What is the translation of " BASIS FOR DEVELOPMENT " in Russian?

• основой для развития
• основой для разработки
• основанием для разработки
• основы для разработки
• основы для развития
• основу для развития

Examples of using Basis for development in English and their translations into Russian

Basis for development.
Основа для разработки.

Forms the basis for development.
Устойчивость является основой для развития.

Hydrocarbon Energy: A Vestige of the Past or the Basis for Development?
Углеводородная энергетика: рудимент или основа развития?

This became the basis for development and adoption of NT 8.
Это явилось основанием для разработки и принятия НЦЗ 8.

Several open source projects served as a basis for development.
Несколько проектов с открытым исходным кодом были взяты за основу разработки.

Peace is the basis for development and development promotes peace.
Мир является основой развития, а развитие содействует миру.

The reverse also holds true; without peace, there is little basis for development.
Верным является и обратное: без мира нет надежной основы для развития.

Buta Airways flights to be basis for development of Azerbaijan- Bulgaria relations.
Рейсы Buta Airways станут основой для развития отношений Азербайджана и Болгарии.

We can create a world where trust and integrity will serve as the basis for development.
Мы можем создать мир, где доверие и общность станут основой развития.

As the basis for development of that sub-program, the author proposes block and modular training.
В основу разработки подпрограммы положено блочно- модульное обучение.

Effective and independent national economy- the basis for development and establishment of the state.
Эффективная и независимая национальная экономика- основа развития и становления государства.

The basis for development of ICT in Uzbekistan is the telecommunications infrastructure.
Основой развития ИКТ в Узбекистане является телекоммуникационная инфраструктура.

These existing assessment systems can be used as a basis for development of formalised SEA systems.
Существующие системы оценки можно использовать в качестве основы для разработки формализованных систем СЭО.

These disasters have caused peoples to suffer; they have resulted in the loss of social and economic gains, and they have reduced the basis for development.
Эти бедствия приносят людям страдания; они наносят урон социально-экономическим достижениям и разрушают основы для развития.

They will form the basis for development of selective technologies at elections now.
Они послужат основой для разработки избирательных технологий при проведении выборов в настоящее время.

Shiv Vikram Khemka, Vice-Chairman of the SUN Group, named India, China and the USA as the basis for development of the global economy.
Шив Викрам Кхемка, вице-председатель SUN Group, назвал основой для развития мировой экономики Индию, Китай и США.

Solvation of inventive problems as a basis for development of creative personality// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.
Решение изобретательских задач как основа развития творческой личности// Alma mater Вестник высшей школы.

The above provision is preceded by two others that underpin the socio-political and material basis for development.
Вышеуказанному положению предшествуют два других положения, которые определяют социально-политическую и материальную основу для развития.

Use of performance information as a basis for development of policy and strategy can be enhanced;
Iii можно было бы активизировать использование информации о деятельности в качестве основы для разработки политики и стратегии;

The main idea of the conversation was the fact that each country estate should find something unique, which would become the basis for development: a historical fact, tradition, craft, etc.
Основной идеей разговора было то, что каждая усадьба должна найти что-то уникальное, что станет основой для развития: исторический факт, традиция, ремесло и т. п.

The developed CTS may serve as a basis for development of other standards and normative and technical documents.
Разработанный стандарт ОТУ может служить основой для разработки других стандартов и иных нормативных и технических документов.

Provisions of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement 2011 may be used as a basis for development of the respective legislation.
Положения Модельного закона ЮНСИТРАЛ о государственных закупках 2011 года могут быть использованы в качестве основы для разработки соответствующих законодательных актов.

This is also the key document and the basis for development of the annual budget which is also submitted to the Regulatory Authorities.
Он также является основным документом и основанием для разработки годового бюджета, который также направляется регулирующим органам.

Governments have recognized the importance of population data and analysis as a basis for development strategies, policies and programmes.
Правительства осознали значение сбора информации о народонаселении и ее анализа в качестве основы для разработки и реализации стратегий, политики и программ в области развития.

The main mechanisms which should be a basis for development and realization of strategy of Ukrainian innovative development are defined.
Определены механизмы, которые должны быть основой для разработки и реализации стратегии инновационного развития Украины.

The nations of the world are undertaking efforts to create an information society in which everyone receives the full benefit of ICT and to use those technologies as a basis for development.
Государства мира прилагают усилия по созданию информационного общества, в котором каждый вправе пользоваться всеми благами ИКТ и применить эти технологии в качестве основы для развития.

Now, as it seems to me, frame of that team which becomes a basis for development of this direction in EAO is formed.
Сейчас, как мне кажется, формируется костяк той команды, которая станет основой для развития этого направления в ЕАО.

Energy planning is also the basis for development of the local market for energy services in municipalities and regions and for promotion of investments at the local level.
Энергетическое планирование также является основой для развития местного рынка энергетических услуг в муниципалитетах и районах и для поощрения инвестиций на местном уровне.

According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture.
Согласно монгольскому художнику и искусствоведу Н. Цултэму, юрты были основой для развития традиционной монгольской архитектуры.

The project could provide the basis for development of general guidelines for the management and refurbishment of multifamily housing.
Этот проект мог бы послужить основой для разработки общих руководящих принципов управления многоквартирными домами, а также его модернизации.