What is the translation of " COMPUTER NEEDS " in Russian?

• компьютеру требуется
• компьютер должен
• компьютеру необходимо

Examples of using Computer needs in English and their translations into Russian

The computer needs to roam between Configuration Manager 2007 sites.
Компьютеру необходимо переходить в роуминге между сайтами Configuration Manager 2007.

There's a lot going on in there, and your computer needs a way to keep it straight.
Там очень много происходит там, и ваш компьютер нужен способ, чтобы держать его прямо.

Your computer needs to know in which of the millions of servers as is this website.
Вашему компьютеру нужно узнать, на каком же из миллионов серверов расположен этот сайт.

A real question when buying a new PC is how much RAM, or memory, the computer needs.
Реальный вопрос при покупке нового ПК является, сколько оперативной памяти или памяти, компьютер должен.

When you do that, your computer needs to know to look at your mouse to see if it moved.
Когда вы сделаете это, ваш компьютер должен знать, чтобы посмотреть на вашу мышь, чтобы увидеть, если он перемещается.

For local programs like Libre Office and simple browsing habits, your computer needs about 512 MB RAM.
Для локальных программ, таких как LibreOffice и простых привычек просмотра, вашему компьютеру требуется около 512 МБ ОЗУ.

A computer needs a few seconds to find a necessary product in a warehouse and send a robot for it.
Компьютеру необходимы доли секунды, чтобы найти необходимый товар на складе и отправить за ним робота.

All I need to know is that the timer is counting down to something and that this computer needs to be repaired.
Я итак знаю, что тут таймер, и он отсчитывает время к чему-то. А этот компьютер должен работать.

At the same time, the climate computer needs to be easy to use and able to deal with harsh climatic patterns.
В то же время климатический компьютер должен отличаться простотой использования и выдерживать жесткие климатические условия.

A Windows function or program that can affect other users of this computer needs your permission to start.
Функции или программе Windows, которая может повлиять на работу других пользователей этого компьютера, требуется ваше разрешение для запуска.

The next time the computer needs processor power, system response may be slow while the processor recovers.
В следующий раз, когда компьютеру потребуются ресурсы процессора, время отклика системы может увеличиться, поскольку происходит восстановление рабочего состояния процессора.

The data might still be there, but the"map" the Mac computer needs to find the data might be lost.
Ваши данные все еще могут быть на носителе, но" карта", которая нужна системе для определения расположения данных, может быть утеряна.

The next time the computer needs to access the hard drive, the system response may be slow while the hard drive begins spinning again.
При следующем доступе компьютера к жесткому диску время отклика системы может увеличиться, поскольку жесткий диск снова начинает набирать скорость.

Stay confident every time you power up your computer and know that we have all your computer needs covered!
Будьте уверены, каждый раз, когда вы включаете свой компьютер и знайте, что мы позаботились о всех ваши компьютерных потребностях!

Specify proxy Web server settings if the client computer needs to connect to the Internet using a proxy Web server.
Параметры прокси- сервера следует задавать, если клиентскому компьютеру необходимо подключаться к Интернету через прокси- сервер.

The minimum system requirements for this release stated,"For advanced internet services like Google+, Youtube, Google Docs and Facebook, your computer needs about 1 GB RAM.
Минимальные системные требования для этого выпуска гласят:« Для продвинутых интернет- сервисов, таких как Google, YouTube, Google Docs и Facebook, вашему компьютеру требуется около 1 ГБ ОЗУ.

The job hasn't started because the computer needs a reboot, or it's currently running another job instance or holding another job instance.
Такое задание не запущено, так как требуется перезапуск компьютера либо в данный момент удерживается или выполняется другой экземпляр задания.

For local programs like LibreOffice and simple browsing habits, your computer needs at least 512 MB of RAM.
Для локальных программ, как LibreOffice и простого интернет- серфинга, ваш компьютер должен иметь как минимум 512 МБ оперативной памяти.

The next time the client computer needs to run those same executable files, it will access its local cache instead of the shared folder on the server.
При необходимости запустить те же исполняемые файлы в следующий раз клиентский компьютер обращается к своему локальному кэшу, а не к общей папке на сервере.

The developers' recommended system requirements for this release were,"for advanced internet services like Google+, YouTube, Google Drive, and Facebook, your computer needs at least 1 GB of RAM.
Рекомендуемые Системные требования разработчиков в этой версии были,« для продвинутых интернет- сервисов, как Google, YouTube, Google Диск и Facebook, ваш компьютер должен иметь как минимум 1 ГБ оперативной памяти.

A single logical IP network is in use and this computer needs to use more than one IP address to communicate on that network.
Используется сеть с назначением единственного логического IP- адреса, а для данного компьютера требуется более одного IP- адреса для связи по этой сети.

If disinfection without restarting the computer is impossible, the list of computer security problems on My Kaspersky portal shows a message to the effect that the computer needs restarting to perform disinfection.
Если лечение без перезагрузки компьютера невозможно, на портале My Kaspersky в списке проблем защиты компьютера появляется сообщение о том, что для лечения компьютера требуется перезагрузка.

Multiple logical IP networks are in use and this computer needs a different IP address to communicate with each of the different logical IP networks.
Используются несколько сетей с назначением множества логических IP- адресов и для данного компьютера требуются различные IP- адреса для связи с каждой из сетей.

The Advisory Committee sought clarification of the estimates prepared by the consultants for the five infrastructure enhancement and three future-direction projects shown in annex I to the report to the Standing Committee on process re-engineering and computer needs and the reasons for the reductions proposed by the Pension Fund ibid., annex II, table II.16.
Консультативный комитет пытался получить разъяснения по подготовленной консультантами смете расходов на осуществление пяти проектов по совершенствованию инфраструктуры и трех проектов, ориентированных на будущее, которая приводится в приложении I к докладу Постоянного комитета о процессе реорганизации и потребностях в компьютерной технике, и пытался выяснить причины сокращений, предложенных Пенсионным фондом там же, приложение II, таблица II. 16.

So whenever your computer needs to connect to a certain website, such as when you enter"www. google. com" into your browser, it first contacts a DNS server and requests the unique IP address of that site.
Так, всякий раз, когда ваш компьютер должен подключиться к определенному веб- сайту, он сначала обращается к DNS- серверу и запрашивает уникальный IР- адрес этого сайта.

It allows you to economize the computer resources necessary to operate in the external mixing mode, as the computer needs much more resources at the External mixing(used with YUV/RGB+Key modes) option enabled than at mixing in the board.
Это позволит сэкономить ресурсы компьютера, необходимые ему для работы в режиме внешнего микширования, так как при включенной опции Микширование на внешнем микшере( с режимами YUV/ RGB+ Key) компьютеру требуется гораздо больше ресурсов, чем в режиме микширования внутри платы.

Replies ranged from outlines of basic computer needs to descriptions of fully elaborated systems that completely integrated all functions of the management of the criminal justice system.
Ответы охватывали вопросы, начиная от изложения основных потребностей в ЭВМ до описания тщательно разработанных систем, полностью включающих все функции управления системой уголовного правосудия.

The Advisory Committee notes a statement in the report to the Standing Committee on the process re-engineering and computer needs of the Pension Fund indicating that the consultants had identified opportunities for future costs savings and determined that productivity savings would not be possible in the biennium 2002- 2003.
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в заявлении, содержащемся в докладе Постоянного комитета о процессе реорганизации и потребностях в компьютерной технике Пенсионного фонда, консультанты выявили возможности обеспечения в будущем экономии средств и сделали вывод о том, что в двухгодичный период 2002- 2003 годов добиться экономии средств за счет повышения производительности не представится возможным.

With regard to the help desk for other computer needs, the Advisory Committee was informed that the Electronic Services Section is supported by a supervisor at the G-7 level and three technicians General Service(Other level) posts.
По вопросу об оказании помощи в связи с другими компьютерными потребностями Консультативный комитет был информирован о том, что в состав Секции электронных услуг входят руководитель на должности разряда О- 7 и три техника должности категории общего обслуживания прочих разрядов.

He thought the computer needed more personality.
Он решил, что компьютеру нужно больше индивидуальности.