What is the translation of " CANNOT TURN " in Russian?

• не может повернуться
• не можем повернуть
• не можем отвернуться

Examples of using Cannot turn in English and their translations into Russian

Cannot turn right.
Никак не свернуть.

The change ring cannot turn when the bit is not..
Кольцо переключения нельзя повернуть, если.

I cannot turn on an adult station without the express permission of your parents.
Я не могу включить канал для взрослых без разрешения родителей.

But there is nothing that Sauron cannot turn to evil uses.
Но нет ничего, что Саурон не смог бы обратить во зло.

I cannot turn this woman away.
Я не могу отвернуться от этой женщины.

The Mech can move while channeling, but cannot turn.
Меха может двигаться с активным защитным полем, но не может поворачиваться.

You cannot turn from him, sir.
Вы не можете отвернуться от него, сэр.

I have always been amazed at how these could be connected: if you attempt to adhere to the document, you cannot turn either left or right.
Я всегда удивлялся, как это можно соединить: если ты берешься следовать документу, ты не можешь повернуть ни влево, ни вправо.

You cannot turn Stannis against her.
Тебе не настроить Станниса против нее.

Hold the baby firmly so that it cannot turn while the thermometer is inserted.
Во время введения термометра удерживайте ребенка, чтобы он не мог повернуться.

You cannot turn to Ferrante in this matter.
Ты не можешь обратиться к Ферранте с этим.

There is progress in Africa that we should encourage, and we also have a historical responsibility on which the developed world should not and cannot turn its back.
Африка добилась определенных результатов, что заслуживает одобрения; кроме того, самой историей на нас возложена ответственность, поэтому мы не должны и не можем повернуться к Африке спиной.

I cannot turn you into a true magician.
Я не могу превратить тебя в настоящего волшебника.

Hold the baby firmly so that it cannot turn while the digital thermometer is inserted.
Во время ректального измерения температуры удерживайте ребенка, чтобы он не мог повернуться.

We cannot turn from any slave wishing freedom.
Мы не можем отвернуться ни от одного раба, желающего свободы.

Irregular migrants who are victims of forced labour cannot turn to the police because they fear deportation as they have no work permits.
Нелегальные мигранты, ставшие жертвами принудительного труда, не могут обратиться в полицию, поскольку опасаются депортации из-за отсутствия у них разрешений на трудоустройство.

It cannot turn more than 90 degrees in a single round.
Она не может развернуться больше, чем на 90 градусов, в одном раунде.

That should be master studies and teaching journalism at secondary schools should be terminated since a child cannot turn in to a professional journalist at a school desk, without having specific education and life experience.
Это должна быть магистратура, и обучение журналистике детей должно прекратиться, так как ребенок со школьной скамьи не может стать профессиональным журналистом,- у него обязательно должно быть какое-то образование, жизненный опыт.

We cannot turn back when we are standing at the vanguard of 6.8 billion human beings.
Мы не можем поворачивать вспять, когда мы стоим в авангарде 6, 8 миллиарда людей.

They raise the possibility that inequities could increase in some areas- for example, between people who can and cannot work into older age and those who can or cannot turn to families or communities for support, and in countries where demographic pressures on health and social care budgets result in reduced welfare provision per capita.
Эти изменения повышают возможность роста несправедливых различий в некоторых областях, например между теми, кто может и кто не может работать в пожилом возрасте, между теми, кто сможет и не сможет обратиться за поддержкой к семье или в местное сообщество, а также в странах, где демографическое давление на бюджеты здравоохранения и социальной помощи приводит к уменьшению размера субсидий социального обеспечения на душу населения.

We cannot turn back the clock, but we can create a better future for them.
Мы не можем повернуть время вспять, но мы можем обеспечить этим народам лучшее будущее.

Cappie, you cannot turn my oasis into a quad.
Кеппи, ты не можешь превратить мой оазис в площадку.

We cannot turn against one another by letting this fight be defined as a war between America and Islam.
Мы не можем повернуться друг против друга, позволив, чтобы эта битва определялась как война между Америкой и исламом.

This Conference cannot turn its back on what is happening.
Конференция не может повернуться спиной к тому, что происходит.

We cannot turn back; the great efforts made by the Haitian people and the resolute support of the international community must not go to waste.
Мы не можем повернуть вспять; огромные усилия, предпринятые гаитянским народом, и решительная поддержка международного сообщества не должны быть потрачены впустую.

The United Nations cannot turn its back on these pressing problems.
Организация Объединенных Наций не может повернуться спиной ко всем этим насущным проблемам.

We cannot turn back time and save those who have already died on our roads, but we can prevent such needless losses of life occuring in the future.
Мы не можем повернуть время вспять и спасти тех, кто уже погиб на наших дорогах, но мы все же можем предотвратить случаи преждевременной смерти людей в будущем.

The countries identified as having this problem, however, cannot turn to a domestic producer for products under this approach, and would need to rely on a producer from another country.
Для упомянутых стран трудность заключается проблема в том, что к местному производителю они обратиться не могут, и вынуждены полагаться исключительно на производство в другой стране.

Such an approach cannot turn back or even stop the proliferation of missiles, nor will it eliminate the motivation for some States to seek to obtain or build such weapons.
Такой подход не способен обратить вспять или хотя бы приостановить ракетное распространение и снять мотивацию некоторых стран к приобретению или созданию ракетного оружия.

If we accept this principle, nuclear disarmament measures cannot turn into an end in themselves but rather into transit stops on the path to total and complete nuclear disarmament.
Если мы примем этот принцип, то меры ядерного разоружения не смогут обратиться в самоцель, а станут своего рода" перевалочными пунктами" по пути к всеобщему и полному ядерному разоружению.