What is the translation of " BLAME YOURSELF " in Russian?

• винить себя
• обвинить себя
• вините себя
• винишь себя
• вини себя

Examples of using Blame yourself in English and their translations into Russian

You blame yourself.
Вы вините себя.

Richard Castle, don't you dare blame yourself.
Ричард Касл, не смей винить себя.

Mustn't blame yourself.
Не вините себя.

Blame yourself for what?
Обвинить себя за что?

You can't blame yourself.
Не вини себя.

You blame yourself, which you know is crazy.
Вы вините себя, что, как вы знаете, безумие.

You can't blame yourself.
Не вините себя.

You blame yourself for letting Lauryn go to that party.
Вы вините себя за то, что позволили Лорин пойти на ту вечеринку.

You can't blame yourself.
Ты не можешь винить себя.

You blame yourself, don't you?
Ты ведь винишь себя?

You shouldn't blame yourself.
Ты не должен винить себя.

You blame yourself, don't you?
Ты винишь себя, не так ли?

You shouldn't blame yourself.
Вы не должны винить себя.

You blame yourself for his death.
Ты винишь себя в его смерти.

You can't blame yourself.
Ты не можешь обвинять себя.

I know you blame yourself for what happened to kate.
Я знаю, ты винишь себя за то, что случилось с Кейт.

You can't blame yourself.
Ты не можешь винить себя в этом.

And now you blame yourself because you didn't protect her.
И теперь вы вините себя в том, что не защитили ее.

You can't blame yourself, Vincent.
Не вини себя, Винсент.

I know you blame yourself for what happened to your father but you shouldn't.
Я знаю, что ты винишь себя в случившемся с отцом, но это зря.

Mr. Castillo, you can't blame yourself for what happened.
Мистер Кастилло, вы не можете винить себя в том, что случилось.

You can't blame yourself for this.
Не вините себя за это.

You can't blame yourself for this.
Ну, не вини себя за это.

You cannot blame yourself for fate.
Не вини себя за волю судьбы.

You can't blame yourself for that.
Ты не можешь винить себя за это.

You can't blame yourself for that.
Вы не можете винить себя за это.

You cannot blame yourself, all right?
Ты не можешь обвинить себя, хорошо?

I think you blame yourself for her death.
Думаю, Вы вините себя в ее смерти.

You can't blame yourself for that video.
Ты не можешь винить себя за то видео.

You mustn't blame yourself for Ilario's death.
Ты не должна винить себя за смерть Иларио.