What is the translation of " BASIC COMMUNICATION " in Russian?

• базовым коммуникационным
• базовые коммуникационные

Examples of using Basic communication in English and their translations into Russian

Basic communication skills.
Основные коммуникационные навыки.

Development of basic communication skills.
Развитие основных коммуникативных умений:.

Basic communication system.
Основная система коммуникации.

Creation a center of competence and experience-sharing as a basic communication infrastructure.
Создание центра компетенции и обмена опытом как базовой инфраструктуры для коммуникации.

Improving basic communication skills.
Развитие базовых навыков общения.

A law enforcement investigation unit was created in Kabul, and new provincial interdiction units were equipped with basic communication systems.
В Кабуле создано новое следственное подразделение, а новые подразделения по пресечению незаконного оборота на уровне провинций оснащены основными средствами связи.

Improving basic communication skills.
Развитие основных навыков общения.

Note by the Secretary-General transmitting a statement by the Administrative Committee on Coordination(ACC) on universal access to basic communication and information services, A/52/354.
Записка Генерального секретаря, препровождающая заявление Административного комитета по координации( АКК) о всеобщем доступе к базовым коммуникационным и информационным услугам, A/ 52/ 354.

Basic communication skill development.
Развитие основных навыков общения.

In addition to the presence of the building, basic communications, including Internet and telephony, should be carried out.
Помимо наличия здания, к нему должны быть проведены основные коммуникации, включая интернет и телефонию.

Basic communications will include United Nations-provided high frequency, VHF and UHF equipment.
Основные средства связи, которыми комплектуются мобильные командные пункты, включают радиостанции, работающие в диапазонах ВЧ, ОВЧ и УВЧ.

The ground-air-ground transceivers are required to provide essential basic communications between sectors and helicopters during routine and emergency air tasks.
Приемопередатчики типа« земля- воздух- земля» необходимы для обеспечения основной базовой связи между секторами и экипажами вертолетов во время проведения обычных и чрезвычайных воздушных перевозок.

The basic communication model is the client-server model.
Основной моделью взаимодействия является модель клиент-сервер.

The ITU would consider it interesting to link the Declaration on the Right to Development to the project on universal access to basic communication of the Administrative Committee on Coordination.
МСЭ считает, что было бы интересным связать Декларацию о праве на развитие с проектом Административного комитета по координации в области обеспечения всеобщего доступа к основным средствам связи.

But access to even basic communications technology is still very limited and costs are high.
Однако доступ даже к базовым коммуникационным технологиям все еще весьма ограничен, а связанные с этим издержки- огромны.

Following a joint Kosovo Police/EULEX assessment, some progress was made towards improving basic communications and logistics in the four Kosovo Police stations in the north.
После оценки, проведенной совместно Косовской полицией и ЕВЛЕКС, достигнут определенный прогресс в улучшении необходимых средств связи и материально-технического снабжения в четырех отделениях Косовской полиции на севере.

The serial Modbus RTU basic communication parameters of each party on the bus communication must be set.
Каждый участник коммуникации на шине имеет настройку основных параметров серийной коммуникации ModbusRTU.

Connectivity testing: the ability of the registry or CITL to connect to the ITL is assessed by verifying that it can undertake basic communication steps with the ITL in the manner specified in the data exchange standards;
Тест на стыкуемость: производится оценка возможности подключения реестра или НРЖОС к МРЖО путем контроля возможности осуществления основных коммуникационных операций с МРЖО в соответствии с требованиями стандартов по обмену данными;

Mail used as‘basic communications' is maintained, while mail used as a channel in the advertising and marketing media mix is strengthened.
Сохраняется функция почты как основного средства связи, и усиливается ее использование как канала для рекламной и маркетинговой коммуникации.

At the request of the Administrative Committee on Coordination, the statement on universal access to basic communication and information services adopted by the Committee in April 1997 had been distributed to the Executive Board.
По просьбе Административного комитета по координации среди членов Исполнительного совета было распространено заявление по вопросу о всеобщем доступе к базовым коммуникационным и информационным услугам, принятое Комитетом в апреле 1997 года.

It should include basic communications items, mobile computers, digital cameras, copies of the Mission Start-up Field Guide and other relevant equipment.
Этот комплект должен включать базовые средства связи, мобильные компьютеры, цифровые камеры, руководство по развертыванию миссий на местах и другое соответствующее оснащение.

These would require inter alia improved soil health, agro-forestry, water management, rural infrastructure services such as roads and means of transport, modern energy services and basic communication technologies.
Это потребует, в частности, повышения плодородия почв, расширения агролесного хозяйства, рационального водопользования и создания адекватной инфраструктуры на селе, включая дороги и транспортные средства, современные энергоуслуги и базовые коммуникационные технологии.

Postal services provide a basic communications infrastructure that enables financial, economic, educational, and cultural activities to flow throughout and among countries.
Почтовые службы образуют базовую коммуникационную инфраструктуру, позволяющую осуществлять в различных странах и между ними финансовую, экономическую, образовательную и культурную деятельность.

As the head of the Ministry of Construction Chermen Khugaev has informed the news agency"RES", all the houses in one of the central streets- the Heroes Street- have been already connected to the basic communications and in the near future the workers will start the sidewalk flagging.
Как сообщил ИА« Рес» глава Минстроя Чермен Хугаев, все дома на одной из центральных улиц- улице Героев- уже подключены к основным коммуникациям и в ближайшее время рабочие приступят к выкладке тротуара.

Note by the Secretary-General transmitting the statement on universal access to basic communications and information services adopted by the Administrative Committee on Coordination at its session in April 1997(A/52/354);
Записка Генерального секретаря, препровождающая заявление по вопросу о всеобщем доступе к базовым коммуникационным и информационным услугам, принятое Административным комитетом по координации на его сессии в апреле 1997 года( A/ 52/ 354);

The executive heads themselves had taken the initiative, in the framework of the former Administrative Committee on Coordination(ACC), to approve back in April 1997 an ACC statement on universal access to basic communication and information services.
Главы исполнительных органов еще в апреле 1997 года сами выступили в рамках бывшего Административного комитета по координации( АКК) с инициативой утвердить заявление АКК о всеобщем доступе к базовым коммуникационным и информационным услугам.

ACC also reviewed progress in inter-agency collaboration in relation to the Inter-Agency Project on Basic Communication and Information Services, for which ACC had invited the International Telecommunication Union(ITU) to act as the lead agency.
АКК также рассмотрел прогресс в области межучрежденческого сотрудничества в связи с Межучрежденческим проектом по базовому коммуникационному и информационному обслуживанию, для реализации которого АКК пригласил в качестве головного учреждения Международный союз электросвязи МСЭ.

We, the heads of the organizations and bodies of the United Nations system, have agreed to pursue cooperatively and in a more systematic manner the development of strategic approaches to the broad issues of the global information economy and society; therefore, we have agreed to commit ourselves to improving universal access to basic communication and information services.
Мы, главы организаций и органов системы Организации Объединенных Наций, приняли решение совместными усилиями и на более систематической основе разрабатывать стратегические подходы к широким вопросам глобальной информационной экономики и общества; в этой связи мы согласились принять на себя обязательства по расширению всеобщего доступа к базовым коммуникационным и информационным услугам.

Russian developers are leading in such intellectual property market segments as basic communication processes, semiconductors, instrumentation technologies and equipment, analysis of biomaterials, food chemistry, materials, and metallurgy.
Отечественные разработчики доминируют в таких сегментах отечественного рынка интеллектуальной собственности, как базовые коммуникационные процессы, полупроводники, измерительные и контрольно-измерительные технологии и оборудование, анализ биоматериалов, пищевая химия, материалы, металлургия.

Nowadays, the West Kazakhstan Marat Ospanov State Medical University conducts such cycles as effective communication with a difficult patient, assertive behavior, reporting bad news, conviction skills when talking with parents who refused to vaccinate, basic communication skills for health professionals, patient-centered approach and evidence-based practice, and many others.
В настоящее время в медуниверситете проводятся такие циклы, как« Эффективная коммуникация с трудным пациентом»,« Ассертивное поведение»,« Сообщение плохих новостей»,« Навык убеждения при беседе с родителями, отказавшимися от прививок»,« Базовые коммуникативные навыки для медицинских работников»,« Пациент- центрированный подход и доказательная практика» и др.