What is the translation of " CONSTRUCTION PROVIDES " in Russian?

• конструкция обеспечивает

Examples of using Construction provides in English and their translations into Russian

The simple construction provides a quick assembly.
Простая конструкция предусматривает быстрое собрание.

Frame and frameless built-in balconies are characterized by ease of use and quick Assembly, and rugged construction provides an excellent barrier plates.
Рама и Безрамное встроенный балконы характеризуются простотой использования и быстрый монтаж, и прочная конструкция обеспечивает отличные барьерные пластины.

The box construction provides braced(double) walls;
Конструкция коробки предусматривает усиленные( двойные) стенки;

Lightweight and seamless construction provides maximum comfort.
Легкий и бесшовная конструкция обеспечивает максимальный комфорт.

The construction provides a possibility of changing of the diesels without disassembling of the supersructure.
В конструкции была предусмотрена возможность замены дизелей без разборки надстройки.

During construction and after construction provides absolutely uniform shrinkage.
Во время строительства и после него постройка дает абсолютно равномерную усадку.

Quarter construction provides greater permeability of the city transport.
Квартальная застройка обеспечивает большую транспортную проницаемость города.

Each new Iridium unit invested in boosting construction provides a lower growth rate than the previous one.
Каждая новая единица иридиума, вложенная в ускорение строительства, дает меньший прирост скорости, чем предыдущая.

The open weave construction provides excellent airflow when used as an edge breather.
Конструкция с открытым плетением обеспечивает превосходный воздушный поток, когда используется как кромочный дренаж.

The one-stage construction provides the advantageous combination of high pumping speed and low ultimate vacuum down to 70 mbar.
Одноступенчатая конструкция обеспечивает сочетание высокой скорости откачки и вакуума до 70 мбар.

The two-stage construction provides the advantageous combination of high pumping speed and low ultimate vacuum.
Двухступенчатая конструкция обеспечивает выгодное сочетание высокой скорости откачки и хорошего предельного вакуума.

The three-stage construction provides the advantageous combination of high pumping speed and very low ultimate vacuum.
Трехступенчатая конструкция обеспечивает выгодное сочетание высокой скорости откачки и глубокого предельного вакуума.

The one-stage construction provides the advantageous combination of high pumping speed and low ultimate vacuum down to 70 mbar.
Одноступенчатая конструкция обеспечивает выгодное сочетание хорошей скорости откачки и при вакууме до 70 мбар.

The one-stage construction provides the advantageous combination of high pumping speed and low ultimate vacuum down to 70 mbar.
Одноступенчатая конструкция обеспечивает выгодное сочетание высокой скорости откачки и низкого предельного вакуума до 70 мбар.

Furthermore its modular construction provides numerous other options in order to fulfil the customer's specific requirements exactly.
Кроме этого, модульная конструкция предлагает множество других опций для того, чтобы точно выполнить требования заказчика.

The heavy-duty construction provides reliable operation and assures a long-lasting washer-extractor.
Конструкция, созданная для эксплуатации в сложных условиях, обеспечивает надежную работу и гарантирует долговечность стирально- отжимных машин.

Arbour is a massive wrought construction provides a large number of people parting and fully protects the deceased relatives and the weather conditions during the farewell.
Беседка представляет собой массивное кованое сооружение обеспечивающее прощание большого количества людей, а также полностью защищает усопшего и родственников от погодных условий во время прощания.

Application of steel structures in construction provides with wide advantages: service life, seismic resistance, minimum heat losses, comparatively low price, resistance, speed of manufacture and assembly, convenience of transportation of accessories, extensive architectural opportunities.
Применение металлоконструкций при строительстве дает широкий ряд преимуществ: долговечность, сейсмостойкость, минимальные тепловые потери, сравнительно низкую цену, прочность, быстроту изготовления и сборки, удобство транспортировки комплектующих, обширные архитектурные возможности.

Design, construction, providing fire safety and corrosion protection, equipping and servicing oil and gas facilities.
Проектирование, строительство, обеспечение пожарной безопасности, антикоррозионной защиты, оснащение и обслуживание объектов нефтегазового комплекса.

Design, construction, providing fire safety and corrosion protection, outfitting and servicing of civil and industrial construction facilities.
Проектирование, строительство, обеспечение пожарной безопасности, антикоррозионной защиты, оснащение и обслуживание объектов гражданского и промышленного строительства..

Four years of investments into construction provide +1% of GDP in developed countries and +1.5% of GDP in developing countries.
После четырех лет Инвестиции в строительство обеспечивают+ 1% ВВП в развитых странах и+ 1. 5% ВВП.

He added that the new format of the work does not involve curtailing construction provided in the previously approved investment program for promoting socio-economic development of South Ossetia in 2012-2013.
Он добавил, что новый формат работы не предполагает сворачивание строительства объектов, предусмотренных в утвержденной ранее Инвестиционной программе содействия соцэкономразвитию РЮО на 2012- 2013 годы.

In the construction provided with electrical dehydrators vertical oil riser, which is provided, and selecting the optimum processing temperature regent will reach the output unit water content of 0.5.
В электродегидраторах предусмотрена конструкция с вертикальным восходящим потоком нефти, которая, при условии подбора оптимальной температуры и обработки регентом, позволит достичь на выходе аппарата обводненности, 5.

A Funding under construction provided for:(a) the archive storage expansion project; and(b) the security systems in swing spaces and the construction of the primary security command centre.
A Финансирование по статье строительства предусмотрено для: a проекта расширения архивных хранилищ; и b систем охраны в подменных помещениях и строительства центра управления систем обеспечения безопасности.

Such a construction provided amortization in the explosion, which could occur when the cellar would be hit with a shell.
Такая конструкция обеспечивала амортизацию при взрыве, который мог произойти при попадании на погреб снаряда.

Disseminate best practices of sustainable urban planning and architecture, technologies and materials, low-carbon construction, provide information, consulting and other support;
Распространение примеров и практик устойчивого градостроения и архитектуры, технологий и материалов, низкоуглеродного домостроения, оказание информационной, консультативной и иной помощи;

The Roma beneficiaries of these new houses were directly involved in their construction, providing both labour and materials such as bricks.
Рома, которые получили жилье в этих новых домах, непосредственным образом участвовали в их строительстве, обеспечивая, например, рабочую силу и материалы например, кирпичи.

Improvements made to electronics and software of the new generation ACTIVA barriers, as well as their encapsulated construction, provide high resistance to interference and harsh environmental conditions.
Усовершенствования, аппаратные и программные, введенные в новом поколении барьеров ACTIVA, а также их герметичная конструкция, обеспечивают высокую устойчивость к тяжелым внешним условиям.

PROBAN Knitted fabrics in single or double layer constructions provide excellent protection against cordite flash produced by large artillery or ships and land.
Трикотажное полотно PROBAN однослойной или двухслойной конструкции обеспечивает прекрасную защиту от кордитовых вспышек, которые создаются тяжелой артиллерией или судами, или на земле.

Since projective planes are known to exist for all orders n which are powers of primes, these constructions provide infinite families of symmetric configurations.
Поскольку известно, что проективные плоскости существуют для всех порядков n, являющихся степенями простых чисел, эти построения обеспечивают бесконечное семейство симметричных конфигураций.