What is the translation of " CONTROLLED EXPERIMENTS " in Russian?

• контролируемые эксперименты
• контролируемых экспериментов

Examples of using Controlled experiments in English and their translations into Russian

Controlled experiments.
Контролируемые эксперименты.

Evaluating prevention programmes in the field(besides conducting controlled experiments, which is not always feasible) is a major challenge.
Одной из основных проблем является оценка программ предупреждения преступности на местах помимо проведения контролируемых экспериментов, что не всегда возможно.

In controlled experiments, EPO receptor is not detected in those tissues.
Эксперименты, проводимые в контролируемых условиях, не подтвердили наличия рецептора в этих тканях.

The main methodologies are analytical techniques, case studies, controlled experiments, statistical surveys, panel studies and use of administrative data.
Главными методами являются аналитические и практические исследования, контролируемые эксперименты, статистические обследования, выборочные обследования и работа с административными данными.

Controlled experiments are designed to establish causality, by having all independent variables under control..
Контролируемые эксперименты проводятся в целях установления причинно-следственных связей в условиях, когда все независимые переменные находятся под контролем.

It should me mentioned, that the findings of this study, though preliminary and demanding further analysis, meet all present requirements for the controlled experiments 21.
Следует отметить, что хотя результаты предпринятого исследования носят предварительный характер и нуждаются в дальнейшем анализе, они удовлетворяют всем современным требованиям к контролируемым экспериментам 21.

The first controlled experiments in human metabolism were published by Santorio Santorio in 1614 in his book Ars de statica medicina.
Первые контролируемые эксперименты по метаболизму у человека были опубликованы Санторио Санторио в 1614 году в книге итал. Ars de statica medicina.

To date, scientists have not observed abiogenesis happening in nature, nor have they been able to create a lifeform through controlled experiments, which is why biogenesis, the opposite of a biogenesis.
На сегодняшний день ученые не наблюдали, что бы абиогенез происходил в природе, также ни у кого не получилось создать форму жизни через контролируемые эксперименты, вопреки[ биогенез] у.

Controlled experiments are problematic for this topic, as the number of complementary factors involved in an ICT impact can be large, and some unknown.
Контролируемые эксперименты с трудом подходят для изучения данной темы, поскольку действенность ИКТ зависит от ряда дополнительных факторов, число которых может быть велико и даже точно неизвестно.

Enhanced monitoring of permanent plots joined with long-term controlled experiments would help to identify major drivers of vegetation change and improve the quality of monitoring data.
Усиление мониторинга на постоянных участках в сочетании с поведением долгосрочных контролируемых экспериментов будет способствовать выявлению основных факторов изменений растительности и повышению качества данных мониторинга.

In controlled experiments, the same experiment is done in at least two parallel experiments that differ in only one way, with one experiment being the"control arm" and the other being the"experimental arm.
В контролируемых экспериментах один и тот же эксперимент проводится в двух разных группах, одна из которых называется« контрольная группа», а другая« экспериментальная группа».

Services delivery research has also been criticized for being slow to advance from conventional methods, such as controlled experiments, to embrace non-experimental, mixed-methods and processbased approaches 18.
Исследования в области предоставления услуг также подвергались критике за медленный переход от традиционных методов, таких, как контролируемые эксперименты, к неэкспериментальным, смешанным методам и подходам, основанным на процессах 18.

Studies among individuals who participate in controlled experiments designed to test the health effects of particular diets, for example, show that, after programmes end, participants stop adhering to recommended regimes 33-35.
Исследования в формате контролируемых экспериментов для оценки влияния определенных видов диеты на здоровье показали, что после завершения программ их участники чаще всего прекращают соблюдать рекомендованный режим питания 33- 35.

Controlled experiments from the United States, Kenya and Uganda also showed positive impacts on student learning arising from some types of use of computers in specific school subjects, while more general availability and use of computers at school did not affect student learning Kozma, 2005.
Контролируемые эксперименты в Соединенных Штатах, Кении и Уганде также продемонстрировали, что некоторые формы использования компьютеров для изучения конкретных школьных предметов оказывают положительное влияние на успеваемость, хотя вообще наличие и возможность использования компьютеров в школе не отражаются на успеваемости учащихся Kozma, 2005.

It was suggested that one way to do this would be through controlled experiments using manipulations where a controlled amount of sediment was applied to the seafloor and evaluations of the biological impact were determined periodically.
Было высказано соображение о том, что одним из способов проведения таких исследований могли бы стать контрольные эксперименты, в ходе которых обеспечивается попадание на морское дно конкретного объема осадков и периодически производится оценка биологического воздействия.

Automated, controlled experiments can be run in parallel in a laboratory reactor system to establish a mass transfer correlation, and provide a means to quickly adjust the gas/ liquid interfacial area and reactor volume, achieving the desired conditions required for the scale-up or scale-down of a process.
Автоматизированные, контролируемые эксперименты могут выполняться параллельно в лабораторной реакторной установке для установления зависимости массопереноса и допускают быструю настройку таких параметров, как объем реактора или поверхность раздела между газовой и жидкой фазами.

Automated, controlled experiments can be run in parallel in a laboratory reactor system to establish a mass transfer correlation, and provide a means to quickly adjust the gas/ liquid interface area and reactor volume.
Автоматизированные, контролируемые эксперименты могут выполняться параллельно в лабораторной реакторной установке для установления зависимости массопереноса и допускают быструю настройку таких параметров, как объем реактора или поверхность раздела между газовой и жидкой фазами.

A controlled experiment commenced in 2002- 03 and ran for two years.
Контролируемый эксперимент начался в 2002/ 03 году и продолжался два года.

It's a controlled experiment, minimizes the placebo effect.
То есть контроль эксперимента минимизирует эффект плацебо.

The research in controlled experiment shows.
Исследования в контролируемого эксперимента показывает.

The research in controlled experiment shows that Moringa.
Исследования в контролируемых эксперимент показывает, что Moringa.

Controlled experiment.
Контролировать эксперимент.

It was supposed to be a controlled experiment.
Это был, как и предполагалось, контролируемый эксперимент.

Control experiments, with chaotic verbal builds(teams), entered through the FPU device in Biosystems genome, have shown, These commands have no effect on chromosomes.
Контрольные эксперименты, с хаотическими вербальными построениями( командами), введенными через ФПУ- устройства в геном биосистем, показали, что такие команды никак не влияют на хромосомы.

Student researchers monitor the experiment through the Internet, while thousands of other students can watch online while conducting control experiments of their own.
Учащиеся- исследователи наблюдают за проведением экспе- римента через Интернет, а тысячи других учащихся могут следить в режиме онлайн, проводя при этом собственные контрольные эксперименты.

This, however, can be partly addressed by designing appropriate control experiments, and siRNA design algorithms are currently being developed to produce siRNAs free from off-targeting.
Однако, этого можно избежать, организуя соответствующие контрольные опыты, и создавая алгоритмы конструирования малых интерферирующих РНК, которые приводят к таким РНК, не дающим сбоев мишени.

Finally was realized another control experiment, to determine and eliminate the parasitic induction in the direct input wires, if some such inductions existed.
В конце концов привести к другим контрольным экспериментом для того, чтобы обнаружить и устранить любые паразитные индуктивности в прямом соединительные провода, если таковые существовали индукции.

It suggested that the effects of measures for reducing seabird mortalities, used singly or in combination, should be determined in a rigorous controlled experiment conducted on a chartered commercial vessel across a range of sea and wind conditions.
Предлагается, что влияние мер, по отдельности и в различных комбинациях, на сокращение смертности морских птиц должно определяться в ходе строго контролируемых экспериментов, проводящихся на специально зафрахтованных для этого коммерческих судах при различном волнении и силе ветра.

Coming out into the frost naked and submerging into ice-cold water become not only an act of volition, but also a controlled experiment on oneself in order to maintain the subtlest states of the consciousness in the conditionally adverse environment.
При этом выход на мороз в раздетом виде и погружение в ледяную воду становится не только волевым актом, но и дозируемым, управляемым экспериментом над собой по сохранению тончайших состояний в условно неблагоприятной внешней среде.

In the second arc, featured in Sub-Mariner 34-35(February-March 1971), Namor enlists the aid of the Silver Surfer and the Hulk to stop a potentially devastating weather control experiment, inadvertently freeing a small island nation from a dictator and facing the Avengers under the name of the"Titans Three.
Во второй серии номеров Sub- Mariner№ 34 и№ 35( февраль и март 1971), Нэмор прибегает к помощи Серебряного Серфера для предотвращения потенциально опасного эксперимента по контролю за погодой( и параллельно спасти маленькое островное государство от диктатора) и Мстителей, которые действовали под неофициальным названием« Три Титана».