What is the translation of " CATEGORIZES " in Russian?

• классифицирует
• квалифицирует
• относит
• категории
• классификацию
• категоризирует
• подразделяет

Examples of using Categorizes in English and their translations into Russian

The menu categorizes videos in different tastes.
Меню классифицирует видео в разных вкусах.

Freedom House has cited a five-year decline in press freedom and categorizes Hungary as only partly free in this area.
Организация Freedom House зарегистрировала пятилетнее сокращение свободы прессы и классифицирует Венгрию лишь как частично свободную страну в этой сфере.

Categorizes your football team penalty shooting free throws.
Классифицирует ваша футбольная команда штраф съемки штрафных бросков.

AllMusic's Andy Kellman categorizes him as an"alternative R&B act.
Энди Келлман из Allmusic классифицировал его, как« исполнителя альтернативного R& B».

He categorizes the word platform as computational, architectural, figurative and political.
Он классифицирует слово платформу как вычислительное, архитектурное, образное и политическое понятие.

Kaspersky Secure Mail Gateway categorizes events in terms of the following levels.
Kaspersky Secure Mail Gateway распределяет события по следующим уровням.

Please also indicate whether the State party intends to introduce a system of data collection with regard to trafficking which categorizes cases by nationality of the victim.
Просьба также указать, намерено ли государство- участник ввести систему сбора данных о торговле людьми, в которой случаи будут классифицироваться по гражданству жертвы.

Table 1 categorizes the financial flows included in a DFA as domestic/external and public/private.
Таблица 1 категоризирует финансовые потоки, включенные в ОФР как внутренние/ внешние, так и государственные/ частные.

The system of registration of land resources categorizes the mires as the land belonging to forest fund.
В системе учета земельных ресурсов вся площадь болота относится к категории земель лесного фонда.

The law categorizes work permits in conformity with the economic activity the foreigner decides to conduct.
Закон подразделяет разрешения на работу в зависимости от той экономической деятельности, которую намеревается осуществлять иностранец.

Under the first tier, MONUC collects and categorizes information in accordance with its means.
На первом уровне МООНДРК осуществляет сбор и классификацию информации с использованием имеющихся в ее распоряжении средств.

The bulletin categorizes the records into"judicial" and"non-judicial" and states the authorities for their management based on their sensitivity.
В бюллетене документация подразделяется на<< судебную>> и<< несудебную>> категории и устанавливается порядок ее использования исходя из ее конфиденциальности.

Film style is distinct from film genre, which categorizes films based on similar narrative structures.
Стиль кино отличается от жанра, который классифицирует фильмы, основываясь на сходстве в структуре их повествования.

The data set also categorizes the quarterly non-financial accounts by institutional sector(until net lending) as recommended.
К категории рекомендуемых мер в наборе данных отнесено также составление квартальных нефинансовых счетов в разбивке по институциональным секторам до учета чистого кредитования.

With regard to prioritization, it is noted that the Board categorizes the most important recommendations as"main" recommendations.
Относительно порядка очередности отмечается, что Комиссия относит наиболее важные рекомендации к категории" основных.

The tool reconstructs, categorizes and filters online activities in social networks, Web sites and search engines based on the user's browsing history records.
Инструмент реконструирует, классифицирует и фильтрует сетевые действия в социальных сетях, веб- сайтах и поисковых системах на основе записей истории и поиска пользователей.

With regard to prioritization, it is noted that the Board categorizes the most important recommendations as"main" recommendations.
В отношении приоритетности рекомендаций следует отметить, что Комиссия относит наиболее важные рекомендации к категории<< главных.

The Criminal Code categorizes as a punishable offence the formation of religious, political or voluntary associations whose activity involves violence against citizens.
Уголовный кодекс квалифицирует в качестве наказуемого деяния создание такого религиозного, политического или общественного объединения, деятельность которого сопряжена с насилием над гражданами.

Using NetChain and NetTrain, you can define and train a neural network that categorizes a handwritten digit given an image.
С помощью функций NetChain и NetTrain, вы можете задать и обучить нейронную сеть, которая классифицирует рукописные цифры на основе заданного изображения.

You know, Chris, Usher categorizes his girls into two groups: bitches he's with and bitches he's gonna get with.
Крис, знаешь, Ашер делит своих девушек на две группы: шлюхи с которыми он уже, и шлюхи с которыми он собирается.

Key legislation has been drafted and enacted, including the Criminal Code, which now categorizes domestic violence as a public crime.
Были разработаны и приняты основные законодательные акты, включая Уголовный кодекс, который сейчас квалифицирует домашнее насилие как правонарушение публичного характера.

The following list categorizes the additional users and proposes discounts to be offered to fee-paying users.
В приводимом ниже перечне указаны категории новых пользователей и предложены размеры скидок для пользователей, пользующихся платным доступом.

If the check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server categorizes and blocks web resources, that fall under the selected categories.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server категоризирует и блокирует веб- ресурсы, попадающие в выбранные категории.

The. HOST extension clearly categorizes and identifies your business as a hosting company while automatically also lending credibility to your brand.
Расширение. HOST четко классифицирует и определяет свой бизнес как хостинг компании в то время автоматически также кредитование доверие к вашему бренду.

It uses a dynamic statistical modeling technique to refine results, and categorizes articles into pre-defined medical topics in 25 languages.
Она использует метод динамического статистического моделирования с целью оттачивания результатов и классифицирует статьи по заданным медицинским темам на 25 языках.

This Classification identifies and categorizes, in 22 European languages, skills, competences, qualifications and occupations that are relevant for the European labour market.
В этой классификации определяются и классифицируются на 22 европейских языках навыки, умения, уровни квалификации и профессии, актуальные для европейского рынка труда.

This adjustment enables the hormonal agent to make it through dental ingestion as well as formally categorizes Anavar as a C17-alpha alkylated(C17-aa) anabolic steroid.
Эта настройка позволяет гормональное средство, чтобы сделать его через стоматологического приема, а также формально классифицирует Анавар как С17- альфа щелочное( C17- аа) анаболического стероида.

The tobacco industry generally categorizes tobacco brands into four price segments: premium, economy, mid, and ultra-low price.
Табачная промышленность в целом классифицирует марки табачных изделий на четыре ценовых сегмента: премиум, экономичный, средний и ультра- низкий.

Furthermore, in order for the treaty to be effective and avoid ambiguities, it should be complemented by a list that categorizes and provides definitions for the military or military-related equipment.
Кроме того, в целях обеспечения эффективности действия договора и избежания разночтений в его трактовке договор должен быть дополнен перечнем, содержащим классификацию и определения военной техники и техники военного назначения.

The Vietnamese law specifically categorizes various types of crime based on the nature and the level of danger that each type poses upon the society chap. III, art. 8.
Вьетнамское законодательство конкретно систематизирует различные типы преступлений по их характеру и уровню той опасности, которую представляет каждый тип для общества глава III, статья 8.