What is the translation of " BIGGER PROBLEMS " in Russian?

• большие проблемы
• проблемы посерьезнее
• проблемы поважнее
• проблемы побольше
• есть проблемы посерьезней

Examples of using Bigger problems in English and their translations into Russian

I got bigger problems.
Я увяз в больших проблемах.

It looks like you have bigger problems.
Кажется, у тебя есть проблемы посерьезнее.

We got bigger problems than that.
У нас есть проблемы важнее этих.

But you have got bigger problems.
Но у вас проблемы посерьезнее.

I got bigger problems than a dirty kitchen.
У меня есть проблемы поважнее, чем грязная кухня.

We have got bigger problems.
У нас большие проблемы.

He said,"forget the wedding, lehenga, There are bigger problems.
Он сказал забыть о свадьбе, есть проблемы посерьезнее.

We got bigger problems.
У нас есть бОльшие проблемы.

There is a leak, but we got bigger problems.
Есть утечка. Но у нас проблема посерьезнее.

We got bigger problems.
У нас есть проблемы посерьезней.

Can you not see that I have bigger problems?
Неужели ты не понимаешь, у меня есть проблемы серьезнее?

We have bigger problems.
У нас есть проблемы поважнее.

He's tougher than you think, but we got bigger problems.
Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней.

We have bigger problems.
У нас есть проблемы побольше.

In particular- Russian passengers will have the bigger problems.
В частности- большие проблемы будут как раз у русскоговорящих пассажиров.

I have got bigger problems.
У меня большие проблемы.

I have bigger problems than you in the Southwest region to deal with!
Есть проблемы побольше, чем ты. В юго-западном регионе хотя бы!- Круто!

But you… got bigger problems.
Но у тебя… еще большие проблемы.

Using spells to solve problems only leads to other, usually bigger problems down the road.
Использовать заклинание для решения проблем приводит к гораздо большим проблемам в будущем.

We have got bigger problems than I thought.
У нас проблемы посерьезнее, чем я думала.

I don't know. But for the moment, we have got bigger problems than that.
Не знаю, но сейчас у нас есть проблема поважней.

We have got bigger problems than a biscuit!
У нас проблемы посерьезнее, чем этот батон!

As tragic as this young woman's death is, I have bigger problems to deal with.
Смерть такой молодой девушки- это трагедия, но здесь у меня проблемы посерьезнее.

Then I got bigger problems than the DEA.
Тогда у меня есть проблемы посерьезнее, чем ОБН.

Well, I have got bigger problems.
Ну, у меня проблемы посерьезнее.

Anyway… I have bigger problems than the both of you.
Тем не менее… у меня есть проблемы поважнее, чем вы двое.

Right now we got bigger problems.
Сейчас мы получили большие проблемы.

You got a lot bigger problems than a phone, Ben.
У тебя есть проблемы и посерьезней, чем телефон, Бен.

No, no, no, we got bigger problems.
Нет- нет- нет, у нас большие проблемы.

I think we have got bigger problems than a case of mistaken identity.
Я думаю, у нас проблемы посерьезнее, чем неправильная идентификация.