What is the translation of " COMMON WAYS " in Russian?

• распространенных способов
• общие пути
• общие способы
• распространенные способы
• распространенных способа
• распространенными способами

Examples of using Common ways in English and their translations into Russian

Most common ways of stacking tyres.
Наиболее распространенные способы складирования шин.

Figure IV shows the two most common ways of stacking tyres.
На рисунке IV показаны два наиболее распространенных способа складирования шин.

The most common ways to obtain a residence permit is a business or investment.
Наиболее распространенными способами получения в Латвии вида на жительство является бизнес или инвестиции.

As you can see, this is one of the most common ways to use the Facebook cover.
Как видите, это один из наиболее распространенных способов использовать обложку.

There are a few common ways to take away your identity, money, or a healthy device.
Существует несколько распространенных способов, чтобы убрать вашу личность, деньги или хорошие устройства.

Linking your site from other websites is one of the most common ways to get your site noticed on the internet.
Связь ваш сайт с других сайтов является одним из наиболее распространенных способов, чтобы ваш сайт заметили в Интернете.

Common ways of water purification(sorption filtration, reverse osmosis) have a number of disadvantages.
Обычные способы очистки воды( сорбционная очистка, обратный осмос) имеют ряд недостатков.

There are three common ways to obtain subcontracting.
Существует три распространенных способа на получение субподрядя.

Offers that claim to grant"Free Rubies/Credits" and then ask for your social network login information are one of the most common ways accounts are compromised.
Спам- сообщения о получении бесплатных Рубинов/ кредитов, которые запрашивают ваш логин и пароль, являются одним из наиболее распространенных способов получить доступ к вашей учетной записи.

One of the most common ways to get input is with forms.
Один из распространенных способов получения ввода- формы.

Through Fazer's ethical principles, the GC principles form the essential basic guidelines for responsible operations and create the framework for our common ways of working.
Посредством этических принципов компании, принципы Глобального Договора формируют важнейшие основные рекомендации по ответственному ведению бизнеса и создают основу для наших общих методов работы.

Figure 3: Two most common ways of stockpiling tyres.
Рисунок 3: Два наиболее распространенных способа складирования шин.

The most common ways for people to engage with the news on social media are the ones that require the least effort, such as clicking links(60%) or“liking”(58%).
Самые распространенные варианты вовлеченности людей с новостями в социальных сетях- это те, которые требуют наименьших усилий, таких как клик по ссылке( 60%) или« лайк»( 58%).

This is one of the most common ways of spreading malware currently.
В настоящее время это один из самых типичных способов распространения вредоносных программ.

There is a need for national and internationally agreed upon and harmonized information systems that provide data needed for decision making, as well as common ways of analysing the information.
Нужны согласованные на национальном и международном уровнях информационные системы, обеспечивающие данные, необходимые для принятия решений, а также общепринятые способы анализа информации.

One of the most common ways is the orientation of the sun.
Один из наиболее распространенных способов- ориентирование по солнцу.

Organized by OHCHR, the German Institute for Human Rights and the Danish Institute for Human Rights, the round table provided a forum to discuss common ways to support the treaty body process.
Организованный УВКПЧ совместно с Институтами по правам человека Германии и Дании, этот круглый стол явился форумом для обсуждения общих путей обеспечения поддержки деятельности договорных органов.

There are two common ways to measure the length of a solution.
Существует два наиболее распространенных способа измерения длины решения метрики.

As requested by the Executive Board, UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP continue to examine common ways to standardize audit ratings based on risk management.
По просьбе Исполнительного совета ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ и ВПП продолжали изучать общие способы стандартизации рейтингов ревизий на основе управления рисками.

We must also find common ways to meet new challenges to global society.
Нам также необходимо найти общие пути решения новых проблем глобализованного мира.

These partnerships enable cities, countries, EU institutions and other stakeholders, such as non-governmental organizations and the private sector, to work together on an equal basis and to look for and find common ways to improve urban areas in the EU.
Такие партнерства позволяют городам, странам, учреждениям ЕС и другим заинтересованным сторонам, например неправительственным организациям и предприятиям частного сектора, сотрудничать на равноправной основе и искать и находить общие пути улучшения состояния городских районов в ЕС.

Holidays and monuments are among the most common ways of symbolically capturing the past.
Среди самых распространенных способов символической фиксации прошлого- праздники и памятники.

One of the common ways to decorate drinking glasses was to put knobs(or bumps) on them.
Одним из самых распространенных способов украшения бокалов для питья было нанесение рельефного( выпуклого) рисунка.

This guide explains the top 5 most common ways of cheating at the truck scale.
Настоящее руководство рассказывает о пяти самых распространенных способах обмана на автомобильных весах.

One of the most common ways to fly to another country cheaper- is to use the special offer from the airline.
Один из самых распространенных способов улететь в другую страну подешевле- это воспользоваться специальным предложением от авиакомпании.

While extension tubes and close-up lenses are the two most common ways to increase magnification, other options exist.
Хотя макрокольца и линзы крупного плана являются двумя наиболее распространенными способами повысить степень увеличения, существуют и другие варианты.

One of the most common ways for doing this is to find a weight loss program that sounds interesting.
Одним из наиболее распространенных способов для этого, чтобы найти программу потери веса, которая звучит интересно.

Iceland is committed to reform of the United Nations and to finding common ways of dealing with threats to international security.
Исландия привержена осуществлению реформы Организации Объединенных Наций и нахождению общих путей борьбы с угрозами международной безопасности.

One of the most common ways that computers are infected with ransomware is through social engineering.
Один из самых распространенных способов заражения компьютеров программами- вымогателями является социальная инженерия.

Therefore, although it will be important to both recognize and respect the differences among the many nations of the region in terms of their economic, social, political and cultural identities as well as the diverse scale of their societies, it will, at the same time, be important for official statisticians within the region to collaborate in developing common ways of measuring the economic, social and environmental phenomena in our societies.
Поэтому будет важно не только признавать, но и уважать различия между многими странами региона с точки зрения их экономической, социальной, политической и культурной самобытности, а также различные масштабы их общества, в то же время для официальных статистиков в регионе будет важно сотрудничать в разработке общих способов измерения экономических, социальных и экологических явлений в нашем обществе.