What is the translation of " BATTERING " in Russian?

• избиение
• побои
• battering
• избиения
• побоев
• стенобитным
• рукоприкладства
• насилия

Examples of using Battering in English and their translations into Russian

Assault and Battering.
Жестокое обращение и избиение.

She's had some battering over the Last 40 years, you can tell.
Она получила несколько побоев за прошедшие 40 лет, можно сказать.

His ego's taken a bit of a battering.
Его эго сегодня слегка пострадало. Ну же.

Wife battering is often understood in rural areas as a corrective measure.
Избиение жен в сельской местности нередко считается исправительной мерой.

Wife, children and disabled battering.
Избиение жены, детей и недееспособных лиц.

Bolt of Battering: This is a masterwork crossbow bolt of great heft, with a blunt head.
Разбивающий Заряд: Это- мастерской работы заряд арбалета, большой, с тупоконечной головкой.

We went past your shack, it still took a bit of a battering.
Мы были у вашей хижины, она все равно выглядит немного потрепанной.

Newly reported spouse/cohabitant battering cases involving female victims.
Вновь зарегистрированные случаи избиения потерпевших- женщин супругами/ сожителями.

I will show you what a real cop can do with a battering ram.
Я покажу тебе, что настоящий коп может сделать со стенобитным тараном.

However, the number of reports on spouse battering received in 1998 and 1999, had been 1,200 and 1,172 respectively.
Однако число сообщений об избиении жен, полученных в 1998 и 1999 годах, составляет 1 200 и 1 172, соответственно.

Crimes against health(bodily injury and battering) are rare.
Преступления против здоровья человека( нанесение телесных повреждений и побои) происходят редко.

Battering Ram is the twenty-first studio album by British heavy metal band Saxon, which was released on 16 October 2015.
Battering Ram- двадцать первый студийный альбом британской хеви- метал- группы Saxon, выпущенный 16 октября 2015 года.

Do whatever it was he was trying to do with that battering ram.
Дэн был неправ, что попытался сделать… чтобы там ни было, что он сделал с этим стенобитным тараном.

Such problems include child abuse and spouse battering the most common forms of domestic violence.
К числу таких проблем относятся жестокое обращение с детьми и избиение супруги как наиболее распространенные формы бытового насилия.

The more common remains to be physical abuse and wife battering.
Среди наиболее распространенных преступлений по-прежнему остаются физическое насилие и избиение жен.

Also, from 1989 to date, 1,500 cases of the battering of women had been reported.
Кроме того, с 1989 года по настоящий день было зарегистрировано 1500 случаев избиения женщин.

Appendix 37 Heiskanen Markku, Piispa Minna. Justice 1998:20 Faith, Hope, Battering.
Дополнение 37 Heiskanen Markku, Piispa Minna, Justice 1998: 20 Faith, Hope, Battering.

Some of the remaining bombs exploded in the water nearby, battering the ship and causing minor flooding in the forward auxiliary machine room.
Несколько бомб взорвалась в воде рядом, обрушивая на корабль массы воды и вызывая небольшие затопления в носового вспомогательного машинного отделения.

Refers to survey of 7,000 women undertaken for earlier study"Faith, Hope and Battering" by same authors.
Ссылки на обследование 7000 женщин, проведенное в предыдущем исследовании" Вера, надежда и… избиение" тех же авторов.

We must act not only to end the current conflicts battering Africa, but also to spare other peoples these horrendous tragedies.
Мы должны действовать не только для того, чтобы положить конец нынешним конфликтам, терзающим Африку, но также для того, чтобы избавить другие народы от этих ужасных трагедий.

The event will be held as a part of"The Ultimate Incantation 25 Years of Chaos: Battering the East 2018" tour.
Мероприятия будет проходить в рамках турне" The Ultimate Incantation 25 Years of Chaos: Battering the East 2018.

Violence, battering and other forms of physical abuse against women were considered to be serious expressions of the lack of equality and imbalance of power.
Насилие, избиение и другие формы физических насильственных действий в отношении женщин рассматриваются в качестве серьезного выражения отсутствия равенства и равных прав.

Female libido enhancement pills work by improving women's passion and battering common women's problems.
Женское либидо повышение таблетки работу путем улучшения женщин страсть и избиения общих женских проблем.

Other activities are Tigil-Bugbog(Stop Wife Battering) hotline for counseling, self-defense classes for women and paralegal training for people in the community.
Еще одна инициатива носит название Tigil- Bugbog( Прекратить избиение жен) и включают в себя" горячую" линию для консультаций, женские классы для овладения навыками самообороны и обучение членов общин основам юридических знаний.

Interactions with communities at grassroots level revealed that the practice of wife battering is still very prevalent.
Опросы представителей общин из низов показали, что практика избиения жен по-прежнему весьма распространена.

SWD will commission research on spouse battering and child abuse in order to gain in-depth understanding of the problems in Hong Kong and identify the elements contributing to effective prevention and intervention.
ДСО планирует профинансировать исследование по проблеме супружеского рукоприкладства и жестокого обращения с детьми, с тем чтобы иметь полное представление об этих проблемах в контексте Гонконга и выявить факторы, которые можно использовать для более действенной профилактики такого насилия и борьбы с ним.

Some women did not admit that they had been abused and considered battering as a sign of man's affection.
Некоторые женщины не считают себя жертвами насилия и рассматривают побои как способ выражения мужчиной своей привязанности.

My feet here are suspended with suspension units off a Paris-Dakar racer, and the technique, apparently, is to relax and let the seat take the battering.
Мое сиденье тут вывешено как у гонщика ралли Париж- Дакар, и технически, по-видимому, это должно расслаблять и давать сиденью переносить удары.

From foreign music, I got into Zierler"ESC", Earthside"A Dream in Static", Saxon"Battering Ram" and The Dead Weather"Dodge and Burn.
Из зарубежной музыки очень понравились Zierler" ESC", Earthside" A Dream in Static", Saxon" Battering Ram" и The Dead Weather" Dodge and Burn.

In a Mexican project funded by the United Nations Development Fund for Women, the participants experienced increased incidents of battering.
При осуществлении в Мексике проекта, финансируемого за счет средств Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, участники столкнулись с ростом случаев насилия.