What is the translation of " CHANGES SEE " in Russian?

• изменениями см
• изменения см
• изменений см

Examples of using Changes see in English and their translations into Russian

These proposals were adopted with some changes see annex.
Эти предложения были приняты с некоторыми изменениями см. приложение.

It took note of all 12 name changes see chap. I, draft decision I, para. d.
Он постановил принять к сведению все 12 решений об изменении названий см. главу I, проект решения I, пункт d.

The amendments proposed were adopted with some changes see annex.
Предложенные поправки были приняты с некоторыми изменениями см. приложение.

The proposal by Sweden to clarify paragraphs 8.1.4.4 and 8.1.4.5 was adopted with some editorial changes see annex I.
Предложение Швеции, призванное уточнить пункты 8. 1. 4. 4 и 8. 1. 4. 5, было принято с некоторыми изменениями см. приложение I.

The proposals by Germany were adopted with some changes see annex 1.
Предложения Германии были приняты с некоторыми изменениями см. приложение 1.

Restrictive habitats and small populations often generate unique features and adaptations to prevailing environmental and climatic conditions, but under such circumstances species often lack the ability to adapt to rapid changes see table.
Замкнутость мест обитания и малочисленность популяций вызывают зачастую появление уникальных характеристик и адаптацию к преобладающим природным и климатическим условиям, однако в этих условиях виды зачастую утрачивают способность приспосабливаться к быстрым изменениям см. таблицу.

Proof of intact stability, subject to some changes see annex I.
Подтверждения остойчивости неповрежденного судна, с некоторыми изменениями см. приложение I.

This topic permits the identification of the group of descendants of foreign-born. Special attention should be paid in collecting this topic in countries where boundaries have undergone major changes see paragraph.
Особое внимание следует уделять сбору данных по этому признаку в тех странах, границы которых претерпели существенные изменения см. пункт 367.

The Secretary-General proposes the following organizational changes see annex IV below.
Генеральный секретарь предлагает осуществить следующие организационные преобразования см. приложение IV.

Change in staffing: During the first quarter of 2012, DOS began the transition from the retiring DOS Director to a new Director of DOS(who joined UNFPA in March) along with several other management changes see paragraph.
В течение первого квартала 2012 года в ОСН ушел в отставку директор и был назначен новый директор( который приступил к работе в ЮНФПА в марте), а также были произведены некоторые другие замены в руководстве см. пункт 11.

The Advisory Committee was provided with a table showing a summary of the proposed staffing changes see annex I to the present report.
Консультативному комитету предоставили таблицу, содержащую краткую информацию о предлагаемых кадровых изменениях см. приложение I к настоящему докладу.

The texts in square brackets of columns(6) to(12) were adopted with some changes see annex.
Тексты, заключенные в квадратные скобки в колонках 6- 12, были приняты с некоторыми изменениями см. приложение.

The various proposals by CCNR were adopted subject to some changes see annex.
Различные предложения ЦКСР были приняты с некоторыми изменениями см. приложение.

The Joint Meeting adopted the proposals subject to some changes see annex.
Совместное совещание приняло эти предложения, внеся в них некоторые изменения см. приложение.

The Joint Meeting adopted the modifications proposed with some changes see annex.
Совместное совещание приняло предложенные поправки с некоторыми изменениями см. приложение.

The proposal to amend paragraph 5.3.2.2.4 was adopted with some changes see annex 1.
Предложение об изменении пункта 5. 3. 2. 1. 4 было принято с некоторыми поправками см. приложение 1.

These amendments were adopted by the Joint Meeting with some minor changes see annex 1.
Совместное совещание приняло эти поправки с некоторыми незначительными изменениями см. приложение 1.

The proposal for a new paragraph 9.2.4.7.1 was adopted with some changes see annex 1.
Предложение о включении нового пункта 9. 2. 4. 7. 1 было принято с некоторыми изменениями см. приложение 1.

The proposal to amend the format was adopted with some changes see annex II.
Данное предложение об изменении расположения текстов было принято с некоторыми изменениями см. приложение II.

These falls in income were accompanied by profound economic structural changes see table 2.
Это сокращение доходов сопровождалось глубокими структурными изменениями в экономике см. таблицу 2.

The Working Party adopted the amendments proposed for 2015 with some changes see annex I.
Рабочая группа приняла поправки, предложенные для издания 2015 года, с некоторыми изменениями см. приложение I.

The proposed amendment to the table numbering system was adopted with some changes see annex 3.
Предложенная поправка, касающаяся системы нумерации страниц, была принята с некоторыми изменениями см. приложение 3.

The Working Party approved the amendments adopted by the Joint Meeting, with some changes see annex I.
Рабочая группа утвердила поправки, принятые Совместным совещанием, с некоторыми изменениями см. приложение I.

The proposed amendment concerning articles impregnated with pesticides was adopted with some drafting changes see annex 1.
Предлагаемые поправки, касающиеся изделий, пропитанных пестицидами, были приняты с некоторыми редакционными изменениями см. приложение 1.

The proposed amendment to the text following the table in subsection 6.2.3.6.1 was adopted with some changes see annex II.
Предложение о внесении поправок в текст, расположенный под таблицей в пункте 6. 2. 3. 6. 1, было принято с некоторыми изменениями см. приложение II.

The proposal to introduce definitions for IAEA and EN and ISO standards was adopted with some drafting changes see annex 1.
Предложение о включении определений применительно к МАГАТЭ и стандартам EN и ISO было принято с некоторыми редакционными изменения см. приложение 1.

The proposed amendments to 7.5.9, 8.3.5, 8.5 and 5.4.3.4 were adopted by majority vote with a number of changes see annex I.
Предложенные поправки к разделам 7. 5. 9 и 8. 3. 5, главе 8. 5 и пункту 5. 4. 3. 4 были приняты большинством голосов с рядом изменений см. приложение I.

The various proposals made by Austria concerning inerting or blanketing of the cargo were adopted with some changes see annex I.
Различные предложения Австрии, касающиеся создания инертной атмосферы или подушки для груза, были приняты с некоторыми изменениями см. приложение I.

However, when compared with 2007, regional distribution of cannabis resin seizures registered a few major changes see figure III.
Однако при сравнении с показателем 2007 года в изъятиях смолы каннабиса в разбивке по регионам отмечался ряд существенных изменений см. диаграмму III.

The Meeting adopted the proposal to add a new section 3.2.4 concerning the modalities for the application of section 1.5.2, with some changes see annex.
Совещание приняло предложение о включении нового раздела 3. 2. 4, касающегося условий применения раздела 1. 5. 2, с некоторыми изменениями см. приложение.