What is the translation of " DATA INTERPRETATION " in Russian?

• интерпретации данных
• интерпретация данных
• интерпретацию данных
• толкования данных

Examples of using Data interpretation in English and their translations into Russian

Bias in data interpretation;
Роль отклонения при интерпретации данных;

There is also a problem with data interpretation.
Еще есть проблема с интерпретированием данных.

Data interpretation on Nyarmeysky and Skuratovsky LA has been completed.
Завершена интерпретация данных по Нярмейскому и Скуратовскому ЛУ.

Case studies- data interpretation;
Тематических исследованиях- интерпретации данных;

Data interpretation in response to user needs is necessary;
Необходимо обеспечить интерпретацию данных в соответствии с потребностями пользователей;

Full integrated 3D seismic data interpretation is done;
Произведена полная интегрированная интерпретация данных 3D сейсморазведки;

The problem is not in the research, scientist didn't want to say that the problem is in the data interpretation.
И проблема не в исследовании, они и не пытались такого сказать- это произошло в процессе интерпретации данных.

Compilation of the information, data interpretation and data quality checks.
Компиляция информации, интерпретация данных и проверка их качества.

The contributions to this subject are scientific instruments and data interpretation.
Результаты в данном случае представлены научными приборами и интерпретацией данных.

The Panel also recognized that data interpretation in response to user needs is necessary.
Группа также признала необходимость толкования данных с учетом потребностей пользователей.

Many of these software are for seismic data interpretation.
Большинство из них предназначены для интерпретации данных нефтяной сейсморазведки.

PBPK models are applied to HBM data interpretation and support chemical risk assessment.
Модели PBPK применяются для интерпретации данных БМЧ и оценки риска, связанного с химическим веществом.

The refered paper gives precautions and recommendations for data interpretation.
В упомянутом документе изложены оговорки и рекомендации относительно интерпретации данных.

Data interpretation helps build understanding of how a reaction works or how a process is impacted by a parameter change.
Интерпретация данных помогает глубже понять механизм реакции и то, как изменение параметра влияет на процесс.

National needs can also provide a requirement for thematic assessment and data interpretation.
Существование национальных потребностей может также вызывать необходимость проведения тематических оценок и интерпретации данных.

On the other hand, the SAT contains several data interpretation questions that are similar in many ways to the ones on the ACT.
С другой стороны, SAT содержит несколько вопросов на интерпретацию данных, которые во многом похожи на вопросы экзамена АСТ.

Annex I provides information on the potential and caveats related to data interpretation, and next steps.
В приложении I приводится информация о потенциальных возможностях и рисках, связанных с истолкованием данных, а также о дальнейших шагах.

Data interpretation including geological correlations and sequence stratigraphy analysis in sedimentary basins and geological modelling;
Интерпретация данных, включая геологические корреляции и анализ стратиграфии последовательностей в осадочных бассейнах и геологическое моделирование.

The end result is a straightforward, intuitive visualization of measurements that radically facilitates data interpretation on site.
Конечным результатом является простая интуитивная визуализация измерений, которая радикально облегчает интерпретацию данных на объекте.

In other cases, clients need more complex services that include data interpretation and development of concrete actions aimed for company's profit growth.
В других случаях клиентам необходимы более комплексные услуги, включающие интерпретацию данных исследований и предложение конкретных мер, направленных на рост прибыльности компании.

Great care needed to be taken in selecting, adjusting and combining emission inventories for the purpose of model application and data interpretation;
Необходимо особенно тщательно отбирать, корректировать и объединять кадастры выбросов для целей применения моделей и интерпретации данных;

For data interpretation it is also necessary to take into consideration some limitation for data use due to certain differences in definitions in various countries.
Для истолкования данных необходимо также учитывать некоторую ограниченность в их использовании, вызванную определенными расхождениями в терминах, принятых различными странами.

Depending on the interpreter's idea of the cross- section type, programs give the user an option to choose specific data interpretation algorithms.
В зависимости от представлений интерпретатора о характере разреза, программы предоставляет пользователю на выбор один из алгоритмов интерпретации данных.

The evaluation and harmonization of the monitoring and data interpretation of the exisiting systems seemed to be important prerequisites for the implementation of the Protocol.
Оценка и согласование мониторинга и интерпретация данных, получаемых с помощью существующих систем, являются, как представляется, важными необходимыми условиями для осуществления Протокола.

Additionally, standardised metadata protocols, a milestone of any dissemination system, need to be carefully selected to guide data interpretation.
Кроме того, для управления интерпретацией данных необходимо тщательно отобрать стандартизированные протоколы метаданных, которые являются одним из главных элементов любой системы распространения.

Convene a workshop with the objective of developing a standardized system of data interpretation, as recommended by the group of scientific experts convened by the Authority in March 1999.
Организация практикума с целью разработки стандартизованной системы интерпретации данных- в соответствии с рекомендацией группы научных экспертов, созывавшейся Органом в марте 1999 года.

Programs"understand" each other, and that allows the interchange of data of different methods between programs, promoting a more holistic approach to data interpretation.
Программы" понимают" друг друга, что позволяет оперировать данными различных методов в одной программе и способствует более комплексному подходу к интерпретации данных.

It is also proposed to convene a workshop in 2001 for the development of a standardized system of data interpretation, as recommended by the group of scientific experts convened by the Authority in March 1999.
Планируется также провести в 2001 году практикума по разработке стандартизованной системы интерпретации данных в соответствии с рекомендацией группы научных экспертов, созывавшейся Органом в марте 1999 года.

Priority will be given to internationally approved methodologies and conceptual issues, evaluation frameworks, double counting, and data interpretation will be assessed;
Приоритетное внимание будет уделяться согласованным на международном уровне методологиям и концептуальным проблемам, рамкам оценки и двойному счету, и будет проведена оценка интерпретации данных;

Data interpretation would require the establishment of standard procedures for the treatment of data, such as data that are out of range extremely high values or extremely low values with respect to the average data range.
Интерпретация данных потребует принятия стандартных процедур обработки таких данных, как данные, которые находятся вне установленного диапазона крайне высокие или крайне низкие значения по отношению к усредненным данным..