What is the translation of " COMMITMENT TO QUALITY " in Russian?

• приверженность качеству
• стремление к качеству

Examples of using Commitment to quality in English and their translations into Russian

Why does such a commitment to quality matter so much?
Почему приверженность качеству так важна для нас?

Commitment to quality, expertise, and continuity in a fast-paced market.
Стремление к качеству, ЭКСПЕРТИЗА, И обрывов в быстро изменяющемся РЫНКА.

A love for fashion and a commitment to quality.
Любовь к моде а также приверженность качеству оказываемых услуг.

And a total commitment to quality and on time delivery.
И полное принятие окончательного решения к качеству и на поставке времени.

Here moving with enormous speed and intense commitment to quality to the front.
Здесь, движущихся с огромной скоростью и интенсивным приверженность к качеству на фронт.

Our commitment to quality and customer satisfaction is, quite simply, second-to-none.
Наша приверженность качеству и удовлетворенности клиентов, само собой, безупречна.

A vodka that combines craft production 600 years with a commitment to quality and tradition.
Водки, который сочетает ремесленное производство 600 лет со приверженность качеству и традиции.

October 2009-200 A commitment to quality and continuous improvement.
Наша цель- обеспечение качества и постоянное совершенствование.

That all staff, whatever their role and job, shares this commitment to quality.
Весь персонал, независимо от должности и вида деятельности поддерживает это стремление к качеству своей работы.

Expertise and commitment to quality is sought after at all levels of employees.
Сотрудники проявляют компетентность и ответственность за качество на всех уровнях.

Opening the new branch of UMS Polyester, the company has proved its commitment to quality service.
Открытием нового филиала компания доказывает свою приверженность высокому качеству обслуживания.

Ethics support the company's commitment to quality and total customer satisfaction.
Этика поддерживает приверженность компании к обеспечению качества и общей удовлетворенности клиентов.

Commitment to Quality since 1926 Graco strives for continuous improvement and excellence.
Приверженность качеству с 1926 года Компания Graco постоянно совершенствует свою продукцию и стремится к превосходству.

Assessment and Recommendations Overall, a lot of progress has been made regarding commitment to quality.
Оценка и рекомендации В целом, в отношении приверженности к качеству был достигнут значительный прогресс.

With firm commitment to quality, we are involved in manufacturing a flawless range of Forged Steel Flanges.
С твердой приверженностью качеству мы вовлечены в производство безупречного диапазона Фланцев из кованой стали.

Ability to work independently, ability to develop and manage projects; commitment to quality;
Способность работать самостоятельно, умение разрабатывать и управлять проектами; забота о качестве;

Evolis' firm commitment to quality is also illustrated by the printer's standard three-year guarantee.
Твердая приверженность компании Evolis обеспечению высочайшего качества подтверждается стандартной трехлетней гарантией на предлагаемый принтер.

Any engineering approach(including software) must be grounded in an organizational commitment to quality.
Любые инженерный подход( включая программное обеспечение) должна быть заземлена в организационной приверженности к качеству.

Our commitment to quality is evident in our strict selection of expert translators and our 4-step quality management process.
Наша приверженность качеству проявляется в строгом отборе высококвалифицированных переводчиков и в процессе управления качеством, который состоит из 4 этапов.

Each of our 450 employees at our production sites in Germany and Slovakia has internalized this commitment to quality.
Каждый из 450 сотрудников наших предприятий в Германии и Словакии полностью разделяет такое отношение к качеству.

This strategy is supported by our commitment to quality, innovation and customer service through investment in the training and development of our employees.
Эта стратегия поддерживается нашим обязательством по качеству, инновациям и обслуживанию клиентов через капиталовложения в обучение и развитие наших работников.

With more than 80% of TRW parts sold into the aftermarket made in TRW factories, this commitment to quality is always upheld.
Продавая более 80% запчастей TRW, сделанных на наших заводах, мы всегда поддерживаем приверженность к качеству.

It is with this same commitment to quality education that we offer our Academic Pathway Services to help students achieve their higher educational goals.
Именно с этой же приверженностью к качественному образованию мы предлагаем наши услуги Academic Pathway Services, чтобы помочь студентам достичь своих целей в области высшего образования.

It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock's commitment to quality and endurance.
Она обеспечивает превосходную производительность и отличается отличной конструкцией, которые отражают приверженность ASRock качеству и долговечности.

With our commitment to quality, trust, reasonable price, exceptional after service and overseas customers' loyalty, many products are selected by famous enterprises in our long-term cooperation.
С нашей приверженности к качеству, доверие, разумные цены, прекрасное обслуживание и за границей лояльности клиентов, многие продукты известных предприятий в нашем долгосрочном сотрудничестве.

A graduate of the Parsons School of Design, Marc Jacobs original collections were based on simple concepts: a love for fashion and a commitment to quality.
Выпускник Парсонс Школа дизайна, Marc Jacobs оригинальные коллекции были основаны на простых понятий: любовь к моде и стремление к качеству.

Commitment to Quality To improve the quality of statistical activities the CS has implemented a Quality Management System(QMS) corresponding to the ISO 9001:2008 standard.
Ориентация на качество Для повышения качества статистической деятельности КС внедрил систему менеджмента качества( СМК), соответствующую стандарту ISO 9001: 2008.

The Department of Management was committed to improving the Organization's ICT systems and the Secretariat as a whole would build on its operational strengths and commitment to quality service.
Департамент по вопросам управления привержен цели совершенствования систем Организации в области ИКТ, и Секретариат в целом будет опираться на свои оперативные преимущества и приверженность качеству обслуживания.

In 1971, Haemonetics founder Jack Latham had a vision to bring together a commitment to quality and customer service with innovation in building a company to produce blood fractionation devices.
В 1971 году Джек Лэтэм( Jack Latham), основатель компании Haemonetics, стремился создать компанию по производству устройств для фракционирования крови, в которой приверженность качеству и обслуживанию клиентов сочеталась бы с новаторством.

Sri Lanka welcomed the achievement of the MDG target on poverty reduction, the accession to OP-CRC-SC and OP-CRC-AC, the priority given to women's empowerment and the commitment to quality and affordable education.
Шри-Ланка приветствовала достижение ЦРДТ по сокращению масштабов нищеты, присоединение к ФП- КПР- ТД и к ФП- КПР- ВК, приоритетное внимание, уделяемое расширению прав и возможностей женщин, и ориентацию на качественное и доступное образование.