What is the translation of " COULD NEED " in Russian?

• может понадобиться
• могут нуждаться
• могут понадобиться
• возможно потребуется

Examples of using Could need in English and their translations into Russian

This could need stitches.
Тебе могут понадобиться швы.

The kitchen is fully equipped with everything you could need for your stay.
Кухня полностью оборудована с все, что вам может понадобиться для вашего пребывания.

Audrey could need help.
Одри может понадобиться помощь.

It includes all the most important information a traveler could need.
Он включает в себя всю самую важную информацию, которую может понадобиться путешественнику.

What could need all that?
Для кого все это может понадобиться?

Phen375 medicine has every little thing you could need in an excess weight loss help;
Phen375 препарат имеет все, что вы, возможно, потребуется в избытке помощь потери жира;

He could need round-the-clock care.
Он возможно нуждается в постоянной опеке.

We offer everything that you could need during your stay in Antigua.
Мы предлагаем все, что вам может понадобиться во время вашего пребывания в Антигуа.

You could need some supplement to eat.
Вам может понадобиться некоторое дополнение, чтобы поесть.

All of them have private bathroom and offers all the comfort you could need away from home.
Все они имеют отдельную ванную комнату и предлагает все удобства, что вам может понадобиться вдали от дома.

All that you could need, wrapped up in an affordable and central hotel.
Все, что вам может понадобиться, завернутый в доступной и центральный отель.

The capitol, San Juan, has all of the amenities that anyone could need for a weekend or weeklong stay.
Капитолий, Сан- Хуан, имеет все удобства, что кто-то может нуждаться в течение выходных или недельного пребывания.

Specialists emphasize the fact that accessibility evaluation was done not of the whole city but only of the objects and services which possible participants of the event could need.
Специалисты подчеркивают тот факт, что оценка доступности сделана не для всего города, а только для тех объектов и услуг, которые могут понадобиться потенциальным участникам чемпионата.

In some aspects it's a little temperamental and could need two or three days of running in to settle down aft er assembly.
В некотором смысле турбийон несколько капризен, и может понадобиться два- три дня на то, чтобы он вошел в рабочую колею после сборки.

Getting warheads on submarine-based missiles requires miniaturization technology that could need to be tested.
Для получения ядерных боеголовок на базе подводных лодок требуется миниатюризация технологии, которая может нуждаться в испытаниях.

One representative expressed the view that the Toolkit could need more work before it was submitted to the Conference of the Parties for approval.
По мнению одного представителя, в отношении Набора инструментальных средств, возможно, потребуется дополнительная работа прежде, чем он будет представлен Конференции Сторон на утверждение.

In this context, acceding countries, particularly LDCs, before and in the post-accession period, could need technical assistance.
В этом контексте присоединяющиеся страны, особенно НРС, могут нуждаться в технической помощи в период до и после присоединения.

Several delegations expressed the belief that peacekeeping operations could need to be prepared to deal with violence in the context of discharging such tasks as the delivery of humanitarian aid, and it was suggested that consideration should be given to developing appropriate rules of engagement in consultation with prospective troop contributors.
Несколько делегаций выразили убежденность в том, что в операциях по поддержанию мира, возможно, необходимо быть готовым к тому, что при решении таких задач, как доставка гуманитарной помощи, придется столкнуться с насилием; прозвучала мысль о предложении рассмотреть вопрос о выработке соответствующих правил применения вооруженной силы в консультации с государствами, потенциально готовыми предоставлять войска.

Since the high price of Anavar is typically a concern, before purchasing you could need to know a couple of things.
Так как высокий уровень Анавар, как правило, беспокойство, перед покупкой вы могли бы нужно знать несколько вещей.

The World Forum agreed at its 147th session to add a new agenda item for matters related to the 1958 Agreement that could need guidance by WP.29.
На своей сто сорок седьмой сессии Всемирный форум решил добавить новый пункт повестки дня, касающийся связанных с Соглашением 1958 года вопросов, которые могут потребовать указаний со стороны WP. 29.

According to the country of your origin all of the above mentioned documents issued in your country(except documents for religious weddings) could need legalization with a governmental stamp called an APOSTILLE that certifies documents of foreign origin for use in the Czech Republic.
В зависимости от страны, гражданином которой Вы являетесь, все выше перечисленные документы, выданные в Вашей стране( кроме документов для религиозного венчания) могут нуждаться в легализации с государственной печатью- так называемый АПОСТИЛЬ, удостоверяющий иностранные документы для использования в Чехии.

The house is found in a highly central sport in Akkaya, just a short distance form amenities including the village square, grocery and supermarkets, restaurants, pharmacies, and everything else you could need for day to day living.
Этот дом находится в центральной точке Аккая, в пешей доступности от местных удобств, включая площадь деревни, бакалею и супермаркеты, рестораны, аптеки и все, что вам может понадобиться для повседневной жизни.

Off the lounge is a fully equipped kitchen with everything any keen cook could need, fitted with marble work tops.
Выйдя из салона, вы попадаете в полностью оборудованную кухню с мраморными рабочими поверхностями и со всеми принадлежностями, которые могут понадобиться хозяйке.

When the client is operating in the tactical on board mode or in the strategic mode, he could need the static and semi-static information about vessels.
Если клиент работает в режимах" тактический на борту" или" стратегический", ему может потребоваться статическая и полустатическая информация о судах.

In addition to kitchens made of MDF and solid, these professionals can manufacture almost everything you could need for arranging the comfort of his life.
Помимо кухонь из МДФ и массива, настоящие профессионалы могут произвести практически все, что вам может понадобиться для обустройства комфорта своей жизни.

Situated in Yenikoy in the centre of Bodrum, properties within this project are no more than five minutes away from local amenities and facilities- everything you could need for your daily living needs is just moments from your home.
Расположенная в Еникей, в центре Бодрума, недвижимость находится в 5 минутах ходьбы от местных удобств- все, что вам может понадобиться для жизни находится в нескольких шагах от дома.

We can need more power somehere.
Нам может понадобиться больше энергии.

Oh, women can need help, but men can't, is that it?
Что только женщины могут нуждаться в помощи, а мужчины нет, так что ли?

Also we like Debian for the vast choice of packages and support that one can need.
Также Debian нам нравится из-за огромного выбора пакетов и поддержки, которая может потребоваться.

But sometimes some users can need additional permissions/prohibitions.
Но иногда отдельным пользователям могут потребоваться дополнительные разрешения/ запреты.