What is the translation of " COMPLEX PROVIDES " in Russian?

• комплекс обеспечивает
• комплекс предоставляет
• комплексе предусмотрены
• комплекса обеспечивает
• комплекс предлагает

Examples of using Complex provides in English and their translations into Russian

You realise this complex provides power for Britain.
Этот комплекс обеспечивает энергией всю Британию.

The complex provides a pleasant and warm atmosphere, here you can find the perfect place for unforgettable family vacations and great opportunities for skiing.
Комплекс предлагает приятную и теплую атмосферу, здесь вы можете найти идеальное место для незабываемого семейного отдыха и катания на лыжах.

In the period of holidays in the hotel complex provides discounts on accommodation.
В период праздничных дней, в гостиничном комплексе предусмотрены скидки на проживание.

The complex provides a free shuttle to the beach 2 times a day.
Из комплекса осуществляется бесплатный трансфер на пляж 2 раза в день.

Thanks to absence of an access of the operators inside the reservoir, the complex provides a high level of safety for health and life of staff.
Благодаря отсутствию доступа операторов внутрь резервуара, комплекс обеспечивает высокий уровень безопасности для здоровья и жизни персонала.

The complex provides users the necessary specialized information.
Комплекс обеспечивает пользователей необходимой профильной информацией.

Alexandrovka HPP water storage as a part of hydraulic structure of South Ukraine electricity production complex provides production of electricity in HPP and performs a function of a lower water storage for Tashlyk Storage Plant.
Водохранилище Александровской ГЭС в составе гидротехнических объектов Южно- Украинского энергокомплекса обеспечивает производство электроэнергии на ГЭС и служит нижним водохранилищем для Ташлыкской ГАЭС.

This complex provides major functions of geographic information systems;
Комплекс предоставляет разработчику все основные функции современных геоинформационных систем;

On the example of Russian international academy of tourism(RIAT) the author shows that interactive learning with electronic methodical workbook complex provides: high motivation, strength of knowledges, development of creativity and imagination, as well as communication skills and freedom of self-expression.
На примере Российской международной академии туризма( РМАТ) показано, что интерактивное обучение с помощью электронного учебно-методического комплекса обеспечивает высокую мотивацию, прочность знаний, развитие творчества и фантазии, коммуникабельность, свободу самовыражения.

The complex provides access exclusively to the services that are necessary for the system work.
Комплекс обеспечивает доступ только к тем сервисам, которые необходимы для работы системы.

Despite the proximity of the beach- just 15 minutes walk, the complex provides a shuttle bus, a free shuttle bus running between the complex and the beach three times a day.
Несмотря на близость пляжа- всего 15 минут ходьбы, комплекс предоставляет шатт- бас, бесплатный автобус, курсирующий между комплексом и пляжем три раза в день.

The complex provides facilities: Banquet facilities, beauty salon, fitness center, sauna, Turkish bath.
В комплексе предусмотрена инфраструктура: банкетный зал, салон красоты, фитнес- центр, сауна, хамам.

In addition to excellent living conditions and delicious cuisine, the complex provides guests with a lot of services and entertainment that allow having a great time without even leaving its territory.
Кроме отличных условий проживания и вкусной кухни комплекс предоставляет гостям массу услуг и развлечений, которые позволяют прекрасно провести время, даже не покидая его территорию.

The complex provides output of static and dynamic images with wide colour gamut, high divisible capability and high quality stereo soundtrack which predetermine the high efficiency of its using in academic process in the sphere of education.
Комплекс обеспечивает выведение статических и динамических изображений с широкой цветной гаммой, высокой разрешающей способностью и высококачественным стереозвуковым сопровождением, которое предопределяет высокую эффективность его приложения в учебных процессах в сфере образования.

For the monitoring and management training in the complex provides thermal imaging cameras and capable of transmitting images to the control head sessions.
Для осуществления мониторинга и руководства тренировкой в комплексе предусмотрены видеокамеры и тепловизоры с возможностью передачи изображения на пульт руководителя занятий.

Near the complex provides external parkomesta to secure parking, exotic planting site, as well as the designer over the ownership for the rest.
Возле комплекса предусмотрены внешние парковочные места на охраняемом паркинге, экзотическое озеленение участка, а также дизайнерское оформление уголков для отдыха собственников.

As of the moment our warehouse complex provides the following services of storage and warehouse logistics.
На текущий момент Складской комплекс предлагает следующие услуги хранения и складской логистики.

In summer, the complex provides own transportation to the town of Nesebar.
Летом, комплекс обеспечивает собственный транспорт до города Несебр.

The luxury hotel complex provides five-star amenities for work and recreation.
Люксозный отельский комплекс обеспечивает 5- звездочные удобства для бизнеса и полноценного отдыха.

The newly built complex provides accommodation in Hotel full Board, in Residence Formula only overnight.
Недавно построенный комплекс обеспечивает проживание в отеле питание полный пансион, в резиденции формулы только на ночь.

Hyaluronic Acid formula Complex provides an assimilable form collagen provides specific amino acids?
Гиалуроновая кислота формула комплекса обеспечивает усвояемой форме коллаген обеспечивает специфические аминокислоты?

The carefully selected complex provides a greater depth of penetration of natural filler components and keeps the skin fullness.
Тщательно подобранный специалистами комплекс дает большую глубину проникновения природных заполняющих компонентов и сохраняет наполненность кожи.

And the ease of obtaining information that the"Geoscan 401" complex provides- this is something from the area of machine guns being available to Russian troops in the Battle of Borodino- a fantasy, but in real life.
И легкость получения информации, которую обеспечивает комплекс« Геоскан- 401»- это из области наличия пулеметов у русских войск при Бородинской битве- фантастика, но в реальной жизни.

MDK mini hotel in its spa complex provides an opportunity not only to clean up your body, relaxing in the sauna or hammam, but also to organize a banquet, taking the advantage of a spacious lounge, equipped with karaoke and large TV.
МДК мини отель в своем СПА- комплексе предоставляет возможность не только привести в порядок свое тело, попариться в сауне или хаммаме, но и организовать банкет, воспользовавшись просторным залом с караоке и большим телевизором.

Complex equipment chemical analytical complex provides research with a view to developing new approaches to assess the status and monitoring of aquatic ecosystems, allows for the identification of small molecules of different nature, trace elements and"heavy metal", to carry out research of biological components and morphological structures, including biological contamination.
Комплекс оборудования химико- аналитического комплекса обеспечивает проведение исследований с целью разработки новых подходов для оценки состояния и мониторинга водных экосистем, позволяет выполнять идентификацию низкомолекулярных соединений различной природы, микроэлементов и« тяжелых металлов», проводить исследования биологических компонентов и морфологических структур, в том числе биологического загрязнения.

Ingredients complex provide nutritional support of nerve cells and perform prevention of neural tissue hypoxia.
Ингредиенты комплекса обеспечивают питательную поддержку нервных клеток и осуществляют профилактику гипоксии нервной ткани.

There is developed and introduced the program complex providing process's automation of transfer of electro network property from joint-stock company-Energo.
Разработан и внедрен программный комплекс, обеспечивающий автоматизацию процесса передачи электросетевого имущества из АО- энерго.

Establishment of regional timber industry complex providing highly efficient harvesting and wood processing on the basis of advanced technology and high quality work;
Создание регионального лесопромышленного комплекса обеспечивающего высокоэффективную заготовку и обработку древесины на основе передовых технологий и высокого качества труда;

Multi-specialty diagnostic and treatment complex, provided wide range of medical services for the representatives of diplomatic corps and Russian citizens.
Многопрофильный лечебно- диагностический комплекс, оказывающий широкий спектр медицинских услуг представителям дипломатического корпуса и российским гражданам.

The Plaza is located in this hotel complex, providing guests cinema, Mings restaurant, karaoke and branded shops etc.
Plaza расположен в этом гостиничном комплексе, обеспечивая гостям кино, Mings ресторан, караоке и фирменные магазины и т. д.