Examples of using Core resources in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Core resources.
Sub-total core resources.
Core resources- 58.2.
Total core resources.
Общий объем основных ресурсов.Core resources for development.
Основные ресурсы на цели развития.
People also translate
Table 5 United Nations system core resources.
Основные ресурсы системы Организации.Comparing core resources with other ODA flows.
Сопоставление основных ресурсов с другими потоками ОПР.Total approved regular budget and core resources.
Общая сумма регулярного бюджета и основных средств.Core resources and unearmarked resources. .
Основные ресурсы и нецелевые A No breakdown data on core resources available.
A Отдельные данные по основным ресурсам отсутствуют.Core resources of the United Nations Development.
Основные ресурсы Программы развития Организации Объединенных Наций.A No breakdown data on core resources available.
A Данных в разбивке по основным ресурсам не имеется.Adoption of resource mobilization strategies to raise core resources.
Принятие стратегии мобилизации основных ресурсов.The Fund's recent trends in core resources are encouraging.
Нынешние тенденции в отношении основных ресурсов Фонда являются обнадеживающими.UNCDF core resources would be utilized only for programme expenditure.
Основные ресурсы ФКРООН будут использоваться для покрытия лишь расходов по программам.Ranked by top 26 contributors to core resources.
Ведущие 26 доноров, делающих взносы в основные ресурсы.DFS currently has no core resources to undertake this function.
Ii. recommendations on increasing core resources.
Ii. рекомендации в отношении увеличения основных ресурсов.Core resources are the bedrock of United Nations operational activities.
Основные ресурсы являются базой оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.Enhancing overall funding,particularly core resources.
Увеличение общего финансирования,особенно основных ресурсов.Core resources were the bed-rock of operational activities for development.
Основные ресурсы являются прочным фундаментом оперативной деятельности в целях развития.Enhancing overall funding,in particular core resources.
Увеличение общего финансирования,особенно основных ресурсов.Increased UNDP core resources for gender mainstreaming and programming.
Увеличены основные ресурсы ПРООН на работу по учету гендерной проблематики и составление программ.II.B. Enhancing overall funding,in particular core resources.
II. B. Увеличение общего финансирования,особенно основных ресурсов.Contributions to core resources and share of total resources: 2001-2005.
Взносы в основные ресурсы и их доля в общем объеме No organization can be truly multilateral without core resources.
Ни одна организация не может быть подлинно многосторонней без основных ресурсов.Their core resources are focused and prioritized towards low-income countries.
Их основные ресурсы целенаправленно направляются в первую очередь странам с низким уровнем дохода.Enhancing overall funding,particularly core resources OP 33-39.
Увеличение общего объема финансирования,особенно основных ресурсов пункты 33- 39.And while only 10 percent of UNDP's core resources were spent in middle-income countries(MICs), every one of those dollars helped raise another $25 for local development use in MICs.
В странах со средним уровнем доходов- хотя в эти страны было направлено лишь 10 процентов основных средств ПРООН- на каждый доллар было привлечено 25 долл.Increased number of Member States contribute to core resources.
Увеличение числа государств- членов, предоставляющих взносы на пополнение основных ресурсов.
