What is the translation of " ATTENDANCES " in Russian?

• посещаемость
• посещений
• посещаемости

Examples of using Attendances in English and their translations into Russian

All preventive attendances.
Всего обращений за профилактической медпомощью.

The data on attendances at 21 contests were not available.
Данные об участии в 21 конкурсе не представлены.

I'm not interested in school politics, what year you're in, or your attendances.
Меня не интересуют школьные порядки, ваш курс или посещаемость занятий.

Under the new ownership, attendances nearly doubled.
Благодаря новым собственникам посещаемость выросла почти в два раза.

Analyze daily attendances and learn to make accurate predictions of sales for the next day.
Ежедневно анализируйте посещаемость и научитесь прогнозировать объем спроса, чтобы точно планировать продажи на следующий день.

The Ekstraliga has the highest average attendances for any sport in Poland.
Он имеет самую высокую среднюю посещаемость по сравнению с любым другим видом спорта.

Attendances at the Ljudski Vrt for their home games are the biggest of any team in the Prva Liga.
Посещаемость стадиона Людски врт( Ljudski Vrt) во время домашних матчей самая высокая среди всех команд Первой лиги в Словении.

Out-patient curative: registration of attendances by diagnosis and age group.
Амбулаторное лечение: регистрация посетителей с разбивкой по диагнозу и возрастной группе.

Average attendances at conferences organised by the Judicial Studies Institute have been in the region of 95% with 100% on some occasions.
Средняя посещаемость конференций, организуемых Учебным институтом судебной практики, составляла в регионе 95%, а в некоторых случаях 100.

Data are published by district, age, sex, number of attendances, facility etc.
Данные публикуются с разбивкой по районам, возрасту, полу, количеству посещений, учреждениям и т. д.

From the mid-80s, attendances shrunk to around 10,000 spectators.
С середины 1980- х посещаемость сократилась примерно до 10 тысяч зрителей на игре.

This was in response to the increasing transfer fees and player salaries at the time, which in combination with declining attendances, threatened to derail the league.
Это было сделано в ответ на растущие стоимости трансферов и зарплаты игроков в то время, которые, в сочетании со снижением посещаемости, угрожали пустить лигу под откос.

Course 6 classrooms+ 2 attendances: 1 lesson per week 2pm each(total: 12hs/aula)- Wednesday afternoon.
Курс 6 классы+ 2 посещаемость: 1 урок в неделю 2 вечера каждого( общий: 12HS/ аула)- Днем среда.

The only reduction that could be made in travel expenses would result from not requiring anybody to attend at motions hearings, case management conferences and limiting the number of attendances at the detention centre to see the suspect and to appear at the Tribunal for the purpose of the trial.
Единственно возможным вариантом сокращения путевых расходов стал бы отказ от требования участия как минимум одного из сотрудников в слушаниях по ходатайствам и распорядительных совещаниях и ограничение количества посещений следственного изолятора для собеседований с подозреваемыми, а также явки в Трибунал для целей судебного разбирательства.

However, the attendances at Ayresome Park were among the lowest in the entire tournament, with a low of 15,887 fans at the game for North Korea versus Chile.
Однако, посещаемость в« Эйрсом Парк» была самой низкой на всем турнире: всего лишь 15 887 человек посетили матч КНДР против Чили.

As a result, kindergarten and primary school attendances increased by 1.6% and 2.0% respectively.
В результате посещаемость детских садов и начальных школ увеличилась соответственно на 1, 6% и 2.

After 5 consecutive attendances as exhibitors, Amelco is once again taking part at the Interzum Exhibition which will be held in Cologne, Germany between 25-28 May 2011.
После 5 последовательных посещений в качестве экспонентов, Amelco вновь принимает участие в выставке Interzum которая пройдет в Кельне, Германия между 25- 28 мая 2011 года.

The Bundesliga boasts the highest average football attendances in the world, and the second highest for any sport.
Бундеслига может похвастаться самые высокие средние футбольные посещаемость в мире, и второй по величине для любого вида спорта.

Following a decline in attendances in the early 1960s the SFL management committee wrote to its member clubs in early 1965 proposing change to a three division setup, with 14 clubs in the top flight.
После снижения в посещаемости в начале 1960- х годов Комитет по управлению ШФЛ предложил ее членам в начале 1965 предлагает изменения в количестве трех дивизионов, с 14 клубами в высшем дивизионе.

Great quality group fitness can equate to thousands of attendances per week, we can help you calculate what great looks like for you!
Групповой фитнес отличного качества означает тысячи посещений в неделю- мы поможем вам рассчитать, какие крутые результаты вас ждут!

Facilitated and monitored 2,066 attendances by Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support personnel at courses provided by the Office of Human Resources Management and 2,051 attendances at a total of 169 training activities in their areas of specialization, including courses, workshops, conferences, seminars and individual training programmes in substantive and technical areas of peacekeeping and field support.
Было оказано содействие в организации проведения и контроле за проведением учебных курсов Управления людских ресурсов, которыми были охвачены 2066 участников из числа сотрудников Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки, и в общей сложности 169 специальных учебных мероприятий с охватом 2051 участника, включая курсы, практикумы, совещания, семинары и индивидуализированные учебные программы по основным и техническим вопросам, связанным с миротворческой деятельностью и полевой поддержкой.

The more successful and profitable indoor games had attendances ranging between 5,000 and 7,000 paying fans per game in 1981 and 1982.
Шоубольные игры, в свою очередь, имели посещаемость в диапазоне от 5000 до 7000 болельщиков за игру в 1981- 1982 годы.

Industry research shows live class attendances increase by an average of 12% when clubs add virtual, suggesting it actually serves as a gateway for bringing more people into live classes.
Исследования показывают, что посещаемость живых тренировок увеличивается в среднем на 12%, если клуб добавляет виртуальные, таким образом служа воротами в живые тренировки.

Over the recent years, the Albertina has managed to achieve record attendances as well as attract travelers and city tourists of all nationalities.
За последние годы, Альбертина сумела добиться рекордной посещаемости, а также привлечь любителей искусства и простых городских туристов всех национальностей.

During the early 1980s, United were often drawing home attendances of 10,000 in the NSW State League; however, National League clubs averaged crowds of only 3,000.
В начале 1980- х годов,« Кроэйша» часто собирал дома 10000 зрителей в Лиге штата, тогда как, у клубов НСЛ в среднем посещаемость составляла в среднем 3000 человек.

These successive relegations, which also had a negative affect on the club's attendances as well as its finances, placed Cambridge back in the Fourth Division, the lowest professional league in English football at the time.
Эти и последующие неудачи повлияли на посещаемости матчей клуба, а также его финансах, выбив Кембридж Юнайтед обратно в Четвертый дивизион, в самую низкую профессиональную лигу Англии того времени.

In the actions for the prevention and combat of violence, the number of attendances made by the Central Telephone for Attention to Women"Call 180"- 923,878 attendances and also the growth of 179% in the Network of Attention to Women in a Situation of Violence.
Что касается мероприятий по предупреждению насилия и борьбе с ним, то число обращений по<< телефону доверия>> для женщин- центральной<< горячей линии>>№ 180- достигло 923 878; на 179% возросло и число женщин, обращавшихся в сеть служб поддержки женщин, подвергающихся насилию.

Website and the most popular pages attendance.
Посещаемость сайта и наиболее популярных страниц.

Museum attendance.
Посещаемость музеев.

Your attendance will be our great honor!
Ваша посещаемость будет нашей большой честью!