What is the translation of " AVOID DIRECT " in Russian?

• избегайте прямого
• избегайте непосредственного
• избегайте прямых
• избегать прямого
• избегать прямых
• не допускать прямого

Examples of using Avoid direct in English and their translations into Russian

Avoid direct skin contact.
Избегайте прямого контакта с кожей.

Store in cool, dry and ventilated place, avoid direct sunlight.
Хранить в прохладном, сухом и вентилируемом месте, избегать прямого солнечного света.

Avoid direct contact with fire.
Не допускать прямого контакта с огнем.

I recognize this is a challenging situation, but you have to avoid direct contact.
Я понимаю, это вызов, но вы должны избегать непосредственного контакта.

Avoid direct contact with fire.
Не допускать прямого воздействия огня.

The heroes manage to flee and avoid direct contact with the monsters' leader.
Героям удается уйти, избежав прямого противостояния с предводителем монстров.

Avoid direct rain and sunshine.
Избегайте прямого попадания дождя и солнца.

Opportunity and open competition to ensure professionalism and avoid direct or indirect.
Конкурса в целях обеспечения профессионализма и недопущения прямого и.

But avoid direct skin-to-skin.
Но избегайте прямого контакта кожа к коже.

It should be well aerated as to prevent stagnant air, however you must avoid direct drafts.
Для предотвращения застоя воздуха террариум должен хорошо проветриваться, но при этом следует избегать прямых сквозняков.

Avoid direct directions to cold air.
Избегайте прямых направлений холодного воздуха.

Patients summer form of psoriasis should avoid direct sunlight, since because of this is much worse.
Больным летней формой псориаза должны избегать прямых солнечных лучей, так как из-за этого значительно ухудшается.

Avoid direct eye contact with the laser beam.
Избегайте прямого зрительного контакта с лазерным.

To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, please avoid direct contact to the transmitting antenna during transmitting.
Для удовлетворения требованиям FCC RF, пожалуйста избегайте прямого контакта с антенной во время передачи.

Therefore avoid direct contact with the carcass.
Поэтому избегайте прямого контакта с трупом.

In order to avoid deformation of the product, it is not recommended to compare, dry in a dry and well-drained place, avoid direct sunlight.
Во избежание деформации продукта не рекомендуется сравнивать, сушить в сухом и хорошо дренированном месте, избегать прямого солнечного света.

Avoid direct eye exposure to beam.
Не допускайте непосредственного воздействия лазерных лучей на глаза.

The most important rule for children is: avoid direct sunshine wherever possible- especially in the first six months of baby's life.
Самым важным правилом для детей является следующее: по возможности избегать прямых солнечных лучей- прежде всего в первые шесть месяцев жизни.

Avoid direct contact of yeast with liquid.
Избегайте непосредственное соприкосновение дрожжей с жидкостью.

So when the memory stick is not being used, please attach the cap to the memory stick, keep it in cool and dry place and avoid direct sunshine.
Поэтому, когда карта памяти не используется, пожалуйста, подключить ее к памяти, держите его в прохладном и сухом месте и избегать прямых солнечных лучей.

Avoid direct sunlight, high and low temperatures.
Избегайте прямых солнечных лучей, высоких и низких температур.

Can be used as an additive to food, safety is confirmed Storage: The product is stored in a cool place, avoid direct sunlight and hot spots.
Можно использовать как добавку к еде, безопасность подтверждена Способ хранения: Продукт хранить в прохладном месте, избегайте прямых солнечных лучей и жарких мест.

If possible, avoid direct eye contact with captors;
По возможности избегайте прямого зрительного контакта с похитителями;

Device- is a professional tool, please operate according to instructions in order to avoid damage to the instrument2. Avoid direct sunlight.3.
Прибор- это профессиональный инструмент, работайте пожалуйста по инструкции, чтобы избежать повреждения инструмента2. Избегайте прямых солнечных лучей. 3.

Avoid direct sunlight exposure for two days after the treatment.
Пару дней после процедуры избегайте прямых солнечных лучей.

Be sure to use cream with high SPF filters(minimum SPF 30) and avoid direct sun exposure, at least within three months since the last procedure.
Обязательно используйте крема с высоким SPF фильтром( минимальный SPF 30), избегайте прямого солнечного воздействия, по крайней мере, в течение трех месяцев с момента последней процедуры.

Avoid direct sunlight, strong dirt and strong vibrations.
Избегайте прямых солнечных лучей, сильных загрязнений и сильной вибрации.

Head protection cap: Simple disassembly operations, protection of instability in the head, both shading function, avoid direct sunlight to stimulate the baby eyes.
Защитный колпачок головки: простые операции разборки, защита от нестабильности в голову, как функция затенение, избегайте прямого солнечного света, чтобы стимулировать ребенка глаза.

Avoid direct contact with the control panel's electrical contacts.
Следует избегать прямого прикосновения кожи человека к контактам панели управления.

Use the"human" conditions- Avoid direct angles(and full face and profile) and removal of most of the frame is for the subject.
Пользуйтесь« человеческими» правилами- избегайте прямых ракурсов( и в фас, и в профиль) и отводите большую часть кадра именно для снимаемого объекта.