What is the translation of " BASE PROVIDES " in Russian?

• база обеспечивает
• основание обеспечивает

Examples of using Base provides in English and their translations into Russian

Five-star base provides maximum stability.
Пятилучевая база обеспечивает устойчивость кресла.

The Base provides support to the World Food Programme(WFP), the United Nations Office for Project Services(UNOPS) and the International Computing Centre ICC.
База оказывает поддержку Всемирной продовольственной программе( ВПП), Управлению Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) и Международному вычислительному центру МВЦ.

The BeSafe iZi Modular i-Size Base provides your child with maximum safety and comfort.
Новый вид покрытия модульные i- size база обеспечивает максимальную безопасность и дать вам идеальный комфорт вашего ребенка.

Gel base provides for the product's prolonged action.
Гелевая основа обеспечивает пролонгированное действие препарата.

Waist Brace provides support to the lower back and helps promote proper posture and lifting techniques Waist support belt extra wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment Waist trimmer band belt for strengthening fastening no displacements….
Регулируемая талия для похудения, противоскользящий материал Оказывает поддержку нижней части спины и способствует правильной осанке. Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и брюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины.

The wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment.
Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и брюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины.

Adjustable Slimming Waist Support Anti skid Material Waist Trainer Provides support to the lower back and helps promote proper fitness posture The wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment SBR embossed anti skid material Reduce the waist on.
Регулируемая талия для похудения, противоскользящий материал Оказывает поддержку нижней части спины и способствует правильной осанке. Широкая опорная база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и брюшной области и помогает поддерживать правильное выравнивание спины. SBR тиснением противоскольжения.

Copper base provides maximum heat transfer.
Медное основание обеспечивает эффективный отвод тепла.

The adhesive base provides reliable fastening.
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление.

In addition, the Base provides telecommunications services to some offices away from Headquarters, courts, tribunals and United Nations agencies, such as the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
Кроме того, База предоставляет телекоммуникационные услуги другим отделениям за пределами Центральных учреждений, судам, трибуналам и учреждениям Организации Объединенных Наций, таким как Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ.

The Britax Römer i-Size Flex Base provides a safe and ergonomic recline position for your child.
Обеспечивает базу Flex i размер Britax из Ремер безопасный и эргономичный лежа для вашего малого.

Fiberboard base provides high resistance to tearing.
Фибровая основа гарантирует повышенную стойкость к разрывам.

The Britax Römer i-Size Flex Base provides a safe and ergonomic recline position for your child.
База Britax Römer i- Size Flex Base обеспечивает безопасное и эргономичное положение для вашего малыша.

Our manufacturing base provides opportunities for repairing, renovating and modernising of cranes.
Наша производственная база обеспечивает возможность для ремонта, реновации и модернизации кранов.

Waist Sweat Belt the extra wide support base provides added support to the lower back and abdominal region and helps maintain proper back alignment.
Талии пот ремень дополнительная широкая поддержка база обеспечивает дополнительную поддержку нижней части спины и области живота, а также помогает поддерживать правильное выравнивание назад.

This military base provided employment and a source of living to many local families.
Эта военная база обеспечивала трудоустройство и источник заработка для многих местных семей.

The diversification of business and customer bases provides a stable revenue structure of the Group.
При этом диверсификация бизнеса и клиентской базы обеспечивает устойчивую структуру доходов.

The annual purchasing amount, made on the bases provided by item.
Годовой объем закупок, проведенных по основаниям, предусмотренным.

IN-HOUSE PRODUCTION CAPACITY Own production base providing a significant coverage of general material requirements creates a competitive advantage for the Company.
Наличие собственной производственной базы, обеспечивающей значительное покрытие общей потребности в материалах, создает для Компании дополнительные конкурентные преимущества.

Great experience, highly qualified engineers, mechanics, avionics, and other professionals, as well as a modern material and technical base provide a decent quality of services corresponding to European and Kazakh standards.
Большой практический опыт, высокая квалификация инженеров, механиков, авиоников и прочих специалистов, а также современная материально-техническая база обеспечивают достойное качество услуг, соответствующее европейским и казахстанским стандартам.

The credit rating reflects the bank's strong capitalization and high liquidity thanks to a substantial capital base provided by its two main shareholders in 2006.
Кредитный рейтинг отражает высокий уровень капитализации банка и высокую ликвидность благодаря значительной капитальной базе, предоставленной его двумя основными акционерами в 2006 году.

The completion of the first phase of construction of Site B is expected to take place in the 2009/10 budget period, with the Base providing administrative support for the facility.
Ожидается, что первый этап строительства начнется в 2009/ 10 бюджетном году, причем База будет осуществлять административную поддержку объекта.

They have carried out agrochemical survey of the field and analysis of the problem areas, and on its base provided the recommendations.
Они проведи агрохимическое обследование полей и анализ проблемних участков, и на его основе предоставили рекомендации.

These bases provide a permanent UNOMIG presence in key areas, thus increasing the population's confidence in the Mission.
Эти базы обеспечивают постоянное присутствие МООННГ в ключевых районах, укрепляя таким образом доверие населения к Миссии.

Clinical bases provide the conditions for obtaining practical skills, and the classes conducted at the department increase the level of theoretical knowledge.
Клинические базы обеспечивают условиями для получения практических навыков, а проводимые на кафедре занятия повышают уровень теоретических знаний.

A company can be liquidated also by decision of a court on the bases provided by the Civil Code of the Republic of Tajikistan.
Общество может быть также ликвидировано решением суда по основаниям, предусмотренным Гражданским кодексом Республики Таджикистан.

The choice of a method of carrying out of centralised(incorporated) purchase is performed on the bases provided by this Standard.
Выбор способа проведения централизованной( объединенной) закупки осуществляется по основаниям, предусмотренным настоящим Стандартом.

Predominant location and abundant industrial bases provide Tianjin with highly favorable conditions for its development.
Доминирующее местоположение Тяньцзиня, на берегу Бахайского залива и его богатые индустриальные базы обеспечивают городу самые благоприятные условия для его развития.

The distributed gate together with rather high values of lifetime close to collector p-n junction and in p base provide fast turn-on of all the thyristor area, reduce turn-on loss energy, increase repetitive di/dt-rate and operating frequency.
Разветвленный электрод, а также достаточно высокие значения времени жизни в районе коллекторного pn перехода и в р- базе обеспечивают быстрое включение всей тиристорной области, и кроме того позволяют сократить потери энергии при включении и увеличить di/ dt- стойкость.

These legal proceedings may be in the form of a private action or lawsuit, allowing victims to make compensation claims as a part of criminal proceedings or on other legal bases provided by a State's domestic legal system.
Такое судебное разбирательство может быть осуществлено на основании частного иска или судебного иска, предоставляя пострадавшим возможность подать иск о возмещении ущерба в рамках уголовного дела или по другим юридическим основаниям, предусмотренным внутренней правовой системой государства.