What is the translation of " COMMON ITEMS " in Russian?

• общие пункты
• общие темы
• общих предметов
• общие вопросы
• общие параметры

Examples of using Common items in English and their translations into Russian

Common items.
Общие пункты.

Select Setting List- Common Items.
Выберите Список настроек- общие параметры.

Common items.
Общие вопросы.

The Office Equipment template includes shapes for common items such as copiers.
Шаблон офисного оборудования включает фигуры для обычных предметов, таких как копиры.

Some common items.
Некоторые предметы общего пользования.

Directions on making ovens with boxes, aluminum foil and other common items.
Указания по изготовлению печей с коробками, алюминиевой фольги и других общих элементов.

Common items for each session.
Общие пункты для всех сессий.

The Forum will also consider the common items that are to be addressed at each session.
Форум также рассмотрит общие пункты, которые будут изучаться на каждой сессии.

Common items for each session.
Общие темы для каждой сессии.

A typical stone giant's bag will contain 2-24(2d12) throwing rocks, a portion of the giant's wealth, and 1-8 additional common items.
Мешок типичного гиганта с холмов будет содержать 2- 8( 2d4) метательных камней, богатство гиганта, и 1- 8 дополнительных обычных изделий.

Common items for each session.
Общие пункты для каждой сессии.

Notes that all of the above proposals for action are included in the attached table as elements, common items or as means of implementation;
Отмечает, что все вышеупомянутые практические предложения включены в прилагаемую таблицу в качестве элементов, общих пунктов или методов осуществления;

Common items for each session: monitoring.
Общие пункты для всех сессий.

As the best marked cards poker manufacturer in the world, we can make common items become uncommon by installing them with an external camera for poker analyzer system.
Как лучшие крапленые карты покера в мире, мы можем сделать обычные предметы необычными, установив их с помощью внешней камеры для анализатора покера.

Common items for each session: monitoring.
Общие пункты для каждой сессии: контроль.

The report addresses those four major areas as well as the means of implementation and relevant common items as identified in the multi-year programme of work of the Forum.
В докладе освещаются эти четыре основные области, а также средства осуществления и соответствующие общие пункты, определенные в многолетней программе работы Форума.

Common items for each session: intersessional work.
Общие пункты для каждой сессии: работа.

The means of implementation are discussed in section III.C. Three relevant common items, as identified in the Forum's multi-year programme of work(see table), are discussed in section III.D.
Методы осуществления обсуждаются в разделе III. C. Три соответствующие общие темы, определенные в многолетней программе работы Форума( см. таблицу), обсуждаются в разделе III. D.

Common items for each session: enhanced cooperation.
Общие пункты для всех сессий: укрепление.

The country reporting has benefited from the simple, streamlined and flexible format that covers the thematic issues of each session, as well as the common items and cross-cutting issues.
В страновых докладах используется простой, целенаправленный и гибкий формат, который охватывает тематические вопросы каждого заседания, а также общие пункты и общие вопросы.

Common items for each session: multi-stakeholder dialogue.
Общие пункты для всех сессий: диалог.

When there are economies of scale/scope to consolidated and centralized procurement and distribution, such as the purchase of berets, decals and common items which can be centrally located and shipped as needed;
Когда это дает экономию, обусловленную эффектом масштаба, благодаря консолидации и централизации закупок и распределения, например при закупке беретов, отличительных знаков и общих предметов, которые могут храниться в одном месте и отгружаться по мере необходимости;

Common items for each session: multi-stakeholder dialogue.
Общие темы для каждой сессии: диалог с.

In the context of the five thematic issues, the means of implementation-- finance, transfer of environmentally sound technologies and capacity-building-- as well as common items, including trade, national forest programmes, public participation, experiences and lessons.
В ходе обсуждения этих пяти тематических вопросов будут рассмотрены<< методы осуществления>>-- финансирование, передача экологически чистых технологий и создание потенциала,-- а также общие пункты, включая торговлю, национальные лесные программы, участие общественности, опыт и уроки и т.

Common items for each session: intersessional work.
Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа.

Iv The extent to which the international arrangement on forests has facilitated and promoted countries' implementation of the IPF/IFF proposals for action, focusing on the means of implementation(finance, transfer of environmentally sound technologies and capacity-building) as well as the relevant common items;
Iv степень использования международного механизма по лесам для поощрения осуществления странами практических предложений МГЛ/ МФЛ с уделением основного внимания средствам осуществления( финансам, передаче экологически чистых технологий и созданию потенциала), а также соответствующим общим темам;

Addressing the common items, as referred to in section A, paragraph 6 above;
Рассмотрение общих вопросов, о которых идет речь в пункте 6 раздела A выше;

At its third session, the Forum requested the secretariat to develop a similar format for the fourth session, one that was simple, streamlined and flexible and covered the thematic issues of the session, as well as the common items and cross-cutting issues see E/2003/42, chap. I. D, decision 3/2.
На своей третьей сессии Форум просил свой секретариат разработать аналогичный формат для четвертой сессии, который должен быть простым, четко структурированным и гибким и должен охватывать тематические вопросы сессии, а также общие пункты для всех сессий и межсекторальные вопросы см. E/ 2003/ 42, гл. I. D, решение 3/ 2.

Some common items such as fresh or packaged food, fruit, eggs, meat, plants, seeds, skins and feathers are also prohibited.
Некоторые общие элементы, такие как свежее или упакованных продуктов питания, фрукты, яйца, мясо, растения, семена, шкуры и перья, также запрещены.

In the documentation listed below, the secretariat has, for each of the elements to be addressed under sub-items 4(a)(i)-(v), considered the following common items(see annotations to item 5) as relevant: country experience and lessons learned; emerging issues relevant to country implementation; monitoring, assessment and reporting; promoting public participation; national forest programmes; trade; and enabling environment.
В перечисленной ниже документации секретариат, в соответствии с каждым элементом в рамках подпунктов( i)-( v) пункта 4( a), рассмотрел следующие общие пункты( см. аннотации к пункту 5), а именно: опыт и уроки на уровне стран; возникающие вопросы в практической деятельности на уровне стран; контроль, оценка и отчетность; расширение участия общественности; национальные программы по лесам; торговля; и благоприятные условия.