What is the translation of " COMMENTS ON DRAFT " in Russian?

• замечания по проекту
• комментарии по проектам
• замечаний по проектам
• замечания по проектам
• замечаний по проекту

Examples of using Comments on draft in English and their translations into Russian

See comments on draft article 2.
См. замечания по проекту статьи 2.

The Chairperson invited comments on draft article 4.
Председатель предлагает высказывать замечания по проекту статьи 4.

Comments on draft guidelines.
Комментарии по проектам руководящих положений.

III. Specific comments on draft indicators.
III. Конкретные замечания по проекту показателей.

Comments on draft articles 279- 313 157.
Замечания по проектам статей 279- 313 157.

Work on the topic to be deferred so as to allow time for Governments to submit comments on draft articles adopted on first reading.
Работа над темой будет отложена, с тем чтобы предоставить правительствам время для направления замечаний по проектам статей, принятым в первом чтении.

See comments on draft articles 4 and 7.
См. замечания по проектам статей 4 и 7.

The United Kingdom reiterates the same concerns with regard to this draft article as are set out above in its comments on draft article 2.
Соединенное Королевство выражает в связи с этим проектом статьи ту же обеспокоенность, которая была изложена выше в его комментариях по проекту статьи 2.

Comments on draft guidelines.
Комментарии в отношении проектов руководящих положений.

As at 30 April 2014, the Secretariat had received comments on draft entry B3025 from the European Union and its member States and from the Philippines.
По состоянию на 30 апреля 2014 года секретариатом получены замечания по проекту позиции B3025 от Европейского союза и его государств- членов и от Филиппин.

Comments on draft guideline 3: Legal Status of the.
Замечания по проекту руководящего положения 3.

On several occasions it had worked with the Unit to compile and circulate comments on draft reports, in order to ensure a more comprehensive and agreed outcome.
В ряде случаев КСР помогал ОИГ обобщать и рассылать замечания по проектам докладов, с тем чтобы обеспечить их более комплексный и согласованный характер.

Comments on draft guideline 1: Use of terms.
Замечания по проекту руководящего положения 1: употребление терминов.

I now call on delegations wishing to make general statements or comments on draft resolutions before the Committee takes action on them.
Теперь я предоставлю слово делегациям, желающим выступить с общими заявлениями или комментариями по проектам резолюций до того, как Комитет примет по ним решения.

Comments on draft article 1 proposed by the Special Rapporteur.
Замечания по проекту статьи 1, предложенному Специальным докладчиком.

But we are now continuing to hear a general discussion on each of the items after having heard a general thematic debate and comments on draft resolutions.
Но сейчас мы продолжаем заслушивать общие прения по каждому из пунктов после заслушивания общих тематических дискуссий и комментариев по проектам резолюций.

See the comments on draft guideline 1.1.1.
См. замечания по проекту руководящего положения 1. 1. 1.

LEG to advise countries to identify the climatic factors that affect climate vulnerability when providing technical comments on draft NAPAs.
ГЭН необходимо консультировать страны для выявления климатических факторов, оказывающих влияние на уязвимость к изменению климата, в процессе представления технических замечаний по проектам НПДА.

Comments on draft guideline 3: Legal Status of the Atmosphere.
Замечания по проекту руководящего положения 3: правовой статус атмосферы.

In Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan, UNHCR provided the Governments with advice and comments on draft legislation related to refugees, and on the establishment of national administrative structures and procedures to manage refugee protection and assistance matters.
В Казахстане, Туркменистане и Узбекистане УВКБ предоставляло правительствам консультативную помощь и собственные комментарии по проектам законов, касающихся беженцев, и в такой области, как формирование национальных административных структур и процедур для обеспечения защиты беженцев и предоставления им помощи.

Comments on draft guideline 2: Scope of the guidelines.
Замечания по проекту руководящего положения 2: сфера применения руководящих положений.

It has also provided comments on draft regional and national legislation, as appropriate.
Он также представил соответствующие замечания по проекту регионального и национального законодательства.

Comments on draft article 5 had focused primarily on its formulation.
Замечания по проекту статьи 5 касались преимущественно ее формулировки.

As at 30 April 2014, the Secretariat had received comments on draft entry B3025 from the European Union and its member States and from the Philippines see UNEP/CHW/OEWG.9/INF/25.
По состоянию на 30 апреля 2014 года секретариатом получены замечания по проекту позиции B3025 от Европейского союза и его государств- членов и от Филиппин см. UNEP/ CHW/ OEWG. 9/ INF/ 25.

Comments on draft articles discussed at the fifty-fifth session, 2003.
Комментарий по проектам статей, обсуждавшимся на пятьдесят пятой сессии в 2003 году.

While such comments could be useful, comments on draft findings should as a rule not include information which could have been provided at an earlier stage in the process.
Хотя такие замечания могут оказаться полезными, замечания по проекту выводов, как правило, не должны содержать информации, которая могла бы быть представлена на более раннем этапе процесса.

Comments on Draft guidelines for the phased approach to transport infrastructure projects.
Замечания в отношении Проекта руководства по поэтапному подходу к проектам транспортной инфраструктуры.

OSCE continued its work in this area by providing comments on draft legislation on local governance with regard to general good governance principles and international standards.
ОБСЕ продолжала свою работу в этой области и выносила свои замечания по проекту законодательства о местных органах власти, касавшиеся общих принципов благого управления и международных стандартов.

The comments on draft article 1 had revolved around the main elements of the proposed definition of a unilateral act.
Замечания по проекту статьи 1 концентрировались вокруг основных элементов предложенного определения одностороннего акта.

In that framework, the Secretariat has provided comments on draft regional and national legislation and engaged in informal consultation with legislators and policymakers from various jurisdictions.
В рамках этой работы Секретариатом были подготовлены замечания по проектам различных региональных и национальных законов и проведены неофициальные консультации с законодателями и политиками из разных стран.