What is the translation of " AUTOMATED MONITORING " in Russian?

• автоматизированный мониторинг
• автоматического контроля
• автоматизированного мониторинга

Examples of using Automated monitoring in English and their translations into Russian

Automated monitoring and control system;
Автоматизированная система мониторинга и управления;

The functionality of each of them is continuously monitored by an automated monitoring system.
Функциональность каждой из них непрерывно отслеживается автоматизированной системой наблюдения.

Automated monitoring of zero and reference point.
Автоматический контроль нулевой и контрольной точки.

To ensure reliable operation of all sub-systems in modular data centers, an automated monitoring system must be available to supervise and manage them.
Надежная работа всех подсистем в модульном центре обработки данных обеспечивается автоматизированной системой мониторинга и управления.

Automated monitoring and dispatch control system for enterprise.
АСУ мониторинга и диспетчеризации предприятий.

PTK SMES/ SMIK for Facilities is used for designing automated monitoring systems and natural and man-made emergency management.
ПТК СМИС/ СМИК объекта используется для построения автоматизированных систем мониторинга и предупреждения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера РСЧС.

Automated monitoring of the urban environment, airports and industrial zones.
Автоматизированный мониторинг экологии городов, аэропортов и индустриальных зон.

Composition"Thermos" is equipped with modern refrigeration equipment with automated monitoring system as ozone-friendly refrigerant freon is used.
Склад« Термос» оснащен современным холодильным оборудованием с автоматизированной системой мониторинга, в качестве хладагента используется озонобезопасный фреон.

Automated monitoring and reporting as well as remediation of user entitlements.
Автоматизированный мониторинг, отчетность, утверждение и отзыв пользовательских прав доступа.

The web-based Umoja statistics dashboard was developed and implemented to provide automated monitoring of Umoja usage and implementation progress.
В целях обеспечения автоматического контроля за использованием системы<< Умоджа>> и прогрессом в ее внедрении была разработана и введена в действие онлайновая информационная панель по статистике<< Умоджи.

Systems of continuous automated monitoring are already functioning at 14 enterprises.
Системы непрерывного автоматизированного мониторинга уже функционируют на 14 предприятиях.

Implementation of the Governance Risk& Compliance SAP module, which controls the segregation of the most critical duties in the main ERP system of the Group, as well as regular automated monitoring of significant deviations in business processes.
Внедрен модуль Governance Risk& Compliance SAP, обеспечивающий контроль разделения наиболее критичных полномочий в основной ЕRР- системе Группы, а также регулярный автоматизированный мониторинг существенных отклонений в бизнес- процессах;

Automated monitoring, reporting, certification and remediation of user entitlements.
Автоматизированный мониторинг, отчетность, утверждение и отзыв пользовательских прав доступа.

Data is collected via an air quality monitoring network consisting of fixed manual or automated monitoring stations which may be complemented by mobile stations.
Данные собираются через сеть мониторинга качества атмосферного воздуха, состоящую из ручных или автоматических стационарных станций мониторинга, которые могут быть дополнены мобильными( передвижными) станциями.

Automated monitoring system for conteraction to internal and external unlawful manifestations.
Система автоматизированного мониторинга по противодействию внутренним и внешним противоправным проявлениям.

The Downstream Efficiency Control Centre will continuously process data transmitted from control instruments and sensors used in the automated monitoring of production processes, covering 90% of process-dependent variables and material flows.
В непрерывном режиме ЦУЭ обрабатывает данные, поступающие с контрольно-измерительных приборов и датчиков систем автоматизированного мониторинга производственных процессов, охватывая 90% технологических параметров и материальных потоков.

Automated monitoring station located in Mateuti performs automatic recording of air quality data.
Станция автоматического контроля в Матеуцах производит автоматическую запись данных по качеству воздуха.

For the establishment of a national core air quality monitoring network, the stepwise introduction of automated monitoring stations is recommended starting with the biggest cities and highly populated agglomerations and continuing“top down”.
В интересах организации национальной основной сети мониторинга качества воздуха рекомендуется применять поэтапный подход к созданию автоматизированных станций мониторинга начиная с крупнейших городов и густонаселенных агломераций и далее" сверху вниз.

With automated monitoring, products will be automatically provided with appropriate labels and delivery lists.
С помощью автоматизированного мониторинга, продукты будут автоматически снабжены соответствующими этикетками и списком доставки.

Improvements include an increase of email capacity to 1GB, expansion of network storage space for users and groups in New York headquarters, the installation of SPAM filters, and automated monitoring of global messaging, which has further enhanced capacity to detect unusual traffic patterns.
В числе тех аспектов, которые были улучшены, следует упомянуть увеличение памяти ящиков электронной почты до 1 Гб, расширение объема сетевого накопителя данных для пользователей и групп в штаб-квартире в Нью-Йорке, установку фильтров электронного мусора, а также автоматический мониторинг глобальной системы обмена сообщениями, что позволило дополнительно усовершенствовать механизм выявления нестандартных потоков данных.

In the first place equipment of automated monitoring of parameters of the filtration process and equipment were introduced.
В первую очередь были внедрены средства автоматического мониторинга параметров процесса фильтрования и оборудования.

Automated monitoring results showed 1 million analyses for 14 parameters being measured along the perimeter of the industrial zone.
По данным автоматизированной системы мониторинга по периметру промышленной площадки проведено более 1 млн анализов по 14 показателям.

Scope of application- systems for automated monitoring of parameters of surface ship and submarine propulsion systems.
Область применения- системы автоматического контроля параметров энергетических установок подводных лодок и надводных кораблей.

Thanks to automated monitoring and notification mechanisms, this solution helps to maximize the efficiency of existing VoIP telephony systems and applications.
Благодаря автоматизированным механизмам контроля и уведомлений данное решение помогает максимизировать эффективность существующих систем и приложений VоIР- телефонии.

Field of application- systems for automated monitoring of parameters of nuclear power propulsion of surface ships and submarines.
Область применения- системы автоматического контроля параметров ядерных энергетических установок надводных кораблей и подводных лодок.

Continuous automated monitoring of machinery condition reduces risk of failures, accidents and emergencies at manufacturing facilities, ensures timely detection of abnormal behavior or faults.
Постоянный автоматизированный мониторинг состояния оборудования снижает риск сбоев, аварий и нештатных ситуаций на производстве, позволяет своевременно выявлять отклонения от нормы и неисправности.

In the framework of modern automated monitoring systems and process control equipment, reporting does not create a problem.
При использовании современных автоматизированных систем мониторинга и контрольного оборудования представление данных не вызывает проблем.

Implementation of an automated monitoring will enable the refinery to monitor in real time the compliance with standards and to enhance the air condition management at the factory's site and nearby residential areas.
Внедрение автоматизированного мониторинга позволит контролировать соблюдение нормативов в режиме реального времени и лучше управлять состоянием атмосферного воздуха на производственной площадке предприятия и в близлежащих жилых районах.

For this purpose, there will be constant automated monitoring in URTI of meeting the requirements of TI and adjustment calculations to risk evaluation sufficient to suspend their registration.
Для этого в ЕРНН будет действовать постоянный автоматизированный мониторинг соответствия НН и расчетов корректировки критериям оценки степени рисков, достаточных для остановки их регистрации.

Designed for continuous automated monitoring of insulation resistance of ship electric networks single-phase and three-phase AC voltage up to 400V, 50Hz-500Hz with ungrounded as the presence of voltage in a controlled network, and in his absence;
Предназначен для непрерывного автоматического контроля сопротивления изоляции судовых электрических сетей однофазного и трехфазного переменного тока напряжением до 400В, частотой 50Гц- 500Гц с незаземленной нейтралью как при наличии напряжения в контролируемой сети, так и при его отсутствии;