What is the translation of " COMPRISES CURRENT " in Russian?

• включают текущий
• включает текущий

Examples of using Comprises current in English and their translations into Russian

Income tax comprises current and deferred tax.
Налог на прибыль представляет собой сумму текущего и отложенного налога.

Current and deferred income tax The tax expense for the period comprises current and deferred tax.
Текущий и отложенный налог на прибыль Расходы по налогам за налоговый период состоят из текущего и отложенного налога.

Income tax expense comprises current tax and deferred tax.
Расходы по налогу на прибыль включают текущие налоги и отложенные налоги.

Corporate income tax Income tax expense comprises current and deferred tax.
Налог на прибыль корпораций Налог на прибыль включает в себя текущий и отложенный налоги.

The income tax charge comprises current tax and deferred tax and is recorded in the statement of comprehensive income.
Расходы по налогу на прибыль включают в себя текущие и отложенные налоги и отражаются в отчете о совокупном доходе.

Corporate income tax Income tax expense comprises current and deferred tax.
Налог на прибыль Затраты по налогу на прибыль представляют сумму текущих и отложенных расходов по налогу.

The income tax charge comprises current tax and deferred tax and is recognized in the profit or losses unless it relates to transactions that are recognized, in the same or a different period, directly in equity.
Расход по налогу на прибыль включает текущий и отложенный налоги и признается в прибылях и убытках, если он не относится к операциям, которые признаются в текущем или другом периоде в разделе капитала.

The tax expense for the year comprises current and deferred tax.
Расходы по налогу на прибыль за год включают текущий и отложенный налоги.

The income tax charge or benefit comprises current tax and deferred tax and is recognized in the consolidated statement of income unless it relates to transactions that are recognized, in the same or a different period, directly in equity.
Расходы и льготы по налогу на прибыль включают текущий и отложенный налоги и признаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках, за исключением налога, относящегося к операциям, напрямую отраженным в составе капитала в том же или в каком-либо другом отчетном периоде.

Income tax expense Income tax expense comprises current and deferred tax.
Расходы по налогу на прибыль Расходы по налогу на прибыль включают в себя сумму текущего и отложенного налога.

Corporate income tax comprises current and deferred tax. income tax expense is recognised in the profit or loss except to the extent that it relates to items recognised directly in other comprehensive income, in which case it is recognised as other comprehensive income.
Налог на прибыль налог на прибыль состоит из текущего и отложенного налогов. расходы по налогу на прибыль отражаются в отчете о прибылях и убытках, за исключением случаев, когда данные расходы относятся к статьям, которые отражаются в совокупном доходе.

Income tax expense comprises current and deferred tax.
Налогообложение Расход по подоходному налогу включает текущий и отложенный налог.

The income tax charge or benefit comprises current tax and deferred tax and is recognized in the consolidated statement of income unless it relates to transactions that are recognized, in the same or a different period, in other comprehensive income or directly in equity.
Расходы или экономия по налогу на прибыль включают текущий и отложенный налоги и признаются в консолидированном отчете о прибылях и убытках за исключением налога, относящегося к операциям, отраженным в прочем совокупном доходе или напрямую в составе капитала в том же или другом отчетном периоде.

Income tax expense comprises current and deferred tax.
Расходы по налогу на прибыль включают текущий налог на прибыль и отложенный налог.

The income tax charge comprises current tax and deferred tax and is recorded in the statement of income except if it is recorded directly in equity because it relates to transactions that are also recorded, in the same or a different period, directly in equity.
Налогообложение Расходы по налогу на прибыль включают в себя текущие и отложенные налоги и отражаются в отчете о прибылях и убытках, за исключением их отнесения непосредственно на капитал в случае, когда они относятся к операциям, которые также отражаются непосредственно в составе капитала.

Income tax expense comprises current and deferred tax for the reporting period.
Налог на прибыль состоит из начисленного за отчетный год и отложенного налога.

The income tax charge comprises current tax and deferred tax and is recognised in profit or loss for the year, except if it is recognised in other comprehensive income or directly in equity because it relates to transactions that are also recognised, in the same or a different period, in other comprehensive income or directly in equity.
Расходы/( возмещение) по налогу на прибыль включают текущий и отложенный налоги и признаются в прибыли или убытке за год, если только они не должны быть отражены в составе прочего совокупного дохода или капитала в связи с тем, что относятся к операциям, отражающимся также в составе прочего совокупного дохода или капитала в том же или в какомлибо другом отчетном периоде.

The income tax charge or credit comprises current tax and deferred tax and is recognised in profit or loss for the year.
Расходы по налогу на прибыль включают текущий и отложенный налоги и признаются в прибыли или убытке за год.

The income tax charge comprises current tax and deferred tax and is recognised in profit or loss for the year except if it is recognised in other comprehensive income or directly in equity because it relates to transactions that are also recognised, in the same or a different period, in other comprehensive income or directly in equity.
Налог на прибыль включает текущий налог и отложенный налог на прибыль и отражается в годовом отчете о прибылях и убытках, за исключением случаев, когда признается в прочем совокупном доходе или непосредственно в собственном капитале, ввиду того, что относится к операциям, которые также признаны в тот же или другой период непосредственно в прочем совокупном доходе или собственном капитале.

Income tax expense comprises current and deferred tax for the reporting period.
Налогообложение Расходы по налогу на прибыль включают величину текущего и отложенного налога на отчетный период.

The income tax charge comprises current tax and deferred tax and is recognised in profit or loss for the year, except if it is recognised in other comprehensive income or directly in equity because it relates to transactions that are also recognised, in the same or different periods, in other comprehensive income or directly in equity.
Расходы по налогу на прибыль включают текущий и отложенный налоги и признаются в прибыли или убытке за год, если только они не должны быть отражены в составе прочего совокупного дохода либо непосредственно в капитале в связи с тем, что относятся к операциям, отражаемым также в составе прочего совокупного дохода либо непосредственно в капитале в том же или в каком-либо другом отчетном периоде.

Income tax expense/benefit comprises current and deferred tax and is recognised in the consolidated statement of profit or loss for the year, unless it should be recorded within other comprehensive income or directly in equity since it relates to transactions which are also recognised within other comprehensive income or directly in equity in this or any other period.
Расходы или доходы по налогу на прибыль включают текущий и отложенный налоги и отражаются в консолидированном отчете о прибыли или убытке за год, если они не должны быть отражены в составе прочего совокупного дохода или в непосредственно в капитале в связи с тем, что относятся к операциям, которые также отражены в этом или другом периоде в составе прочего совокупного дохода или непосредственно в капитале.

Income tax expenses comprise current income tax and are recognised in profit or loss for the period except for the portion that relates to a business combination transaction or transactions recognised in equity or in other comprehensive income.
Расход по подоходному налогу включает в себя текущий подоходный налог и отражается в составе прибыли и убытка за период за исключением той части, которая относится к сделке по объединению бизнеса или операциям, признаваемым в составе капитала или в составе прочего совокупного дохода.

Two previous workplan items common for all programmes had comprised current information on dose-response functions, stock at risk, and links between field observations and critical loads.
Двумя пунктами предыдущего плана работы, которые являлись общими для всех программ, предусматривалось представление текущей информации о функциях" доза- реакция", объектах, подверженных риску, и взаимосвязях между полевыми наблюдениями и показателями критических нагрузок.

Such issues can comprise current developments with regard to the meeting of the national emission ceilings and their revision and the World Health Organization air quality standards, as well as the recent finding of the International Agency on Cancer Research with regard to the carcinogenic effects of air pollution.
Такие вопросы могут затрагивать последние изменения в том, что касается соблюдения национальных предельных значений выбросов и их пересмотра и стандартов качества воздуха Всемирной организации здравоохранения, а также последних выводов Международного агентства по изучению рака, касающихся канцерогенного воздействия загрязнения воздуха.

Current staffing comprises one P-3 training officer.
Нынешнее штатное расписание включает одну должность класса С3 сотрудника по профессиональной подготовке.

The current portfolio comprises lower-yield investments, as follows.
Текущий портфель состоит из инвестиций с меньшей доходностью, а именно.

Comprises review of current legislation, legal drafting.
Охватывает обзор текущего законодательства, разработку законодательства.

The current evaluation strategy comprises several phases.
Нынешняя программа оценок состоит из нескольких этапов.

The comparable current establishment comprises four posts two P-5, one P-3 and one General Service.
Соответствующее существующее подразделение состоит из четырех должностей две- С- 5, одна- С- 3 и одна категории общего обслуживания.