What is the translation of " COMMITMENT TO INTERNATIONAL " in Russian?

• приверженность международному
• обязательства по международным
• приверженности международному
• приверженность международным
• приверженность международной

Examples of using Commitment to international in English and their translations into Russian

A commitment to international climate funding; and.
Обязательства по международному климатическому финансированию.

We remain steadfast in our commitment to international peace and security.
Мы по-прежнему тверды в своей приверженности международному миру и безопасности.

Its proposal showed its willingness to enter into dialogue and its commitment to international law.
Предложение Марокко свидетельствует о его готовности вступить в диалог и приверженности международному праву.

Reaffirming its commitment to international peace and security.
Вновь подтверждая свою приверженность международному миру и безопасности.

Throughout its history, Colombia has shown its wholehearted commitment to international law.
На протяжении своей истории Колумбия демонстрирует чистосердечную приверженность международному праву.

Our common commitment to international peace and security demands no less.
Наша общая приверженность международному миру и безопасности требует только такого подхода.

Finally, Venezuela wishes to reiterate its commitment to international peace and security.
Наконец, Венесуэла хотела бы вновь подтвердить свою приверженность международному миру и безопасности.

Reaffirm our commitment to international cooperation as an essential element to implement the Istanbul Declaration and the Habitat Agenda.
Подтверждаем свою приверженность международному сотрудничеству как одному из важнейших элементов осуществления Стамбульской декларации и Повестки дня Хабитат.

These measures demonstrate Pakistan's commitment to international human rights standards.
Это свидетельствует о его приверженности международным правозащитным стандартам.

With commitment to international law and the principles of peace, justice and security, it will be possible to overcome the impasse and finally resolve the question of Palestine.
При наличии приверженности международному праву и принципам мира, справедливости и безопасности можно найти выход из тупика и решить наконец вопрос о Палестине.

The Government's long-standing commitment to international development continues.
Правительство сохраняет давно выраженную приверженность делу международного развития.

The commitment to international development cooperation and partnership for development should be based on a just and equitable system of international economic relations.
Приверженность международному сотрудничеству в области развития и партнерства в целях развития должна основываться на справедливой и равноправной системе международных экономических отношений.

We wish to reaffirm our commitment to international law and institutions.
Мы хотели бы подтвердить нашу приверженность международному праву и международным институтам.

Mr. Treki's experience will be placed on a higher level of engagement, and I trust that the principles of multilateralism and solemn commitment to international collectivity will be given added impetus.
Опыт гна атТрейки весьма важен на более высоком уровне участия, и я верю, что благодаря ему принципы многосторонности и торжественной приверженности международному коллективизму получат дополнительное развитие.

Such a system should embody full commitment to international law and the principles and purposes of the United Nations.
Такая система должна олицетворять полную приверженность международному праву и принципам и целям Организации Объединенных Наций.

The significant contribution of Argentina is proof of Argentina's commitment to international peace and security.
Значительный вклад Аргентины является доказательством ее приверженности делу международного мира и безопасности.

It therefore reaffirmed its commitment to international cooperation in the peaceful uses of outer space.
В этой связи он подтверждает свою приверженность международному сотрудничеству в области использования космического пространства в мирных целях.

We cannot allow one of our most important industries to undermine our commitment to international peace and security.
Мы не можем позволить, чтобы одна из наших важнейших отраслей подрывала нашу приверженность международному миру и безопасности.

The Conference expressed a commitment to international cooperation on matters related to population and development.
Конференция заявила о своей приверженности международному сотрудничеству в вопросах, касающихся народонаселения и развития.

In joining UN-SPIDER, Israel had indicated its commitment to international cooperation.
А присоединение Израиля к программе СПАЙДЕР- ООН, стало подтверждением его приверженности международному сотрудничеству.

Mexico reaffirmed its commitment to international cooperation, especially South-South and triangular cooperation.
Мексика подтверждает свою приверженность международному сотрудничеству, особенно сотруд- ничеству Юг- Юг и трехстороннему сотруд- ничеству.

He hoped that the High-level Dialogue would result in a strong political commitment to international migration as a development paradigm.
Оратор выражает надежду, что результатом диалога на высоком уровне станет твердая политическая приверженность международной миграции как парадигме развития.

Kazakstan confirmed its commitment to international obligations by being the first to ratify the START I Treaty and the Lisbon Protocol.
Казахстан подтвердил свою приверженность международным обязательствам, первым ратифицировав Договор СНВ- 1 и Лиссабонский протокол.

The regional meeting reaffirms its commitment to international and regional co-operation.
Участники Регионального совещания подтвердили свою приверженность международному и региональному сотрудничеству.

As part of our commitment to international law, the United States has worked actively to expand our dialogue with other countries on international law issues.
В качестве части нашей приверженности международному праву Соединенные Штаты Америки активно действовали с целью расширения нашего диалога с другими странами по вопросам международного права.

Saint Vincent and the Grenadines reaffirms its commitment to international cooperation in these areas.
Сент-Винсент и Гренадины подтверждают свою приверженность международному сотрудничеству в этих областях.

Sincere political will, a commitment to international legality and to implementing United Nations resolutions, will bring about what humanity looks forward to in terms of international peace and security.
Искреннее проявление политической воли, приверженность международной законности и осуществление резолюций Организации Объединенных Наций обеспечит устремления в области международного мира и безопасности.

The Government of Mexico provided information on its commitment to international cooperation in the following areas.
Правительство Мексики представило информацию о своей приверженности международному сотрудничеству в следующих областях.

Fulfil their commitment to International Conventions, treaties and agreements relative to the girl child by developing and implementing laws that guarantee girls protection from abuse, violence, exploitation, and neglect.
Выполнять свои обязательства по международным конвенциям, договорам и соглашениям, касающимся девочек, путем разработки и осуществления законодательства, гарантирующего защиту девочек от жестокого обращения, насилия, эксплуатации и отсутствия заботы;

The Consultative Parties had expressed their commitment to international cooperation on environmental issues.
Консультативные стороны выразили свой курс на международное сотрудничество по природоохранным вопросам.