What is the translation of " COOKING METHODS " in Russian?

• способы приготовления
• методы приготовления пищи
• методы кулинарной
• способов приготовления

Examples of using Cooking methods in English and their translations into Russian

Suitable for slow cooking methods such as boiling or stewing.
Подходит для длительных способов приготовления, таких как тушение или варка.

Cooking methods are classical: roasting with olive oil, grilling and deep fat frying.
Способы приготовления рыбных блюд, как правило, самые простые- обжарка в оливковом масле, гриль и фритюр.

It is where old recipes, old cooking methods and young souls come together.
Здесь собираются старые рецепты, старые методы приготовления пищи и молодые души.

Modern cooking methods, the freshest of ingredients and stylish presentation promise a unique gourmet experience.
Современный способ приготовления блюд, самые свежие ингредиенты и стильное оформление обещают неповторимый гурманский опыт.

Chuck meat is perfect for slow cooking methods such as sauteing or boiling.
Прекрасно подходит для длительных способов приготовления, таких как тушение или варка.

Many cooking methods are used, with steaming and stir frying being the most favoured due to their convenience and rapidity.
Используется множество кулинарных методов, при этом наибольшее предпочтение отдается приготовлению на пару и жарке с помешиванием, так как они отличаются удобством и быстротой.

Traditional coffee offers and alternative cooking methods: wit bru, kemeks.
Традиционные кофейные предложения и альтернативные способы приготовления: колд брю, кемекс.

Koreans also use healthy cooking methods such as frying, with stirring, grilling, stewing and fermenting.
Корейцы также используют здоровые методы приготовления пищи, такие как жарка с перемешиванием, гриль, брожение и тушение.

Macrobiotics does not excludeanimal products, however it is important to know the compatibility between the products, theirproper cooking methods, and quantity.
Макробиотика не исключает животную пищу, но очень важно помнить о совместимости продуктов питания, их правильном методе приготовления и количестве.

Highly creative chefs, new prep and cooking methods, globalisation, sustainable development.
Творческий поиск шеф-поваров, новые кулинарные техники, глобализация, устойчивое развитие.

Until the late 19th century, transportation networks were not well developed, and each provincial region preserved its own characteristic tastes and cooking methods.
Вплоть до конца XIX века транспортная сеть была малоразвита, и каждая провинция сохраняла собственные характе́рные методы приготовления пищи и ингредиенты.

Steaming is one of the best cooking methods that helps to preserve flavours.
Приготовление на пару- один из лучших способов приготовления, позволяющий сохранять вкус продуктов.

He also noted that EU legislation contained a different classification for processed products and different definitions- citing as examples mechanically separated meat and different cooking methods- which were currently not included in the standard.
Он также отметил, что законодательство ЕС содержит несколько иную классификацию продуктов, подвергшихся технологической обработке, и отличающиеся определения, приведя в качестве примеров мясо механической сепарации и методы кулинарной обработки, которые в настоящее время не включены в стандарт.

The Rapporteur explained that detailed cooking methods would be determined between the buyer and the seller.
Докладчик пояснил, что подробные методы кулинарной обработки согласовываются между покупателем и продавцом.

The visitors of the restaurant are being offered the interpretation of the Baltic and Estonian gourmet cuisine, an innovative gastronomic approach to traditional cooking methods, high-quality local food products and the world gastronomic heritage.
Ресторан предлагает посетителям интерпретацию прибалтийской и эстонской гурмэ- кухни, инновативный гастрономический подход к традиционным методам кулинарии, высококачественную местную продукцию и наследие мирового гастономического достояния.

They discuss the quality of food, cooking methods for various dishes, the places they like to have breakfast, new restaurants, and how good the food is at them.
Обсуждают качество, способы приготовления различных блюд, места, в которых им нравится завтракать, новые рестораны и как там готовят.

It turned out that this whole time the guys were discussing cooking methods for pasta and arguing over which one was the most traditional.
Оказалось, что все это время ребята обсуждали способ приготовления пасты и спорили, какой из них наиболее традиционный.

The demonstration includes advanced cooking methods such as braise, saute, broil and grill and the use of a variety of knifes to slice, dice, chop, julienne, etc.
Демонстрация включает современные методы приготовления пищи, такие как тушение, соте, жарка и гриль и использование различных ножей для нарезки кусочками, кубиками, соломкой, шинкования и т. д.

Chefs adhere to the main culinary principles of locality and seasonality; they masterfully use modern cooking methods and the most sophisticated chef techniques, easily recite traditional recipes, offering original"twists" to the guests- contemporary versions of the dishes of the Russian and soviet cuisines.
Повара на кухне придерживаются главных гастрономических принципов локальности и сезонности, мастерски используют современные методы приготовления и самые сложные поварские техники, с легкостью перекраивают традиционные рецепты, предлагая гостям оригинальные« твисты»- современные версии блюд русской и советской кухни.

Medieval cuisine includes foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, which lasted from the fifth to the fifteenth century.
Средневековая кухня Западной Европы- продукты, вкусовые предпочтения и методы приготовления пищи в различных западноевропейских культурах на протяжении Средних веков,- исторического периода между V и XVI веками.

Direct cooking method indirect cooking method.
Прямой способ приготовления непрямой способ приготовления.

Grill Diameter Cooking Method Charcoal Recommended.
Диаметр гриля Способ приготовления пищи Рекомендуемое количество древесного угля.

Due to the special cooking method, Country chips gain emphatic crunchiness and potatoe flavour.
Благодаря особому способу приготовления деревенские чипсы приобретают выраженную хрусткость и картофельный вкус.

This coffee is suitable for any cooking method.
Этот кофе подойдет для любого способа приготов.

Place the charcoal in a cone shaped pile in the center of the unit(direct cooking method) or the optional charcoal baskets indirect method..
Поместите древесные угли в конусообразную кучку в центре установки( прямой способ приготовления) или в дополнительную корзинку для древесного угля непрямой способ приготовления..

Cooking method to IPuse of special Kazanka- vocals, which can be carried out successfully frying, boiling and steaming foods.
Способ приготовления с использованием специального казанка- вока, в котором успешно можно выполнять жарку, варку и пропарку продуктов.

After washing the affected area are advised to smear with ointment or calendula oil(the cooking method is below) or impose of them compress.
После промывания пораженные места рекомендуется смазать мазью или маслом календулы( способ приготовления подается ниже) или наложить из них компресс.

Having once a week cooking method, you must freeze the food that will not be consumed immediately and thaw, when you decide to cook dinner after returning from work.
Приняв один раз в неделю метод приготовления пищи, вы должны замораживать пищу, которая не будет потребляться немедленно и оттепели, когда вы решите приготовить ужин после возвращения с работы.

All the nutrients are stored in the oil for any cooking method, at any temperature regime.
Все полезные вещества, находящиеся в этом масле сохраняются при любом способе приготовления пищи, при любом температурном режиме.

We have a special of grilled offals: sweetbreads, calf liver and whole kidney unveil a delicate flavour thanks to this simple and healthy cooking method.
Нашей специализацией является также запекание субпродуктов: зобная железа теленка« ри де во», телячья печень, приготовленные целиком телячьи почки, раскрывают свой поистине деликатный вкус благодаря используемому нами простому и полезному способу приготовления.