What is the translation of " CAN MAKE A DIFFERENCE " in Russian?

• может сделать разницу
• можем принести пользу
• могут добиться перемен

Examples of using Can make a difference in English and their translations into Russian

I can make a difference.
Я могу изменить мир.

That's where you can make a difference.
Вот, где вы можете принести пользу.

We can make a difference.
Ћожем что-то изменить.

It's nice to know I can make a difference.
Приятно сознавать, что я могу что-то сделать.

You can make a difference.
Ты можешь все изменить.

Have the courage to believe you can make a difference.
Будьте смелыми и верьте, что вы можете что-то сделать.

You can make a difference.
Вы можете изменить ситуацию!

I care about the issues I actually think I can make a difference.
Я забочусь о проблемах, я вообще считаю, что я могу делать разное.

You can make a difference.
Ты сможешь почувствовать разницу.

The implicit mobilizing message behind the message was that this time we can make a difference.
Скрытый мобилизующий посыл заключался в том, что отныне мы можем вершить перемены.

Together we can make a difference.
Вместе мы сможем изменить мир.

Well, it may, but you can get farther by identifying avenues where you can make a difference.
Хорошо, он может, но вы можете получить дальше путем выявления путей, где вы можете сделать разницу.

You can make a difference.
Но ты… Ты можешь сделать что-то значимое.

Our experience over the past 22 months has served to strengthen our belief that effective preventive measures can make a difference.
Опыт прошедших 22 месяцев укрепил нашу уверенность в том, что эффективные превентивные меры могут принести пользу.

Together we can make a difference.
И вместе мы можем многое сделать.

And I wanna single out I wanna single out one of our own Who show that with hard work and dedication… One teacher can make a difference.
И я бы хотел выделить одного из нас, кто доказал, что если хорошо постараться один учитель может сделать разницу.

We can make a difference today.
Сегодня мы можем изменить ситуацию».

You know, she really believes that one person can make a difference, like you did with your commercial.
Знаешь, она серьезно верит, что один человек может совершить перемены, как ты делал в рекламных роликах.

We can make a difference here.
Мы можем произвести огромные изменения здесь.

And so, we have decided increasingly to deploy our resources within our region, where they are most needed and where we can make a difference.
И поэтому мы решили задействовать свои ресурсы в пределах нашего региона, где они наиболее необходимы и где мы можем принести пользу.

Together we can make a difference!
Вместе мы можем сделать мир лучше.

The problems are many and complex, and improvement requires concerted action by a wide range of people who can make a difference.
Проблем здесь много, они очень сложны, и для улучшения ситуации потребуются объединенные усилия широкого круга людей, которые способны добиться перемен.

The response can make a difference for your health and our ecosystem.
Ответ может сделать разницу для вашего здоровья и нашей экосистемы.

At any moment, i could cease to exist, And the one person who can make a difference Is 10 feet away and locked in a box.
В любой момент, я могу прекратить свое существование, и единственный человек кто может исправить ситуацию в 10 шагах от меня и заперт в ящике.

By harnessing the leadership of Governments to the power of humanity of the International Red Cross and Red Crescent movement, we can make a difference.
Подчинив руководящую роль правительств гуманному авторитету Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, мы можем добиться изменений.

And, is from a simple gesture you can make a difference, to build a better and more just society.
И, Это от простой жест, что вы можете сделать разницу, для построения лучшего и более справедливого общества.

It is about how the multiple United Nations entities that are funded through regular and voluntary contributions can make a difference at the operational level.
Важнее то, как многочисленные органы Организации Объединенных Наций, финансируемые из регулярного бюджета или за счет добровольных взносов, могут добиться перемен на оперативном уровне.

In other words these four requirements can make a difference not only in the handling of problem solving and the transformation of learning if your student.
Иными словами эти четыре требования может сделать разницу не только в рассмотрении проблем и преобразование обучения, если ур студент.

This was the first, shall I say, normal person I ever heard speaking of the environment with a passion, and presenting his case in such a way that made me feel anyone can make a difference.
Это был первый, я должен сказать, нормальный человек я когда-либо слышал, говоря о среде, со страстью, и представлять свое дело таким образом, что заставил меня чувствовать себя кто-нибудь может сделать разницу.

If the member States of this Conference decide to work together, they can make a difference and could respond to the expectations of future generations.
Если государства- члены этой КР решат работать сообща, они смогут добиться сдвига и откликнуться на чаяния грядущих поколений.