What is the translation of " BLAME YOURSELF " in Czech?

• se obviňovat
• se vinit
• si dávat vinu
• obviňuj sebe
• si to vyčítat
• vinit sebe
• obviňovat sebe
• ses obviňovat
• dávat vinu sobě
• viníte sám sebe
• obviň se
• viň sebe

Examples of using Blame yourself in English and their translations into Czech

Blame yourself!
Obviňuj sebe!

You can't blame yourself.
Nemůžeš vinit sebe.

Blame yourself.
Neobviňuj se.

You can't blame yourself.
Nemůžete vinit sebe.

I didn't want a party, it was your idea. Blame yourself!
Já nechtěla párty, to byl tvůj nápad. Obviňuj sebe!

You blame yourself.
Ty obviňuješ sebe.

Thanks. You can't blame yourself.
Díky. Nemůžeš se vinit.

You can't blame yourself for what she did.
Nemůžeš se vinit za to, co udělala.

That's right. You blame yourself?
Viníte sám sebe? To je pravda?

You can't blame yourself for what's happening with your dad.
Nemůžeš za svýho tátu dávat vinu sobě.

You shouldn't blame yourself.
Nemůžeš obviňovat sebe.

You can blame yourself for anything you want, but Will was.
Můžeš se obviňovat z čehokoliv, ale Will byl.

You shouldn't blame yourself.
Neměl bys dávat vinu sobě.

You can't blame yourself for anything that's happened.
Nemůžeš se vinit z ničeho, co se stalo.

And you can't blame yourself.
Ani vy se nemůžete vinit.

Blame yourself! I didn't want a party, it was your idea!
Já nechtěla párty, to byl tvůj nápad. Obviňuj sebe!

You can't blame yourself.
Nemůžete si to vyčítat.

Okay, uh, refreshing, drunk honesty aside, um, d-don't blame yourself.
Dobře, osvěžující, upřímnost nechme stranou, neobviňuj se.

You cannot blame yourself.
Nemůžeš obviňovat sebe.

You didn't make it to the pickup point, so don't blame me, blame yourself.
Ty jsi to nezvládla na místo vyzvednutí, takže neobviňuj mě, obviňuj sebe.

And you blame yourself?
A ty z toho obviňuješ sebe?

If you want someone to blame, blame yourself.
Jestli chceš někoho vinit, viň sebe.

You can't blame yourself, Mick.
Nesmíte se vinit, Micku.

If you want to blame someone, blame yourself.
Jestli chceš někoho vinit, tak viň sebe.

You can't blame yourself, Dad.
Nemůžeš se obviňovat, tati.

Scared of what you would think of me, and scared that you would blame yourself.
Bála jsem se, co si o mně pomyslíš a že by ses z toho vinila.

You can't blame yourself.
Nemůžeš z toho vinit sebe.

Which you shouldn't. Scared of what you would think of me, and scared that you would blame yourself;
Bála jsem se, co si o mně pomyslíš a že by ses z toho vinila.

You mustn't blame yourself, Jen.
Nesmíš se obviňovat, Jen.

You want to blame yourself for something, blame yourself for letting the past keep you from kicking butt alongside kid genius here.
Jestli se chceš z něčeho obviňovat, obviň se z toho, že necháváš minulost zabránit ti nakopávat zadky tady vedle génia juniora.