What is the translation of " CHANGES IN NET " in Russian?

• изменения в чистых
• изменениях в чистых
• изменений в чистых

Examples of using Changes in net in English and their translations into Russian

Changes in net assets.
Изменения в чистых активах.

Statement of changes in net assets.
Ведомость изменений чистых активов.

Changes in net assets/equity.
Изменения в чистых активах/ капитале.

Statement of changes in net assets.
Ведомость изменений в чистых активах.

Changes in net assets/equity.
Изменения в чистых активах/ собственных средствах.

Statement III. Changes in net assets.
Ведомость III. Изменения в чистых активах.

Changes in net assets/equity for 2012.
Изменения в чистых активах/ собственных средствах за 2012 год.

Statement of changes in net assets/equity.
Отчет об изменениях чистых активов/ капитала.

Changes in net assets for the year ended 31 December 2012.
Изменения в чистых активах за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.

Explanation of the changes in net requirements.
Объяснение изменений чистых потребностей.

Changes in net assets/equity for the year ended 31 December 2012.
Изменения в чистых активах/ собственных средствах за год, закончившийся 31 декабря 2012 года.

Explanation of the changes in net requirements.
Объяснение изменений в чистых потребностях.

Changes in net trade were broadly neutral to economic growth in 2005.
Что касается изменений в сальдо торгового баланса, то их влияние на экономический рост в 2005 году было в целом нейтральным.

Statement III. Changes in net assets/equity.
Ведомость III. Изменения в чистых активах/ собственных средствах.

The distribution of the surplus is shown in the statement of changes in net assets statement III.
Дезагрегированные данные о профиците приводятся в ведомости об изменениях в чистых активах ведомость III.

Total recognized changes in net assets since last published accounts.
Общая сумма признанных изменений в чистых.

These variations in growth performance can be traced back to the differential strength of domestic demand and changes in net trade.
Эти различия объяснялись разным уровнем внутреннего спроса и изменениями в сальдо торгового баланса.

Explanation of the changes in net requirements.
Разъяснения в отношении изменений в чистых потребностях.

Expected changes in net export earnings of developing countries in both temperate and tropical products are relatively small;
Ожидаемые изменения в объеме чистых поступлений развивающихся стран от экспорта товаров умеренной и тропической зон относительно незначительны;

The five statements are: financial position; financial performance; changes in net assets/equity; cash flow; and comparison of budget and actual amounts regular resources.
Эти пять ведомостей включают: ведомость финансового положения, ведомость результатов финансовой деятельности, ведомость изменения в чистых активах/ капитале, ведомость движения денежной наличности и ведомость сопоставления бюджетных и фактических сумм регулярные ресурсы.

When a donor restriction expires, that is, when a stipulated time restriction ends or purpose restriction is accomplished, temporary restricted net assets are classified as non-operating revenues and are reported in the statement of activities of restricted funds and changes in net assets.
По окончании донорских ограничений, то есть по истечении определенного срока ограничения или по достижении цели ограничения, временно ограниченные чистые активы классифицируются как поступления от неосновной деятельности и учитываются в ведомости о деятельности ограниченных фондов и изменениях в чистых активах.

II. Explanation of the changes in net expenditure requirements.
II. Разъяснения в отношении изменений в чистых ассигнованиях на покрытие расходов.

The External Auditors had earlier made a similar request, in which they also indicated that the reports on the valuation results should provide information on the net assets available for benefits, the changes in net assets, and an actuarial present value of promised retirement benefits.
Внешние ревизоры ранее обратились с аналогичной просьбой, в которой они также указали, что в доклады о результатах оценки следует включать информацию о чистых активах, имеющихся для выплаты пособий, об изменениях в чистых активах и об актуарной текущей стоимости обещанных пенсионных пособий.

Policy relevant indicators: Changes in net assets and liabilities or public debt and deficits.
Показатели, актуальные для политики: Изменения в чистых активах и обязательствах или государственный долг и дефицит.

In addition to presenting the results of the valuations in dollar terms, the External Auditors had requested that the valuation reports, as well as the reports of the Committee of Actuaries, should provide information on the net assets available for benefits, on the changes in net assets, and on the actuarial present value of promised retirement benefits.
Кроме представления результатов оценок в долларовом выражении, внешние ревизоры просили включать в доклады об оценке, а также в доклады Комитета актуариев информацию о нетто- активах, имеющихся для выплаты пособий, об изменениях в нетто- активах и об актуарной существующей стоимости обещанных пособий при выходе на пенсию.

A Statement of Changes in Net Assets- which identifies the change in the net asset position during the year.
Отчет об изменениях в чистых активах- в нем показана динамика состояния чистых активов за год.

INTRODUCTION 3 FINANCIAL STATEMENT DISCUSSION AND ANALYSIS 3 FINANCIAL STATEMENTS STATEMENT I- Statement of Financial Position 12 STATEMENT II- Statement of Financial Performance 13 STATEMENT III- Statement of Changes in Net Assets 14 STATEMENT IV- Statement of Cash Flow 15 STATEMENT V- Statement of Comparison of Budget and Actual Amounts 16 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 18.
ВВЕДЕНИЕ 3 ОБСУЖДЕНИЕ И АНАЛИЗ ФИНАНСОВЫХ ВЕДОМОСТЕЙ 3 ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ВЕДОМОСТЬ I- Отчет о финансовом положении 12 ВЕДОМОСТЬ II- Отчет о финансовых результатах 13 ВЕДОМОСТЬ III- Отчет об изменениях в чистых активах 14 ВЕДОМОСТЬ IV- Отчет о движении денежных средств 15 ВЕДОМОСТЬ V- Отчет о сравнении бюджетных и фактических сумм 16 ПРИМЕЧАНИЯ К ФИНАНСОВЫМ ВЕДОМОСТЯМ 18.

The Statement of Financial Position, Statement of Financial Performance, Statement of Changes in Net Assets and Statement of Cash Flow are prepared on a full accrual basis, whereas the Statement of Comparison of Budget and Actual Amounts(Statement V) is prepared on a modified accrual basis.
Отчет о финансовом положении, Отчет о финансовых результатах, Отчет об изменениях в чистых активах и Отчет о движении денежных средств составляются с помощью метода начисления в чистом виде, в то время как Отчет о сравнении бюджетных и фактических сумм( Ведомость V) составляется с помощью модифицированного метода начисления.

We have audited the accompanying financial statements of the United Nations peacekeeping operations, which comprise the statement of financial position as at 30 June 2014(statement I), the statements of financial performance(statement II), changes in net assets(statement III), cash flows(statement IV) and comparison of budget and actual amounts(statement V) for the year ended 30 June 2014, and the notes and annexes to the financial statements.
Мы провели ревизию прилагаемых финансовых ведомостей операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, включая ведомость финансового положения по состоянию на 30 июня 2014 года( ведомость I), ведомость финансовых результатов деятельности( ведомость II), ведомость изменений в чистых активах( ведомость III), ведомость движения денежной наличности( ведомость IV), ведомость сопоставления бюджетных и фактических сумм( ведомость V) за год, закончившийся 30 июня 2014 года, и примечания и приложения к финансовым ведомостям.

Change in net assets available for benefits.
Изменение в чистых имеющихся активах для выплаты пособий.