What is the translation of " BE PROBLEMATIC " in Croatian?

• biti problematično
• biti problematičan
• biti problem
• bi biti problematična

Examples of using Be problematic in English and their translations into Croatian

This could be problematic.
To može biti problem.

Won't be problematic giving the money to the terrorists?
Neće li to biti problematično, plaćati teroristima?

This could be problematic.
Ovo može biti problem.

There is a number of factors that could be problematic.
Postoji više čimbenika koji mogu biti problematični.

This could be problematic.
Ona može biti problem.

Because if it is unusable, a new one will be problematic.
Jer ako je neupotrebljiv, novi će biti problematično.

It must be problematic.
Mora da je problematično.

It's the cracking part that can be problematic.
Dio sa otvaranjem može biti problematičan.

It could be problematic at trial. Even if you find anything.
I da nađete nešto, to može biti problem na suđenju.

It's not gonna be problematic?
Neće biti problema?

But to repair the floor in case of damage of one of the elements will be problematic.
No, za popravak poda u slučaju oštećenja jednog od elemenata će biti problematično.

Kids would be problematic.
Djeca bi bila problematična.

In addition, the chemicals found in these products could be problematic.
U Dodatku, kemikalije nalaze u ovim proizvodima može biti problematično.

These rules can be problematic for the Capital Markets Union.
Ta pravila mogla bi biti problematična za uniju tržišta kapitala.

I just think it would be problematic.
Samo mislim da bi bilo problematično.

It may be problematic, but you will love the fact that effective treatments are available.
Moglo bi biti problematično, ali voljet ćete činjenicu da su dostupni učinkoviti tretmani.

Raw" would certainly be problematic.
Svježe" bi sigurno bilo problematično.

Pilings may be problematic for sensitive skin, which does not mean that they are not necessary part of the face care routine.
Kod osjetljive kože pilinzi mogu biti problematični, što ne znači da nisu nužni dio rutine njege lica.

Even if you find anything, it could be problematic at trial.
I da nađete nešto, to može biti problem na suđenju.

However, this can be problematic, because the user is often prevented by the manufacturer from authorising usage of the data by another party.
Međutim, to može biti problematično jer proizvođač često sprječava korisnika da drugoj strani odobri uporabu podataka.

Although this is purely structural, the"superior" principle can be problematic.
Iako je ovo čisto strukturno,"vrhunsko" načelo može biti problematično.

New FTA programs, Therefore, will be problematic and is available on the antennae of large sizes.
Novi FTA programe, Stoga, će biti problematično i dostupan je na antene velikih dimenzija.

You don't think our users deserve a warning that the lenses might be problematic?
Ne mislite da naši korisnici zaslužuju upozorenje da bi leće mogle biti problematične?

As for BiH's candidacy, it will be problematic because of the status of Republika Srpska," he said.
Kada je u pitanju kandidatura BIH, to će biti problematično, zbog statusa Republike Srpske", ukazao je..

With all due respect for her idealism… but in the daily running of a school, that can be problematic.
Njezin idealizam u čast, ali… U školskoj svakodnevici nekad može biti problematičan.

Removal of these chips can be problematic as it is impossible to heat all of the leads at once with a standard soldering iron.
Uklanjanje ovih čipova može biti problematično jer je nemoguće zagrijati sve potencijalnih klijenata odjednom sa standardna lemilica.

Although, the time approaches beyond which any termination would be problematic.
Iako je vrijeme porađanja još daleko bilo kakvo prekidanje bilo bi problematično.

However the link between millennialism and violence may be problematic, as new religious movements may stray from the catastrophic view as time progresses.
Međutim, veza između milenijalizma i nasilja može biti problematična, budući da novi vjerski pokreti mogu, kako vrijeme prolazi, napustiti katastrofalno stajalište.

If it turns out in the repair of apartments, wallpaper that is not enough, then buy exactly the same will be problematic.
Ako se ispostavi u popravak stanova, pozadinu koja nije dovoljno, onda kupi isti će biti problematično.

Even granting national treatment to foreign investors might be problematic when there is a list of additional administrative requirement which restrict actual access to the market.
Čak i davanje nacionalni tretman stranih ulagača mogla biti problematično kada je popis dodatne administrativne potrebe koje ograničavaju stvarni pristup tržištu.