What is the translation of " BASE SYSTEM " in Russian?

• базовой системы
• базовая система
• base system

Examples of using Base system in English and their translations into Russian

Updating the base system after installation.
Обновление базовой системы после установки.

Base system for professional aerospace education.
Создание базовой системы подготовки кадров в аэрокосмической области.

Gruber, 1982, 1986; Recursive deployment of the base system A.V.
Грубер 1982, 1986; Рекурсивное развертывание базовой системы А. В.

The base systems are doubled, and they exclude human error.
Основные системы дублируются, что исключает возможную ошибку инструктора.

The same can happen to Android device owners who have changed the base system.
То же самое может случиться с владельцами устройств Android, которые изменили базовую систему.

The data base system, even if not fully complete is established and works.
Система базы данных даже, несмотря на то, что она пока полностью не завершена, создана и работает.

Joey Hess complained about developers who still change dependencies in the base system.
Джой Хесс( Joey Hess) пожаловался на разработчиков, которые все еще изменяют зависимости в базовой системе.

The base system in Alpine Linux is designed to be only 4-5 MB in size excluding the kernel.
Размер базовой системы Alpine Linux составляет всего лишь 4- 5 Мбайт исключая ядро.

Their construction is based on well-proven, well developed and highly appreciated base systems, i.e.
Их конструкция опирается на проверенные, расширенные и ценимые базовые системы MB- 70, MB- 70US и MB- 70 CW.

Besides the LaTeX base system, the LPPL is also used for most third-party LaTeX packages.
Помимо базовой системы LaTeX, LPPL также используется для большинства сторонних пакетов LaTeX.

The multitenant Omnitracker platform consists of a base system, modular base components and clients.
Многопользовательская платформа Омнитрекер состоит из базовой системы, модульных базовых компонентов и клиентов.

By base system, we mean the bare minimum of packages required to operate and install the rest of the system..
Под базовой системой мы подразумеваем минимальное число пакетов, необходимых для работы и установки остальной системы..

After installing and configuring a stage3, the base system is set up so that a minimal environment is available.
После установки и настройки третьей стадии базовая система настраивается так, чтобы получить минимальное рабочее окружение.

When the bootstrap script has all the information it needs, it will start to download the source code for the base system and compile it.
Когда скрипт начальной загрузки получит всю необходимую информацию, он начнет скачивание исходного кода для базовой системы и компиляцию.

During first time installation, a base system with the package management tools is installed on your machine.
В процессе первоначальной инсталляции на вашей машине инсталлируется базовая система с инструментами управления пакетами.

Matt Kraai wondered if there was a nice page listing bugs in the debian installer, similar to the base system bugs page.
Мэтт Краай( Matt Kraai) спросил, существует ли хорошая страница ошибок в системе установки Debian, наподобие страницы ошибок в базовой системе.

Besides, some mainland manufacturer will normally modify the base system of the phone which complicate application configurations.
Кроме того, некоторые производители модифицируют базовую систему телефона, что усложняет настройку приложения.

When the base system gets frozen, CD images of debian-installer release candidate 1 will be made available within a day or two.
После заморозки базовой системы образы компакт-дисков системы установки Debian версии RC1 будут доступны в течение одного- двух дней.

Some time ago the release management team declared a freeze of the base system, but some packages are still being altered.
Некоторое время назад команда управления выпуском объявила о заморозке базовой системы, но некоторые пакеты все еще изменяются.

The base system consisting of a 5.6" high-brightness LCD monitor, high accuracy rod counter, 61M(200ft) specialized rod length and On-Screen-Display.
Базовая система, состоящая из ЖК монитора диагональю 5, 6” высокой яркости, высокоточного счетчика метража, проталкиваемого кабеля длиной 61 м.

Tiny Core Linux- a minimal Linux operating system focused on providing a base system using BusyBox and FLTK.
TCL- минималистичный дистрибутив GNU/ Linux, цель которого обеспечение базовой системы с использованием BusyBox, FLTK и другого легковесного программного обеспечения.

The base system consisting of a 5.6" high-brightness LCD monitor, high accuracy rod counter, 61M(200ft) specialized rod length and On-Screen-Display.
Базовая система, состоящая из ЖК монитора диагональю 5, 6” высокой яркости, высокоточного счетчика метража, проталкиваемого кабеля длиной 61 м. Устройство отображения включает в себя композитные видеовыходы и входы.

There are two Cisco Nexus Data Center switches in the data centre, with an expansion module in each cabinet that is connected to a 2 x 10 Gbit base system.
В дата- центре стоит два коммутатора Cisco Nexus Data Center, модули которых установлены в каждом шкафу, подключены к 2 х 10 Гбит базовой системе.

Fibre optic cables are perceived by many as the base system for future information and media product delivery.
Многие считают, что оптико- волоконная технология станет базовой системой будущих информационных систем и систем доведения до пользователя продукции средств массовой информации.

This is based on the assumption that likely changes to the system in a future phase, such as a change to the substance list or to the activities covered under the protocol, would be substantive enough to significantly change the base system.
Это решение основано на допущении о том, что вероятные изменения системы в ходе ее будущего развития, например, изменения в перечне веществ или видов деятельности, охватываемых протоколом, будут достаточно существенными для того, чтобы кардинально изменить базовую конфигурацию.

The conference was attended by representatives of the leading companies of the ski industry- Marabut, Base System, Snow Servis Prinoth Slovakia Hungary Ukraine and, of course, Supersnow.
Во встречи принимали участие представители ведущих фирм в горнолыжном бизнесе- Marabut, Base System, Snow Servis( Prinoth) Словакия, Венгрия, Украина, и конечно, также Supersnow.

The“SWG system“ is an interactive sprung base system which progressively distributes the weight and so permits optimum adaptation of the mattress area to the body.
Система" SWG" является интерактивной системой нижних пружинных элементов, которая прогрессивно распределяет возникающее давление и таким образом делает возможной оптимальную адаптацию поверхности лежания к телу.

The MSS is composed of three components- the Space Station Remote Manipulator System(SSRMS), known as Canadarm2, the Mobile Remote Servicer Base System(MBS) and the Special Purpose Dexterous Manipulator SPDM, also known as"Dextre" or"Canada hand.
В передвижную обслуживающую систему входит рука, называемая Space Station Remote Manipulator( SSRMS), в переводе на русский-« дистанционный манипулятор космической станции», Mobile Remote Servicer Base System, а также Special Purpose Dexterous Manipulator(« Гибкий манипулятор специального назначения»), известный также как Декстр.

While HFC-134A and HC-600A can perform as well as HCFC22 at high ambient temperatures, the use of these low pressure refrigerants requires extensive redesign of base system components in order to achieve the same capacity and efficiency as HCFC-22.
Хотя ГФУ- 134а и УВ- 600а могут обеспечить такую же эффективность эксплуатации, как и ГХФУ- 22 при высоких температурах окружающего воздуха, для использования этих хладагентов низкого давления потребуется существенное изменение конструкции базовых системных компонентов, с тем чтобы обеспечить такую же мощность и эффективность, как и в случае ГХФУ- 22.

Student visas fall under Tier 4 of the Points Based System.
Студенческие визы выдаются на основе бальной системы Категории 4.