Examples of using Be problematic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That could be problematic.
Soft mattresses, on the other hand, can also be problematic.
This may be problematic.
However, this type of approach can be problematic.
עם זאת, שיטות ניבוי מסוג זה עלולות להיות בעייתיות.Sometimes losing weight can be problematic and will need medical attention.
People also translate
Even positive stereotypes can be problematic.
גם חיזוקים חיוביים עלולים להיות בעייתיים.Therefore, shame can be problematic, as it is often less constructive than guilt.
לכן, בושה עשויה להיות בעייתית, היות ולעיתים קרובות היא בונה פחות מאשמה.But too much fear can be problematic.
High levels of estrogen can be problematic, but the hormone is still necessary to our body's health.
רמות גבוהות של אסטרוגן יכולות להיות בעייתיות, אך ההורמון עדיין נחוץ לבריאות הגוף שלנו.Which medicines might be problematic?
אילו תרופות עלולות להיות בעייתיות?Listening to Ya'alon may be problematic in the face of political reality, but the minister may at least read Mason's book.
להקשיב ליעלון עשוי להיות בעייתי נוכח המציאות הפוליטית, אבל אולי כדאי שהשר לפחות יקרא את ספרו של מייסון.Even fruit can be problematic.
גם פירות יכולים להיות בעייתיים.If the implant matches only four or five copies of HLA,its engraftment can be problematic.
אם שתל מתאים רק בארבעה או חמישה עותקים של HLA,קליטתו עלולה להיות בעייתית.Even defining“rock” can be problematic these days.
גם מתכון לעוגה"כושית" עשוי להיחשב בעייתי בימינו.Distinguishing a planet's light from its star, however, can be problematic.
עם זאת, הבחנה בין אור הכוכב לכוכבו עלולה להיות בעייתית.Intermediate vision, however, can be problematic for some patients, he said.
ראייה לטווח בינוני, יחד עם זאת, יכולה להיות בעייתית למטופלים מסוימים, הוא אומר.Using a short frequency with a long measurement window can be problematic.
According to the first argument, such medications may be problematic for non-severely ill people(because of achshevei).
על פי הטיעון הראשון, תרופות כאלה יכולות להיות בעייתיות לחולה שאין בו סכנה(בגלל אַחְשְׁבֵיהּ).In addition, the chemicals found in these products could be problematic.
בנוסף, הכימיקלים המצויים במוצרים אלה יכולים להיות בעייתיים.Some weight loss supplements can be problematic, for a number of reasons, when trying to find a solution of the real world for losing weight.
כמה תוספי אובדן משקל יכול להיות בעייתי, ממספר סיבות, בעת ניסיון למצוא פתרון אמיתי כדי לרדת במשקל.Both situations can be problematic.
שני המצבים הללו יכולים להיות בעייתיים.This can be problematic for smaller buyers but, as is usually the case, it depends on the specific needs of the individual business.
זה יכול להיות בעייתי עבור קונים קטנים יותר, כמו, בדרך כלל במקרה, זה תלוי בצרכים הספציפיים של העסק בודדים.Fizzy drinks can be problematic.
אולם אפיקי השתכרות אלה עשוים להיות בעייתיים.For this reason it can be problematic when an interrupt handler calls an OS function while the application is in the act of also doing so.
מסיבה זו זה יכול להיות בעייתי כאשר מטפל פסיקה שיחות פונקציה OS בזמן היישום הוא גם בפעולה של עושה זאת.Anything short of that will be problematic,” he said.
This can be problematic for some men who misjudge how their beard will grow and then have to grow out an area they have trimmed or shaved.
זה יכול להיות בעייתי עבור חלק מהגברים אשר מעריכים לא נכון כיצד זקנו יגדל ואז ייאלצו לגדל אזור שאותו חתחו או גילחו.However, this kind of logic can be problematic.
עם זאת, שיטות ניבוי מסוג זה עלולות להיות בעייתיות.If research sites are not sampled randomly, then generalization- even from a perfectly designed and conducted experiment-can be problematic.
אם אתרי מחקר לא נדגמים באופן אקראי, אז הכללה- אפילו מניסוי מתוכנן ומבוצע לחלוטין-יכולה להיות בעייתית.Discus are very sensitive to change in pH levels; so if you are using a CO2 device system it can be problematic since the carbon dioxide raises the acidity level.
דיסקוסים רגישים מאוד לשינויים ב- PH, לכן,שימוש במערכת CO2 עשוי להוות בעיה שכן, פחמן דו חמצני מעלה את החומציות.Obviously, as long as we have not treated the trauma we will experience its symptoms,and those can indeed be problematic and difficult.
ברור שכל עוד לא טיפלנו בטראומה, נחווה את הסימפטומים שלה,והם יכולים להיות בעייתיים וקשים.
