What is the translation of " CONSTANT TRAINING " in Russian?

• постоянное обучение
• постоянные тренировки
• постоянного обучения

Examples of using Constant training in English and their translations into Russian

Our credo is mutual support and constant training.
У нас есть кредо- взаимная поддержка и постоянное обучение.

A person, an artist, in constant training as art and art as a means and end.
Человек, художник, в постоянное обучение как искусство и искусство как средство и конец.

Constant training was the key to staying apace with the technology revolution.
Постоянное обучение имеет важнейшее значение для того, чтобы идти в ногу с технологической революцией.

Our work is the result of constant training and artistic vision!
Наша работа, результат постоянных тренировок и творческого видения!

Constant training gives the dance of lightness that distinguishes the pair, dancing in unison.
Постоянные тренировки придают танцу легкость, которая отличает пару, танцующую в унисон.

Overall, it is helpful to think of brain as a muscle that requires constant training and development.
В общем и целом, мозг должен рассматриваться как мышца, требующая постоянных тренировок и развития.

Constant training, competitions teach girls to be self-confident, which can not affect the appearance.
Постоянные тренировки, соревнования учат девушек быть уверенными в себе, что не может не сказаться на внешности.

Training of a four-legged champion requires constant training, careful care and proper diet.
Подготовка четвероногого чемпиона требует постоянных тренировок, тщательного ухода и правильного рациона.

Maybe, we will eventually reduce the number of volunteers or establish a pool of people who will be in constant training.
Возможно, через какой-то период количество дружинников будет сокращено или создан резерв из людей, которые будут постоянно тренироваться.

The constant training of our human resources has always been a strategic factor for us, to encourage the growth both of our employees and of the company.
Постоянное обучение нашего персонала всегда являлось для нас стратегическом фактором, стимулирующим как рост наших сотрудников, так и развитие компании.

He did not enjoy sumo at all at first, disliking the fierceness and the constant training that was necessary.
Сначала сумо ему очень не нравилось, он не любил жесткость и постоянные тренировки, которые были необходимыми.

Loyalty and constant training of employees allow the company achieving planned targets and earning particularly favourable appreciation of the customers.
Лояльность работников и постоянное повышение их квалификации разрешает обществу достигать намеченных результатов и получать одобрительную оценку клиентов.

In addition, the high turnover of project staff in some countries requires constant training and retraining efforts.
Кроме того, высокая текучесть кадров в проектах в некоторых странах требует постоянного обучения и переподготовки персонала.

Constant training on which are highlighted the mission and values of the company, as well as motivational lessons indicate that the company is aimed at improving the skills of its staff.
Постоянные тренинги, на которых освещается миссия и ценности компании, а также мотивационные занятия, свидетельствуют о том, что руководство компании нацелено на совершенствование навыков сотрудников.

Members of our professional team are keen on continuing professional education through constant training and development.
Члены нашей профессиональной команды заинтересованы в непрерывном профессиональном образовании путем постоянного обучения и развития.

To that end, a policy of constant training and modernization of the security forces of the three branches of government has been carried out, particularly with regard to respect for human rights.
В этой связи была принята политика непрерывного обучения сотрудников и модернизации сил безопасности всех трех ветвей государственной власти, особенно в том, что касается соблюдения прав человека.

As we mentioned above, the IT market is growing rapidly, the specialists of our region requires constant training, skill development.
Как мы уже писали выше, рынок ИТ стремительно развивается, специалистам нашей области требуется постоянное обучение, повышение квалификации.

TranslationLeague' translators also receive constant training and professional development, thus enabling them to turn your project around faster and easier than ever before, without sacrificing job quality.
Переводчики TranslationLeague' также получить постоянное обучение и повышение квалификации, позволяя им таким образом, чтобы превратить ваш проект около быстрее и проще, чем когда-либо прежде, без ущерба для качества работы.

Ensuring that the Fund operates in an effective, transparent, and accountable manner requires constant training and guidance.
Обеспечение того, чтобы деятельность Фонда была эффективной, транспарентной и подотчетной, требует постоянной профессиональной подготовки и руководства.

The replacement armed forces will be provided with adequate and constant training for the operation and maintenance of the leased tanks by the Member State from whom the equipment will be leased.
Для направляемых на замену вооруженных сил будет проводиться надлежащее и постоянное обучение в связи с использованием и обслуживанием арендуемых танков, которое будет организовано теми государствами- членами, которые будут предоставлять в аренду указанные технические средства.

Biological safety and security is ensured through the adoption of related rules of procedures and constant training of laboratory staff and personnel.
Биологическая безопасность обеспечивается посредством принятия соответствующих правил процедур и постоянного обучения персонала лабораторий.

It is known that constant training is the main actor and the most effective system of professional qualities of the actor- no wonder there are so many exercises and« Approaches» in this case, and the real professionals involved in their own training session daily.
Известно, что постоянный актерский тренинг является основной и наиболее эффективной системой развития профессиональных качеств актера- не зря существует так много упражнений и« Подходов» к этому делу, а настоящие профессионалы занимаются собственным тренингом ежедневно.

Because in order to learn acrobatics dizzying jumps and constant equilibrium, in real life you need to spend many years of constant training.
Ведь для того, чтобы научиться акробатическим трюкам, головокружительным прыжкам и неизменному равновесию, в реальной жизни нужно потратить долгие годы на постоянные тренировки.

Sport grants to support young athletes and the creation of new sports complexes, constant training of over 150 athletes in five different kinds of sport every year.
Спортивные гранты на поддержку молодых спортсменов и создание нескольких спортивных комплексов с постоянной подготовкой в них свыше 150 человек в год по 5 видам спорта.

The outcomes have actually declared, increasing healthy protein synthesis and nitrogen retention, when coupled with a high healthy protein diet and constant training routine.
Результаты на самом деле были положительными, повышение здоровый синтез белка, а также удержание азота, в сочетании с высокой здоровой белковой диеты и постоянного учебного полка.

At the same time, there is a growing need for lifelong learning models that allow constant training of personnel in accordance with a changing range of tasks.
При этом все выше потребность в моделях сквозного обучения на протяжении всей жизни( life- long learning), позволяющих обеспечивать постоянное дообучение персонала в соответствии с меняющимся кругом задач.

The outcomes have been positive, enhancing protein synthesis and also nitrogen retention, when paired with a high healthy protein diet plan as well as constant training regiment.
Результаты на самом деле были положительными, повышение здоровый синтез белка, а также задержку азота, в сочетании с высокой здоровой белковой диеты и регулярной программы подъема.

Another significant initiative in this area is the one implemented by the National Migration Service of the National Police which, to ensure that the rights of Ecuadorians and foreigners as laid down in the Constitution of Ecuador and international agreements signed by the country are respected, is providing constant training to its staff in the form of lectures and seminars held by staff from the Service and organizations with expertise in migration and human rights, including refugee issues.
Еще одним важным вкладом в этой области стала работа Национального управления по вопросам миграции национальной полиции, которое в целях соблюдения прав граждан и иностранцев, установленных в Конституции Республики и международных соглашениях, подписанных Эквадором, постоянно проводит подготовку в рамках встреч и семинаров, организуемых сотрудниками самого Управления и органов, обладающих компетенцией в миграционных вопросах и правах человека, среди прочего, вопросах, связанных с беженцами.

He stressed that the Economy Ministry had enacted a legal framework and took over EU directives in the field of technical standards for machines and industrial products and that business people and entrepreneurs were undergoing constant training.
Сертич подчеркнул, что министерство экономики утвердило правовые рамки и приняло директивы ЕС в области технических стандартов для станков и промышленной продукции, а также, что ведется непрерывное технологическое обучение хозяйственников и предпринимателей.

One element in his preparation for stand-up was training at the same boxing gym as Lowell, Massachusetts fighter Micky Ward, trying to"learn how to… do the grunt work and the boring, constant training so that you will be fit enough to take the beating.
Один из элементов его подготовки к выступлениям состоял в том, что он тренировался в том же боксерском зале, что и Микки Уорд, пытаясь научиться постоянно выполнять грубую и скучную работу.