What is the translation of " CANNOT BE COMPLETE " in Russian?

• не может быть полной
• не может быть полным

Examples of using Cannot be complete in English and their translations into Russian

The parallel cannot be complete, however.
Однако это соответствие не может быть полным.

That's why it will always be romantic… because it cannot be complete.
И поэтому она всегда будет романтичной потому что она не может быть полной.

This setup cannot be completed using the front panel controls.
Эта установка не может быть завершена с помощью кнопок на передней панели.

All fields with an* must be filled out, otherwise the registration cannot be completed.
Поля, отмеченные звездочкой(*), обязательны для заполнения- без них регистрация не может быть завершена.

Auto tuning cannot be completed, no resonance point can be found.
Автонастройка не может быть завершена, резонансная точка не найдена.

We are the first to say that the protection of populations cannot be complete unless it is preventive.
Мы первые соглашаемся с тем, что защита населения не может быть полной, если она не осуществляется превентивно.

Judicial reform cannot be completed without revision of the Constitution of Ukraine.
Судебная реформа не может быть завершена без пересмотра Конституции Украины.

A regional awakening based on the ideals of freedom, dignity and non-violence cannot be complete without a resolution of the Israeli-Palestinian conflict.
Пробуждение в регионе, основанное на идеалах свободы, достоинства и отказа от насилия, не может быть полным без урегулирования израильско- палестинского конфликта.

Economic freedom cannot be complete without freedom of thought and the freedom to criticize.
Экономическая свобода не будет полной без свободы мышления и критики.

Since the UPR started less than a year ago, in April 2008, and since the observations are based on only three sessions, the present analysis cannot be complete.
Поскольку проведение УПО началось менее года назад, в апреле 2008 года, и все наблюдения основаны только на трех сессиях обзора, приводимый в данном документе анализ не может быть полным.

Some My Nintendo missions cannot be completed by users with child accounts.
Пользователи с детскими учетными записями не могут выполнить некоторые задания My Nintendo.

My delegation considers questions regarding the reform of the Security Council as very important: without this, comprehensive reform of the United Nations cannot be complete.
По мнению моей делегации, вопросы, касающиеся реформы Совета Безопасности, очень актуальны, поскольку без их решения всеобъемлющая реформа Организации Объединенных Наций не будет полной.

United Nations reform cannot be complete without meaningful reform of the Security Council.
Реформа Организации Объединенных Наций не может быть полной без значимой реформы Совета Безопасности.

We therefore welcome the Secretary-General's assertion in his report on measures to eliminate international terrorism(A/65/175) that comprehensive implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy cannot be complete without the conclusion of the comprehensive convention on international terrorism.
Поэтому мы приветствуем заявление Генерального секретаря, содержащееся в его докладе( А/ 65/ 175), согласно которому всеобъемлющее осуществление Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций не может быть полным без завершения разработки всеобъемлющей конвенции по международному терроризму.

Reform of the United Nations cannot be complete without the reform and expansion of the Security Council.
Реформа Организации Объединенных Наций не будет полной без реформы и расширения членского состава Совета Безопасности.

But so long as there is a mixed action and the mental constructions and imaginations are allowed to operate, this passivity of the intuitive mind to the higher light, the truth light, cannot be complete or securely dominate and there cannot therefore be a firm organisation of the triple time knowledge.
Но так долго, пока имеет место смешанная деятельность и ментальным конструкциям и фантазиям позволено действовать, эта податливость интуитивного ума верхнему свету, истинному свету, не может быть полной или надежно доминирующей, и поэтому там не может быть прочной организации тройного временного знания.

United Nations reform cannot be complete without also reforming the structure and working methods of the Security Council.
Реформа Организации Объединенных Наций не может быть полной без проведения реформы структуры и методов работы Совета Безопасности.

Of course, the Teacher Defends, and even protection cannot be complete unless the pupil"of wet muslin instead of a shield.
Конечно, Учитель Защищает, но даже и Защита не может быть полной, если со стороны ученика« мокрая кисея вместо щита».

Stressing that Europe cannot be complete without our countries and our nations, we restated our commitment towards the European integration process as our strategic goal and as an inseparable part of the overall political, economic and social development of our countries.
Подчеркивая, что Европа не может быть полной без наших стран и наших народов, мы вновь заявили о нашей приверженности процессу европейской интеграции в качестве нашей стратегической цели и неотъемлемой части общего политического, экономического и социального развития наших стран.

Finally, transformation effected by the sadhana cannot be complete unless it is a supramentalisation of the being..
Наконец, трансформация, совершаемая садханой, не может быть полной, если она не является супраментализацией существа.

Reform of the United Nations cannot be complete without the reform of its main organ responsible for peace and security: the Security Council.
Реформа Организации Объединенных Наций не может быть полной без реформы ее главного органа, отвечающего за мир и безопасность: Совета Безопасности.

My delegation is of the view that enhancement of the General Assembly cannot be complete unless we rationalize its agenda and improve its working methods.
Моя делегация считает, что укрепление Генеральной Ассамблеи не может быть полным, если мы не проведем рационализацию ее повестки дня и улучшение ее методов работы.

Armenia destinations cannot be complete without popular prehistoric archaeological site Karahսnj(Carahunge), which is internationally referred as Armenian Stonehenge.
Поездка в Армению не может быть полноценной без посещения популярного доисторического археологического комплекса Караундж, который на международном уровне называется армянским Стоунхенджем.

We know that overall reconstruction and rehabilitation cannot be complete without the full inclusion of civil society and the private sector.
Мы знаем, что в целом реконструкция и восстановление не могут быть завершены без привлечения в полном объеме гражданского общества и частного сектора.

The agenda for development cannot be complete if it does not include consideration of the problem of external indebtedness and formulation of specific solutions for its resolution.
Повестка дня для развития не может считаться завершенной, если в нее не будет включен вопрос о рассмотрении проблемы внешней задолженности и разработке конкретных решений в целях ее урегулирования.

It is generally agreed today that global development cannot be complete without an improvement in the situation in and the development of Africa.
Сегодня существует общее согласие по поводу того, что глобальное развитие не может носить завершенного характера без улучшения ситуации и развития в Африке.

A dynamic policy in defence of human rights cannot be complete without an ongoing evaluation of the status of women and their opportunities for advancement in all societies of the world.
Активная политика защиты прав человека не может быть полной без постоянного проведения оценки положения женщин и возможностей для улучшения их положения во всех обществах мира.

Inequalities in decision-making are a challenge for democracy, that is, democracy cannot be complete without the equal participation of women in decision-making in all areas and at all levels.
Устранение неравенства в принятии решений представляет собой одну из сложных задач для демократических сил, поскольку демократия не может быть полной без равного участия женщин в процессе принятия решений во всех областях и на всех уровнях.

The Ministers expressed the view that European integration cannot be complete without their countries' participation based on the same principles that helped to establish and develop what is today the European Union.
Министры выразили мнение, что европейская интеграция не может быть полной без участия их стран на основе тех же принципов, которые помогли создать и оформить то, что сегодня является Европейским союзом.

Austria continues the firm support to Serbia's course towards the EU, because we believe Europe cannot be complete without all countries of the West Balkans, departing Austrian Ambassador in Belgrade Clemens Koja stated for the International Radio Serbia.
Австрия и далее поддерживает путь Сербии к членству в ЕС, так как мы считаем, что Европа была бы неполной без всех стран Западных Балкан, сказал в интервью нашему радио Клеменс Койа, посол Австрии в Сербии.