What is the translation of " BE PROBLEMATIC " in Russian?

• быть проблематичным
• оказаться проблематичным
• вызвать проблемы
• создать проблемы
• вызвать трудности
• возникать проблемы
• быть проблемы
• стать проблематичным
• быть проблематичной
• быть проблематично
• быть проблематичными
• вызывать проблемы
• создавать проблемы
• создать проблему

Examples of using Be problematic in English and their translations into Russian

It can be problematic.
Могут быть проблемы.

Managing such residential estates can be problematic.
Управление таким жильем может оказываться проблематичным.

This may be problematic.
Это может быть проблематично.

Cost identification and allocation may be problematic.
С определением и проводкой расходов могут возникать проблемы.

This can be problematic for a number of reasons.
Это может быть сопряжено с проблемами по ряду следующих причин.

Anesthetic can be problematic.
Анестезия может вызвать сложности.

This might be problematic where urgent action is required;
Их заключение может быть проблематичным в тех случаях, когда требуются срочные меры;

The heat exchanger can be problematic.
Подогрев воздуха может быть проблематичен.

That, however, could be problematic since the circumstances on the ground could change.
Однако это может вызвать проблемы, поскольку на месте обстоятельства могут сильно отличаться.

Complex lighting situations can also be problematic.
Ситуации с комплексным освещением тоже могут создавать проблемы.

This requirement can be problematic from two points of view.
Последнее требование может создавать проблемы по двум причи нам.

If you're a diabetic patient, then cracked heel can be problematic.
Если вы повторно больной диабетом, затем трещины пятки может быть проблематичным.

This could be problematic.
Могут быть проблемы.

We know how travelling with your four-legged friends can be problematic.
Мы знаем насколько бывает проблематично путешествовать с четвероногими друзьями!

That could be problematic.
Это может быть проблематично.

Automatic channel is a pretty cool idea, but can be problematic.
Автоматический канал действительно классная идея, но может быть проблематичным.

Targeting the interests can be problematic- especially in the B2B model.
Таргетирование по интересам может быть проблемным- особенно в секторе B2B.

In addition, the chemicals found in these products could be problematic.
К тому же, химические вещества, найденные в этих продуктах может быть проблематичным.

However, access to justice can be problematic in the context of corruption.
Однако доступ к правосудию может быть проблематичным в контексте коррупции.

It won't be anytime soon, but when the game begins, he could be problematic.
На данный момент- неизвестно, но когда начнется игра, может создать проблемы.

The presence of metal impurities can be problematic for many applications.
Такие металлические примеси могут быть проблематичными для многих применений УНТ.

Therefore basically to give one company an amount too high it can be problematic.
Поэтому в основном чтобы дать одной компании сумму слишком высокая это может быть проблематичным.

Forum management should not be problematic even for novice administrators.
Управление форумом не должно составить трудности даже начинающим администраторам.

However, others also noted that a proliferation of separate funds could be problematic.
Другие, однако, отметили также, что рост числа самостоятельных фондов может создать проблему.

Such a restrictive view could be problematic and might give the impression of being discriminatory.
Такой ограничительный подход может создать проблемы и спровоцировать обвинения в дискриминации.

While such a list would enhance legal certainty, drawing up the list could be problematic.
Хотя такой перечень укрепил бы правовую определенность, составление перечня является проблематичным.

Properly composing your photograph in the viewfinder can be problematic when there is little available light.
Подбор композиции снимка через видоискатель может оказаться проблематичным, когда света мало.

Realization of the provisions for vehicles with a carburetor engine would be problematic.
Соблюдение этих положений для транспортных средств с карбюраторным двигателем может оказаться проблематичным.

Another states that it can be problematic when it is unclear whom to call when questions arise.
Другой заявил, что могут возникать проблемы, когда нет ясности в отношении того, кому звонить при возникновении вопросов.

Analysts also warn that the power shift from president to prime minister may be problematic.
Также аналитики предупреждают, что передача власти от президента премьер-министру может быть проблематичной.