What is the translation of " CORRESPONDING SETTINGS " in Russian?

• соответствующие настройки

Examples of using Corresponding settings in English and their translations into Russian

You can preview the corresponding settings directly.
Вы можете просмотреть соответствующие параметры непосредственно.

To do so, select the following check boxes and specify the values of their corresponding settings.
Для этого установите следующие флажки и укажите значения соответствующих им параметров.

Besides, the corresponding settings should be made on the"Administration-> Security" tab.
Помимо этого, должно быть сделаны соответствующие настройки на вкладке" Управление-> Безопасность.

Display of the applications registry and all corresponding settings.
Отображение реестра программ и всех соответствующих параметров.

Corresponding settings and features are available to compensate tools in any operation.
Соответствующие настройки и функциональные возможности позволяют производить компенсацию инструментов при любой операции.

The equipment will be installed quickly, will make the corresponding settings, and will develop content.
Оборудование вам установят быстро, сделают соответствующие настройки, разработают контент.

The corresponding settings are different for different browsers, so we advise you to figure out how to change the browser settings of«cookies».
Соответствующие настройки различаются для разных браузеров, поэтому советуем вам выяснить, как изменить установки браузера по« cookies».

The path in which these plugins can be found and their corresponding settings can be specified.
Путь, по которому эти плагины можно найти, и соответствующие им настройки, могут быть указаны.

Corresponding settings of the advertising block permit to take the region of the user or the time of block showing into consideration.
При этом соответствующие настройки рекламного блока позволяют учитывать регион, в котором находится пользователь, или время показа блока, что повышает эффективность рекламы во много раз.

Generally accept or exclude the saving of cookies through the corresponding settings of your browser.
Обычно принимайте или исключайте сохранение файлов cookie через соответствующие настройки вашего браузера.

I acknowledge that I may prevent the storage of cookies by making corresponding settings in my browser software, although this can result in the inability to use all functions of the website to their fullest extent.
Принимаю к сведению, что имею возможность отменить сохранение файлов Cookie, изменив соответствующие настройки в моем веб- браузере, вследствие чего я не смогу в полной мере пользоваться всеми функциями веб- сайта.

Replication jobs do not truncate Microsoft Exchange transaction logs regardless of the corresponding settings state.
Работы репликации не обрезать журналы транзакций Microsoft Exchange независимо от состояния соответствующие настройки.

In order to have this possibility of users authentication, it is necessary to perform corresponding settings in the"Use client certificates" box at the"Security" tab of the"Administration" module.
Для того чтобы пользователи могли авторизоваться в системе при помощи сертификатов, необходимо сделать соответствующие настройки в блоке" Использовать клиентские сертификаты" на вкладке" Безопасность" модуля" Управление.

Internet service(packet MB) is provided on 3G technology with 3G coverage in the corresponding territory, technical properties of the phone and corresponding settings.
Услуга Интернет( пакетные МБ) предоставляется по технологии 3G при наличии 3G- покрытия на соответствующей территории, технических свойств телефона и соответствующих настроек.

If you do not agree to this option, you can turn it off by making the corresponding settings in the My Account section of your Google account.
Если Вы с этим не согласны, Вы можете отписать Ваш Google- аккаунт путем соответствующих установок в« Мой аккаунт».

If a database is enabled this way, and if the corresponding settings in the Document Options are made, the database will not only be searched in the original language direction(e.g. English-> Russian), but also in the inverse direction e.g. Russian-> English.
Если БД подготовлена именно так, и если соответствующие настройки сделаны в Настройки документа, БД будет способна делать поиск не только в оригинальном направлении( например, английский> русский), но и в обратном русский> английский.

Click on an object on the designing pane, the settings pane presents corresponding settings immediately on the right.
Нажмите на объект на проектирование панели, панели настроек представлены соответствующие настройки сразу справа.

Application settings configured in the previous version will be applied without changes to the corresponding settings in the new version.
Значения параметров программы, настроенные в предыдущей версии, без изменений присваиваются соответствующим параметрам в новой версии программы.

In this step, settings of the PC using Microsoft Windows 2000 and XP are described; if you use other operating systems(Win98, ME, or Linux…) you will have to perform corresponding settings of your computer in accordance with your operating system user manual, or ask an expert for help.
Данный пункт описывает конфигурацию компьютера в истеме Microsoft Windows 2000 и XP; если Вы используете другую операционную систему( Win98, ME, или Linux) необходимо провести соответствующую настройку согласно документации вашей системы или обратиться к специалистам.

You can prevent the storing of the cookies by a corresponding setting of your browser software;
Сохранение cookie можно запретить при помощи соответствующих настроек браузера;

Using the corresponding setting, EPLAN platform 3Dmacros are generated from EPLANCabinet graphical macros automatically.
При соответствующей настройке из графических макросов в EPLANCabinet автоматически создаются 3D- макросы для платформыЕРLАN.

To start seeing your assigned requests highlighted, enable the corresponding setting in" My requests→ Settings" section of your Helpdesk backend.
Для того чтобы активировать визуальное выделение запросов, включите соответствующую настройку в разделе« Мои запросы→ Настройки» в бекенде приложения« Поддержка».

Reset to factory firmware of Android phone is performed using corresponding setting in menu or by keyboard shortcuts.
Сброс на заводскую прошивку телефона на базе Android выполняется при помощи соответствующей настройки в меню аппарата или посредством комбинации клавиш если нет возможности включить телефон.

Through a corresponding setting, you can generate 3D macros of the EPLAN platform automatically from Cabinet graphical macros at the time of the data transfer.
С помощью соответствующей настройки можно при копировании данных из графического макроса Cabinet автоматически генерировать 3D- макросы в платформе EPLAN.

Replication job does not truncate Microsoft Exchange transaction logs when the corresponding setting is set to“ Truncate logs on successful backup only“.
Репликация работа не обрезать журналы транзакций Microsoft Exchange, когда соответствующий параметр установлен в“ Обрезать журналы на успешного резервного копирования только“.

You can refuse to accept Cookies by employing the corresponding setting in your browser; however, we must note that if your browser is prevented from setting Cookies, not all functions designed into it will be operational.
Вы можете предотвратить архивирование файлов Cookie при помощи соответствующих настроек вашего браузера; однако мы обращаем ваше внимание на то, что в таком случае вы возможно не сможете пользоваться всеми функциями данного сайта.

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of our web pages in full.
Вы Можно не допустить место хранения из печенье от соответствующий установка из ваш браузер программного обеспечения; Однако, мы бы как в точка вне что в это дело вы май не быть в состоянии виспользование все функции из наш Web страницы в полный.

Fixed displaying of product comparison link depending on the corresponding setting's value.
Исправлено отображение ссылки для сравнения товаров в зависимости от соответствующей настройки.

You can prevent the saving of cookies by making the corresponding setting in your browser software.
Вы можете отказаться от сохранения Cookies, сделав соответствующие настройки в браузере.

You can prevent data from being collected and stored by changing the corresponding setting within the app.
Посредством соответствующей настройки в приложении Вы можете блокировать сбор и сохранение данных.