What is the translation of " DATA INTERFACE " in Russian?

• интерфейс данных
• интерфейса данных
• интерфейсе данных
• data interface

Examples of using Data interface in English and their translations into Russian

Greenhouse gas data interface.
Интерфейс данных парниковых газов.

Cable, Data Interface 19way MIL to USB A, 2 m АТ-359Х-104.
Кабель интерфейса данных 19- контактный разъем MIL- USB A, 2 м.

Greenhouse gas data interface;
Интерфейс данных о парниковых газах;

A representative of one Party made a statement on the greenhouse gas data interface.
С заявлением по вопросу об интерфейсе данных о парниковых газах выступил представитель одной Стороны.

You can use for data interface and to charge all battery from 2 to 50 mah.
Вы можете использовать для интерфейса данных и для зарядки всей батареи от 2 до 50 mah.

ALE controller Fax data interface.
Интерфейсы по данным факсимильной связи.

At its twenty-sixth and twenty-seventh sessions, the SBSTA requested35 the secretariat to implement the following additional functional features in the data interface.
На своей двадцать шестой и двадцать седьмой сессиях ВОКНТА просил секретариат создать в интерфейсе данных следующие дополнительные функциональные черты.

It is also used in Fiber Distributed Data Interface(FDDI) which is not part of the IEEE 802 family.
Он также используется в Fibre Distributed Data Interface( FDDI), который не является частью семейства IEEE 802.

FCCC/SBSTA/2006/L.12 Greenhouse gas data interface.
FCCC/ SBSTA/ 2006/ L. 12 Интерфейс для данных о парниковых газах.

The SBSTA recognized that the development of a data interface could be an important approach to meeting these needs;
ВОКНТА признал, что разработка интерфейса для данных могла бы стать одним из важных подходов к удовлетворению этих потребностей;

Development and maintenance of the greenhouse gas data interface.
Разработка и ведение интерфейса данных по парниковым газам.

Under agenda item 10(f)"Greenhouse gas data interface," the secretariat has been requested to update the data interface.
По пункту 10 f повестки дня" Интерфейс данных о парниковых газах" секретариату было поручено обновить интерфейс данных.

I want to change personal data Interface.
Хочу поменять персональные данные Интерфейс.

Using theParts data interface, parts data(e.g., connections, cables, plugs) can be exchanged between the EPLAN platform parts management and the EPLANHarness proD Library.
С помощью интерфейса данных изделийможно осуществлять обмен данными изделий( например, соединений, кабелей, штекеров) между базой данных изделий платформыЕРLАN и библиотекой EPLAN Harness proD Library.

Information about instruments out of Eurex RDI Reference Data Interface.
Получение информации об инструментах из потока Eurex RDI Reference Data Interface.

The SBSTA also invited Parties to provide to the secretariat, by 23 February 2007, their views on the data interface, on possible improvements, including the extent of its scope and coverage, and on next steps in this work.
ВОКНТА также призвал Стороны представить в секретариат до 23 февраля 2007 года их мнения об интерфейсе данных, о возможных усовершенствованиях, в том числе в отношении его объема и охвата, и о последующих шагах в этой работе.

The SBSTA noted with appreciation the improvements made by the secretariat to the greenhouse gas(GHG) data interface in recent years.
ВОКНТА с удовлетворением отметил усовершенствования, внесенные секретариатом в последние годы в интерфейс данных о парниковых газах ПГ.

Under agenda sub-item 9(c),"Greenhouse gas data interface", Parties requested the secretariat to enhance the presentation of data in the modules of the interface, which will require around EUR 20,000 to carry out;
В рамках подпункта 9 с повестки дня" Интерфейс данных о парниковых газах" Стороны просили секретариат расширить представление данных в модулях интерфейса, для чего потребуется около 20 000 евро;

Software development and support for the greenhouse gas inventory compilation, submissions and data interface(USD 1.1 million);
Разработка программного обеспечения и поддержка работы по составлению кадастров выбросов парниковых газов, сообщений и интерфейса данных 1, 1 млн. долл.

The SBSTA agreed to continue to consider the further development of the data interface at its twenty-sixth session(May 2007), with a view to providing the secretariat with further guidance on the data interface.
ВОКНТА решил продолжить рассмотрение вопроса о дальнейшей разработке интерфейса данных на своей двадцать шестой сессии( май 2007 года) с целью подготовки дополнительных руководящих указаний для секретариата в отношении интерфейса данных.

The SBSTA requested the secretariat to complete the development of these functions and make them available on the UNFCCC website through the data interface by its thirty-fifth session.
ВОКНТА просил секретариат завершить разработку этих функций и разместить их на вебсайте РКИКООН через интерфейс данных до его тридцать пятой сессии.

The communication card ensures access to the controller data(and their display, resp. changing) through the data interface, which ensures maximum operating reliability and security of the controller regardless of the webserver operation.
Карта для коммуникации обеспечивает доступ к базе данных регулятора( их изображение или возможность изменения) посредством интерфейса данных, который предназначен для обеспечения максимальной надежности и безопасности эксплуатации системы регулирования независимо от работы вебсервера.

Under this item the SBSTA considered two matters, one relating to the Kyoto Protocol(training programme for reviewers under Article 8) and one relating to the Convention greenhouse gas data interface.
В рамках данного пункта ВОКНТА рассмотрел два вопроса: один, связанный с Киотским протоколом( программа подготовки экспертов по рассмотрению согласно статье 8), и один, связанный с Конвенцией интерфейс данных о парниковых газах.

The data flows to/from or within the operation either by electronic data interface or via other communication channels;
Потоков данных к проводимой операции/ от нее или в ее рамках проведения, направляемых с помощью электронных интерфейсов данных, либо по другим каналам связи;

Support was provided to the deployment and operation of the CDM Registry, the CDM and JI information systems, the ITL and its administrative connection to the secretariat headquarters network, including related database systems such as the compilation and accounting database, the GHG database and its public data interface.
Была оказана поддержка созданию и налаживанию функционирования реестра МЧР, информационных систем МЧР и СО, МРЖО и его административному подключению к сети штаб-квартиры секретариата, включая связанные с этим системы баз данных, такие, как база данных для компиляции и учета, база данных о ПГ и ее публичный интерфейс данных.

Background: The SBSTA, at its twenty-seventh session, welcomed the progress made by the secretariat in providing a simple and user-friendly GHG data interface and noted with appreciation that the secretariat completed its work before that session.
Справочная информация: ВОКНТА на своей двадцать седьмой сессии приветствовал прогресс, достигнутый секретариатом в создании простого и удобного для использования интерфейса данных о ПГ, и с удовлетворением отметил, что секретариат завершил свою работу до этой сессии.

The CMP noted that it is important to provide online access to the compilation and accounting data, and suggested that the SBSTA, at its thirtieth session, consider the implementation of means to provide such access, including relevant technical issues and resource implications, as part of its deliberations on the UNFCCC greenhouse gas data interface.
КС/ СС отметила важность предоставления онлайнового доступа к данным о компиляции и учете и предложила, чтобы ВОКНТА на своей тридцатой сессии, в рамках обсуждения им вопроса об интерфейсе данных о парниковых газах РКИКООН, рассмотрел вопрос о средствах для обеспечения такого доступа, включая соответствующие технические вопросы и последствия для ресурсов.

The Pelikan system itself provides very limited financial information on projects and does not have any data interface with the Atlas system(the UNU enterprise resource planning system) for obtaining relevant financial information.
В самой системе<< Пеликан>> содержится весьма ограниченная финансовая информация о проектах и отсутствует интерфейс для обмена данными с системой<< Атлас>>( система планирования общеорганизационных ресурсов УООН), который позволил бы получать соответствующую финансовую информацию.

Work continued on further development and improvement of the secretariat's system for collecting, processing and disseminating GHG inventory data both from Annex I Parties and from Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties). The purpose of the work is to provide Parties and external users with user-friendly online access to inventory data and other information through a data interface.
Продолжалась работа по дальнейшему развитию и совершенствованию действующей в секретариате системы сбора, обработки и распространения данных кадастров ПГ, полученных от Сторон, включенных в приложение I, и от Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( Сторон, не включенных в приложение I). Цель этой работы заключается в том, чтобы представить Сторонам и внешним пользователям удобный в пользовании онлайновый доступ к кадастровым данным и другой информации через интерфейс данных.

The SBSTA, recalling its request for views at SBSTA 21(FCCC/SBSTA/2004/13, paragraph 58(b)), and subject to the data interface being presented by the secretariat by the end of 2006, invited Parties to provide to the secretariat, by 23 February 2007, views on the data interface, on possible improvements, including the extent of its scope and coverage, and on next steps in progressing work on the data interface..
ВОКНТА, напоминая о своей просьбе представить мнения, высказанной на ВОКНТА 21( FCCC/ SBSTA/ 2004/ 13, пункт 58 b), и при условии представления секретариатом интерфейса данных до конца 2006 года призвал Стороны направить в секретариат до 23 февраля 2007 года мнения об интерфейсе данных, о возможных улучшениях, включая его сферу применения и охват, а также о последующих шагах, связанных с дальнейшей работой над интерфейсом данных..