The municipal authorities are responsible for the management of municipal planning and for work on area development plans.
Муниципальные власти отвечают за осуществление муниципального планирования и за работу над планами районного развития.

Silk Road Area Development Programme.
Программа развития районов<< шелкового пути.

The first project to be financed by this budget is a"weapons in exchange for area development" project in Cambodia.
Первым проектом по этой бюджетной статье будет профинансирован проект" Оружие в обмен на территориальное развитие" в Камбодже.

Tumen River Area Development Programme TRADP.
Программа развития района бассейна реки Тумынь ТРАДП.

Protection zones, red lines, engineering communications, construction prohibitions in connection with area development plans, coastlines.
Защитные зоны, красные линии, коммуникации, запрет на строительство всвязи с планом развития местности, береговые линии.

Iii. prospects for area development schemes in the south.
Iii. перспективы осуществления планов развития районов на юге.

Area Development: Urban and rural development, industrial parks as well as residential areas..
Застройка: городское и сельское строительство, индустриальные парки и жилые районы.

Initial operations for support to three area development programmes, based at Livno, Bihac and Banja Luka, have already started.
Уже начато осуществление первоначальных мероприятий в поддержку трех районных программ в области развития, осуществляемых в Ливно, Бихаче и Баня-Луке.

Area development programmes such as the Drought Prone Area Programmes, the Rashtriya Sam Vikas Yojana and the Integrated Wastelands Development Programme;
Программы развития территорий, такие как программы для территорий, подверженных засухе, Раштрия Сам Викас Йоджана и Программа комплексного развития пустырей;

Those agencies include the National Boundary Commission, the Border Area Development Commission and the National Orientation Agency.
К числу этих учреждений относятся Национальная пограничная комиссия, Комиссия по развитию пограничных районов и Агентство по выработке национального курса.

The Silk Road Area Development Programme(SRADP), established in July 2001, focuses on Central Asian republics and China.
Программа развития района Шелкового пути( СРАДП), учрежденная в июле 2001 года, сфокусирована на центральноазиатских республиках и Китае.

Our clients also are provided with advice regarding agency agreements, devising efficient franchises, area development agreements, and additional key commercial activities.
Мы также помогли нашим клиентам в разработке эффективных франшиз и соглашений развития территории, агентских соглашений и других ключевых коммерческих деятельностей.

Investments in agriculture, area development programmes and afforestation provides avenues for employment and income.
Инвестиции в сельское хозяйство, программы развития районов и лесонасаждение открывают широкий простор для увеличения занятости и получения дохода.

The remainder will be used in Djibouti, Lebanon, Somalia and the Sudan for post-conflict rehabilitation, assistance to internally displaced persons and area development schemes.
Оставшаяся часть средств будет использоваться в Джибути, Ливане, Сомали и Судане для постконфликтного восстановления, предоставления помощи лицам, перемещенным внутри страны, и выполнения планов развития районов.

Among the goals of the area development the transport services and the development standpoints of the networks have an important place.
В числе целей по освоению территории важное значение придается развитию транспортных услуг, а также транспортной сети.

Where crises are confined to a specific part or province of a country, UNDP will support integrated area development programmes designed to combat poverty and social exclusion.
В тех случаях, когда кризисы ограничиваются конкретным районом или провинцией страны, ПРООН будет оказывать содействие в осуществлении комплексной программы развития региона, направленной на борьбу с нищетой и социальной изоляцией.

The EXPO area development is planned on the base of pavilions 69, 75 and 75, and will include renovation, remodelling and new building.
Развитие зоны ЭКСПО планируется на базе павильонов№ 69, 70, 75 и включает в себя реставрацию, реконструкцию и новое строительство.

The decisions concerning the distribution and utilization of the money serving for the area development shall be extended to the assurance of the transparency and checking of the utilization of the processes.
Решения относительно распределения и освоения денежных средств, выделяемых для развития районов, должны использоваться также для обеспечения транспарентности и контроля за осуществлением соответствующих процессов.

The Area Development Scheme programme is the mainstay of the sustainable rural development objective.
Программа по осуществлению планов развития районов составляет основу деятельности по достижению цели устойчивого развития сельских районов..

Within presentations speakers reviewed issues of current interest regarding strategic, spatial, social and economic planning, sustainable area development, urban development zoning and maritime spatial planning.
В своих докладах выступающие рассмотрели актуальные вопросы стратегического, социально-экономического и территориального планирования, обеспечения устойчивого развития территории, градостроительного зонирования, морского планирования.

An independent evaluation of the Area Development Scheme programme in December 1992 confirmed that it is appropriate in the Sudan.
По результатам независимой оценки программы по осуществлению планов развития районов в декабре 1992 года было подтверждено, что она подходит для Судана.

Government of India has, over the years, launched a number of poverty alleviation programmes which can be broadly classified into self employment programme, wage employment programme, area development programme, social security programme and programme pertaining to land/housing etc.
Правительство Индии в течение ряда лет осуществило ряд программ по сокращению нищеты, которые в общих чертах можно разделить на программы самостоятельной занятости, программы создания оплачиваемых рабочих мест, программы развития территории, программы социального обеспечения и программы, имеющие отношение к земле/ жилищному строительству и т. д.

The first area of focus, the Area Development Scheme, covered over 1 million people and emphasized food security.
Мероприятиями в первой основной области, связанными с осуществлением плана зонального развития, было охвачено более одного миллиона человек, при этом главное внимание уделялось обеспечению продовольственной безопасности.