What is the translation of " BE A CHALLENGE " in Russian?

• быть проблемой
• стать проблемой
• быть проблематичным
• быть сложной задачей
• оказаться проблематичной
• оказаться сложной задачей
• быть затруднительным
• будет непросто

Examples of using Be a challenge in English and their translations into Russian

Gonna be a challenge.
Будет непросто.

This transfer of wealth will definitely be a challenge.
Этот процесс наверняка будет непростым.

This could be a challenge.
Это может быть проблемой.

Finding their next dream home in Spain could be a challenge.
Найти дом их мечты могло оказаться сложной задачей.

This could be a challenge for you.
Это может быть проблемой для вас.

Financing this investment will be a challenge.
Крупной проблемой явится финансирование этих инвестиций.

Airports can be a challenge for firefighters.
Аэропорты могут представлять трудности для пожарных.

Even protecting current budgets can be a challenge.
Подчас даже сохранение текущего бюджета может быть проблемой.

This can be a challenge in the case of children with minority backgrounds.
Это может оказаться трудным делом, когда речь идет о детях из среды меньшинств.

Universe Field This game could be a challenge for you!
Вселенная поле Эта игра может быть проблемой для Вас!

This might be a challenge, as participating countries might follow different phaseout time schedules.
Это может оказаться проблемой, поскольку страныучастницы могут иметь различные графики поэтапного сокращения масштабов использования.

This game could be a challenge for you!
Эта игра может быть проблемой для Вас!

It means that purchasing an iPhone X this year may be a challenge.
Это значит, что приобрести iPhone Х будет непросто.

Yeah, the language barrier can be a challenge, though,'cause one time.
Да, языковой барьер может стать проблемой, если только.

But, you know, learning to live with someone can be a challenge.
Но, знаешь, учится жить с кем-то, может быть серьезным испытанием.

Changing your baby can be a challenge for new parents.
Изменения вашего ребенка могут быть проблемой для новоиспеченных родителей.

When you have kids, getting anywhere in the car can be a challenge.
Если у вас есть дети, поездка на машине может оказаться вызовом.

Accessing this funding, however, can be a challenge for local authorities that often lack the necessary capacity and expertise.
Однако доступ к этому финансированию может стать проблемой для местных органов власти, которым зачастую не хватает необходимого потенциала и опыта.

Finding the right DSLR camera for a beginner can be a challenge.
Поиск подходящей камеры DSLR для новичков может стать проблемой.

Circumnavigation by boat can be a challenge because of this and the length of the trip; it is recommended for experienced sailors with time.
Кругосветное путешествие может быть затруднительным из-за этого, как и длительность поездки; рекомендуется для опытных моряков.

Retention of National Professional Officers could also be a challenge.
Удержание национальных сотрудников- специалистов также связано с проблемами.

Losing weight can be a challenge, but it doesn't have to be the impossible task that all the t.v. ads make it out to be..
Потеря веса может быть проблемой, но она не должна быть невозможной задачей, что все объявления ТВ делают это, чтобы быть..

And when they have had a bit of our blood, their strength can be a challenge.
А когда они выпьют нашей крови, с их силой трудно совладать.

Revenue may be a challenge in developing digital media products, but you also have unique opportunities to measure and optimise.
Получение дохода может быть сложной задачей при разработке цифровых медиапродуктов, но у вас есть уникальные возможности для измерения и оптимизации.

Choosing the right friction solution needn't be a challenge.
Выбор правильных фрикционных технологий и материалов не должен быть для Вас проблемой.

Training your biceps with no equipment can be a challenge, but with the right exercise combination, you can build bigger and stronger biceps at home.
Тренировка ваших бицепсов без оборудования может быть сложной задачей, но при правильной комбинации упражнений вы можете построить больше и сильнее бицепс дома.

But without an experienced web designer, putting up a site can be a challenge.
Но без опытного дизайнера создать сайт может быть сложно.

Increasing demand for timely and quality statistics with stagnant financial resources might be a challenge for the further development of the State Statistics in the next few years.
Увеличение спроса на своевременную и качественную статистику при ограниченности финансовых ресурсов может быть проблемой для дальнейшего развития государственной статистики в ближайшие несколько лет.

Access to basic drugs and equipment such as spirometry could be a challenge.
Доступ к основным лекарственным средствам и оборудованию, например спирометрам, может быть проблемой.

However, providing space-based communication services could be a challenge, owing to the fact that large-scale projects are often required because the focus of private service providers is often driven by market forces and to the disparity that exists in the technologies used to provide such services.
Однако предоставление услуг космической связи может оказаться проблематичным ввиду того, что для этого часто требуется осуществление крупномасштабных проектов, так как деятельность частных поставщиков услуг определяют в основном рыночные силы, а также ввиду несовместимости некоторых технологий, используемых для предоставления таких услуг.